Sta znaci na Engleskom PITANJE ZAŠTO - prevod na Енглеском

• question why
• asking why
• wondering why
• questioned why
• about why

Примери коришћења Pitanje zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor na pitanje zašto?
An answer to the question Why?

Pitanje zašto je se ljudi boje?
Wondering why people are afraid?

Dodir ruke, pitanje zašto.
Touching a hand Wondering why.

Na pitanje zašto Srbija ne uvodi.
To the question why Azerbaijan does not.

M: Ovde nije pitanje zašto.
It's not even a question of why.

Kao pitanje zašto imam tajni nervni slom?
Like wondering why I was having a secret mental breakdown?

Pa, možda nije pitanje zašto.
Well, maybe it's not about why.

Bilo je pitanje zašto ne podnosimo predloge.
We were asked why we do not endorse candidates.

Postavlja se filozofsko pitanje zašto?
Philosophy poses the question why?

I to je odgovor na pitanje zašto sam se opredelio za umetnost.
So back to the question why I make art.

Neka vam u glavi stalno bude pitanje Zašto?
She is constantly enveloped in the question why?

Na pitanje zašto nikad nije pokušao da te.
In regard to the question why he never did become attached.

Uvek postavljaj sebi pitanje zašto nešto radiš".
Always question why you're doing something.”.

Pitanje zašto nas fokusira u suprotnom pravcu od rešenja.
Asking why helps us move from standstills to solutions.

Interesanto je što je pitanje zašto postoji na poslednjem mestu.
It's about why you exist in the first place.

Ste opisali svoje poteškoće, ali nisi odgovorio moje pitanje zašto.
You have described your difficulties, but you haven't answered my question of why.

Meni bi pre palo na pamet pitanje zašto bih se udala?
You asked me the question why I should want to get married?

Jedino će pitanje zašto se tako dugo čekalo na akciju, ostati bez odgovora.
The question why it took so long remained unanswered.

To je zapravo odgovor na prvo pitanje zašto to radim.
This moment is really the answer to that question of why I do this.

Ostaje pitanje zašto su svoju odluku krili od javnosti.
But then we would have a question of why they are being hidden from public.

Jeste li pokušavali da nađete odgovor na pitanje zašto se baš vama to desilo?
Did you search for answers, questioning why this was happening to you?

Uvek je pitanje zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima, i obrnuto?
We hear the question why good things happen to bad people and vice versa?

Mnoge Novozelandjane je uznemirila vest o ubistvu psa, a postavljeno je pitanje zašto životinja nije uspavana.
Many people in New Zealand were upset that the dog was killed and some questioned why it couldn't have been tranquilized instead.

Na pitanje zašto je tako, opet svi sležu ramenima i upiru jedni u druge.
On the question why is it so, all shrug their shoulders again and point at each other.

Ali pitanja svrhe, namjere, pitanje zašto, još uvijek stoji na stolu.
But the questions of purpose, intentionality, The question why, still remain there on the table.

Pitanje zašto su tu, a ako želite da nastavite da im se dozvoli da dumaju u glavi.
Question why they are there, and if you want to continue to allow them to ruminate in your mind.

Ovo predstavlja izuzetno lošu evidenciju koja dovodi u pitanje zašto se mamografija i dalje koristi kada očigledno ne funkcioniše.
This represents an exceptionally poor track record that calls into question why mammography continues to be used when it clearly doesn't work.

I za kraj, pitanje zašto verujem u klimatske promene je pogrešno postavljeno.
And that's why, in the end, asking why I believe in climate change is the wrong question.

Ako se pitamo zašto tako malo kompanija postanu vrhunske kompanije je isto kao i pitanje zašto tako malo sportista uđe u finale Olimpijskih igara?
Asking why so many companies go out of business is the same as asking why so few athletes reach Olympic finals?

Ne, doduše, u svima, a pitanje zašto u tome postoje velike razlike ostavljam ovde po strani.
Not all of them are, though, but the question why there are such differences I will leave aside here.