Sta znaci na Engleskom PERSONALIZOVANI - prevod na Енглеском

• personalized
• personalised

Примери коришћења Personalizovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma su personalizovani.
They're very personalized.

Personalizovani pokloni za dečije rođendane.
Personalized Gifts for Birthdays.

Postaće vam personalizovani asistent.
It will become you personal assistant.

Pokloni su najlepši kada su personalizovani.
Emails are most powerful when they are personalised.

To bi bio personalizovani čip samo za vas.
It would be a personalized chip just for you.

Vaše prezime koristićemo za personalizovani newsletter.
Subscribe to a personalised Newsletter.

Kreirajte personalizovani profil, dodajte fotografije.
Create your personal profile and add photos.

Predsednički izbori su personalizovani izbori.
Presidential elections are personalised elections.

To je personalizovani softver koji smo nedavno sami stvorili.
It's personalized software we recently created ourselves.

Pokloni su najlepši kada su personalizovani.
These gifts are more special when they are personalized.

Da biste dobili personalizovani i ažurirani pregled onoga na čemu vi i osobe oko vas trenutno radite, odaberite stavku Početak.
To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home.

Nekome su upravo stigli personalizovani kondomi.
Someone's personalized condoms just came in the mail.

Caka leži u tome što su pokloni najlepši kada su personalizovani.
Funerals are most meaningful when they're personalized.

Sve vaše mušterije dobijaju personalizovani link putem imejla.
All your customers get a personalized link by e-mail.

Kolačići nam omogućavaju da prepoznamo Vaš uređaj i da isporučimo odgovarajući personalizovani sadržaj.
Cookies enable us to identify your device and deliver appropriate personalised content.

Za razliku od standardnih agencija, mi garantujemo personalizovani pristup svakoj kampanji naših klijenata.
Unlike standard agencies, we provide our clients with a personalized approach for every campaign.

Jedina razlika koja postoji između ove dve stranke je da socijalistički lider ima svoj personalizovani kanal, ERTV.
The only difference that exists between these two parties is that the socialist leader has his own personalized channel, ERTV.

Oni nam omogućuju da Vas upamtimo i da Vam ponudimo personalizovani sadržaj ili ponude kada se vratite na Sajtove.
These enable us to remember you and serve personalized content or offers to you when you return to our Sites.

Kada ste zatražili da dobijete informacije ili pomoć popunjavanjem našeg obrasca za kontakt da bi Vam poslali personalizovani odgovor;
When you asked to receive information or help by filling out our contact form to send you a personalized reply;

Naravno, vreme je za deljenje, pa zato pronalazite svoj personalizovani degustacijski GIF i postavljate ga na društvenim mrežama ili šaljete prijateljima da vide.
Of course, it's time to share, so you find your personalized tasting GIF and post it on social media or text it to your friends for all to see.

Poklanjate- Kognitivna Procena+ jednogodišnji personalizovani trening.
You are giving- One Cognitive Assessment+ 1 year of personalized training.

Personalizovani ljudski pristup, profesionalnost i potkrepljivanje činjenicama svega onoga što su nam rekli pomogli su nam da se odlučimo za još jedan, poslednji pokušaj.
The customised humane approach, the professionalism and the documentation of everything we were told led us to the decision of giving it one last try.

Ovo je savršen način da nekome napravite personalizovani i jedinstven poklon.
It is a wonderful way to make a personal and unique gift.

Hikvision terminali za prepoznavanje lica primenjuju se na širok spektar scenarija i okruženja i mogu biti visoko personalizovani.
Hikvision's face recognition terminals apply to a wide variety of scenarios and environments and can be highly personalized.

Usmerenost na korisnika( za kategorije 2 i 4): dostupnost građanima; personalizovani podaci; personalizovane usluge; obaveštenja; mobilni uređaji.
User-centricity(for category 2 and 4): accessibility to citizens; personalized data; personalized services; notifications; mobile devices.

Po produženju roka važenja kreditne kartice reizdavanjem, PIN kod se ne menja te se važećim smatraju ranije dostavljeni personalizovani sigurnosni elementi.
Without changing the PIN code for re-issued credit card, previously delivered personalized security elements are considered valid.

Personalizovani magneti se takođe mogu kupiti i zaista daju kolekcionru šansu da pusti mašti na volju i napravi magnet po svojoj želji, a da ne spominjemo da oni čine odlične poklone za ljude svih starosnih grupa.
Personalised magnets can also be purchased and really give the collector the chance to let their imagination run wild and have a magnet made to their liking, not to mention that these make excellent gifts for people of all ages.

Pa, ništa bolje ne govori o opsesivnom bivšem dečku kao personalizovani ceđeni sok, zar ne?
Well, nothing says obsessive former boyfriend like a personalized juice blend, does it?

Iako se Allied Pickfords pozicionira kao globalna kompanija, mi i dalje možemo da ponudimo našim klijentima i personalizovani lokalni premeštaj.
Although Allied Pickfords does have locations and representatives throughout the world, we can still offer a personalized local move to our customers as well.

Moj Sajt“ predstavlja specijalne sajtove u sistemu SharePoint koji su personalizovani za svakog korisnika.
My Sites are special SharePoint sites that are personalized for each user.