Sta znaci na Engleskom PERSONALIZOVANO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• personalized experience
• personalised experience

Примери коришћења Personalizovano iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristimo kolačiće kako bismo vam omogućili sigurno i personalizovano iskustvo.
We use cookies to offer you a smoother and more personalized experience.

Da bismo vam obezbedili najbolje personalizovano iskustvo, ova komunikacija može biti prilagođena vašim preferencama korišćenjem našeg centra za pretplatu.
In order to provide you with the best personalised experience, these communications may be tailored to your preferences.

Kolačići i ostale tehnologije se koriste da bi pratile vaše interakcije sa našim lokacijama i uslugama kako bi vam bilo pruženo personalizovano iskustvo.
We use cookies and other technologies to keep track of your interactions with our site and services to offer a personalised experience.

Da bismo vam obezbedili najbolje personalizovano iskustvo, ova komunikacija može biti prilagođena vašim preferencama korišćenjem našeg centra za pretplatu.
In order to provide you with the best personalized experience, these communications may be tailored to your preferences by using our subscription center.

Kolačići i ostale tehnologije se koriste da bi pratile vaše interakcije sa našim lokacijama i uslugama kako bi vam bilo pruženo personalizovano iskustvo.
The cookies and other technologies are used to keep track of your interactions with our sites and services to offer a personalized experience.

Da bi pomogli pravilno funkcionisanje sajta, pamćenje vaših preferencija i postavki i stvorili bolje i personalizovano iskustvo za naše korisnike, kolačići se čuvaju na vašem uređaju.
To help the site function properly, remember your preferences and settings and create a better and more personalized experience for our users, cookies are stored on your device.

Inicijativu" Umetnost štednje" osmislio je Muzej štednje, interaktivna multimedijalna laboratorija grupe Intesa Sanpoalo koja posetiocima pruža finansijsku edukaciju kroz personalizovano iskustvo i zabavu.
The Art of Saving was the brainchild of Turin's Savings Museum, a multimedia laboratory of Intesa Sanpaolo group designed to educate visitors about finance through personalized experience and fun.

Koristimo kolačiće kako bi naše veb sajtove učinili lakšim za korišćenje, pružili personalizovano iskustvo na našim veb sajtovima i bolje prilagodili naše proizvode, usluge i veb sajtove prema vašim interesima i potrebama.
We use cookies to make our websites easier to use, to deliver a personalized experience on our websites, and to better tailor our products, services and websites to your interests and needs.

Naši poslovni partneri takođe nam mogu pružiti informacije o vašoj istoriji pregleđivanja da bi nam pomogli da vam donesemo najrelevantnije personalizovano iskustvo kada dostupite našim platformama.
Our business partners may also give us information about your browsing history to help us make sure our platforms deliver the most relevant, personalized experience.

Grundfos koristi ove Lične podatke kako bi Vam pružio tražene usluge marketinga i kako bi Vam pružio personalizovano iskustvo, informacije i marketing koji je relevantan za Vas putem mejla, SMS-a, telefona,„ push“ notifikacija ili pisma koji sadrže vesti o Grundfosu, alatima, aplikacijama, proizvodima, događajima i promocijama.
Fabrika is using the Personal Data for the purposes of delivering the requested marketing services to you and to provide you with personalized experience, information and marketing relevant for you through email, SMS, phone, push notifications or letter about Fabrika's tools, applications, products, events and promotions.

To omogućuje našoj stranici da prepozna Vaš računar kada je sledeći put posetite, kako bi vam skladno tome ponudili personalizovano iskustvo prilikom korišćenja Internet stranice.
This enables our website to recognize your computer the next time you visit us, to offer you a personalized experience while surfing.

To omogućuje našoj stranici da prepozna Vaš računar kada je sledeći put posetite, kako bi vam skladno tome ponudili personalizovano iskustvo prilikom korišćenja Internet stranice.
This allows our website to recognize your computer when you visit us next time so that we can offer you a more personalized experience.

To omogućuje našoj stranici da prepozna Vaš računar kada je sledeći put posetite, kako bi vam skladno tome ponudili personalizovano iskustvo prilikom korišćenja Internet stranice.
This enables our website to recognize your computer next time you visit us so that we can offer you a personalized experience when browsing.

To omogućuje našoj stranici da prepozna Vaš računar kada je sledeći put posetite, kako bi vam skladno tome ponudili personalizovano iskustvo prilikom korišćenja Internet stranice.
This allows our site to recognize your computer when you visit us the next time, in order to offer you a personalized experience according to your surfing experience..

Lako možete da uključite Incognito režim tako što ćete ga odabrati iz menija koji se pojavljuje kada dodirnete fotografiju vašeg profila i možete ga isključiti i uključiti u bilo kom trenutku da bi ste se vratili na personalizovano iskustvo sa preporukama restorana, informacijama o vašem putu do posla i drugim funkcijama prilagođenim vama.”.
You can easily turn on Incognito mode by selecting it from the menu that appears when you tap your profile photo, and you can turn it off at any time to return to a personalized experience with restaurant recommendations, information about your commute, and other features tailored to you.

Уживајте у више персонализовано искуство учења са малим класама.
Enjoy a personalized experience with a small-group tour.

Персонализовано искуство због малих димензија класе.
Personalized experience because of small class sizes.

Дневне понуде и стварно персонализовано искуство.
Daily offers and a truly personalized experience.

Клијенти захтевају више персонализовано искуство.
Customers demand a personalized experience.

Клијенти захтевају више персонализовано искуство.
Customers are demanding a more personalized experience.

Потрошачи желе персонализована искуства, а технологија вам може помоћи да им испоручите.
Consumers want personalized experiences, and technology can help you deliver them.

Клијенти захтевају више персонализовано искуство.
Consumers want more personalized experiences.

Клијенти захтевају више персонализовано искуство.
Your customers are demanding more personalized experiences.

Да би понудио стално персонализовано искуство, програм Ститцх Фик мора се аутоматизовати у обиму.
In order to offer a consistently personalized experience, Stitch Fix has to automate at scale.

Лосе иоурселф као што налетим скривене драгуље Барселоне са водичима, Слинки или Катиа, који су обојица гарантују персонализовано искуство као ни две туре су икада иста!
Lose yourself as you stumble across Barcelona's hidden gems with guides, Slinky or Katia, who both guarantee a personalized experience as no two tours are ever the same!

Поносни смо у пружању иновативних и стате-оф-тхе-арт програма уз одржавање приступачан, персонализовано искуство за наше студенте.
We take great pride in offering innovative and state-of-the-art programs while maintaining an affordable, personalized experience for our students.

Пеер-то-пеер учење и интеракција кроз семинаре, улоге улога, студије случаја, пословне игре и пројекте пружају персонализовано искуство за вашу МБА.
Peer-to-peer learning and interaction through seminars, role-plays, case studies, business games, and projects deliver a personalized experience for your MBA.

Како студенти раде на напредовању својих професионалних циљева, један од високо квалифицираних ментора за Aston American University ће помоћи сваком ученицом индивидуализовано и персонализовано искуство…[-].
As students work to progress their professional goals, one of Aston American University's highly qualified Ph.D. mentors will assist each student with an individualized and personalized experience…[-].

Да би Кортану оспособио да пружа персонализована искуства и релевантне предлоге," Мајкрософт" прикупља и користи разне врсте података, као што су локација уређаја, подаци из вашег календара, апликације које користите, подаци из ваше електронске поште, контакти и колико често са њима саобраћате преко вашег уређаја.
To enable Cortana to provide personalized experiences and relevant suggestions, Microsoft collects and uses various types of data, such as your device location, data from your calendar, the apps you use, data from your emails and text messages, who you call, your contacts and how often you interact with them on your device.