Sta znaci na Engleskom PLANIRALI STE - prevod na Енглеском

• you planned
• you were planning

Примери коришћења Planirali ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Planirali ste ovo.
You planned this.

A, i to Slotkin je sa' S'. Planirali ste da mi priznate zasluge.
And that's Slotkin with an"S." You were planning on giving me credit.

Planirali ste našu smrt.
You planned our deaths.

Rekao si mi da se dopisuješ s jednom devojkom i planirali ste se sastati negde u školi.
You told me you were messaging a girl and you were planning to meet somewhere at school.

Planirali ste da ga prodate?
Planned to sell it?

Ti i Servalan, planirali ste da me ostavite nakon 10 godina i 60 mojih!
You and Servalan, planning to leave me after 10 years, 60 of mine!

Planirali ste bez mene?
You've been planning without me?

Sasuke Sarutobi, planirali ste da uhvatite Tatevakija nakon toga što je on pobegao iz Eda, da biste zadržali nagradu za sebe.
You planned to capture Tatewaki after he escaped from Edo and keep the reward for yourself.

Planirali ste ovo, zar ne?
You planned this, didn't you!.

Planirali ste zanimljivo putovanje.
Quite the trip you were planning.

Planirali ste dizanje banaka u vazduh!
You were planning to blow up banks!

Planirali ste da izgleda kao samoubistvo.
You planned it to look like a suicide.

Planirali ste da odete zajedno, zar ne?
You were planning to leave together, yes?

Planirali ste invaziju u moj Kostko?
You've been planning an alien invasion in my Costco?

Planirali ste to uprkos mojim naredbama.
You planned it that way in defiance of my orders.

Planirali ste da tokom zime otpujete u inostranstvo?
Planning to travel abroad this Winter?

Planirali ste pravu gozbu za vas troje, jel'?
You were planning quite a feast for the three of you, huh?

Planirali ste da ubijete Gregoryja Chambersa zbog novog testamenta.
And you planned to kill Gregory Chambers because of the new will.

Planirali ste da radite na projektu, ili da malo pišete… a zatim odložili.
Planned to work on a project, or do some writing… and then procrastinated.

Znači, planirali ste da se sakrijete ovde a mene da pustite da trunem u zatvoru!
So you planned to hide out here and let me rot in jail. Did you?!.

Planirali ste da se ponovo ujedinite sa svojim prijateljem od trenutka kad ste sleteli?
You planned to reunite with your friend from the moment you landed?

Planirali smo to mesecima.
We've been planning it for months.

Planirali smo ovo godinu dana.
We've been planning this thing for a year.

Planirali smo da nešto od nameštaja odnesemo gore.
We were planning to take some of this furniture upstairs.

Planirali smo to već skoro godinu dana.
We've been planning it for almost a year.

Planirali smo ovo tjednima.
We've been planning this for weeks.

Planirali smo to tri meseca.
We've been planning it forthree months.

Planirali smo ovo dugo.
We've been planning this for a long time.

Planirali smo venčanje.
We've been planning a wedding.

Planirali smo tvoju kampanju još od osmog razreda.
We've been planning your campaign since eighth grade.