Sta znaci na Srpskom WE WERE PLANNING - prevod na Српском

• planirali smo
• смо планирали

Примери коришћења We were planning на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were planning.
Planirali smo.

Actually, we were planning.
Заправо, ми смо планирали.

We were planning a vacation.
Planirali smo odmor.

No one knew what we were planning.
Niko nije znao što planiramo.

We were planning a family.
Planirali smo i porodicu.

If they knew what we were planning, they would object.
Када би знали шта планирамо, побунили би се.

We were planning to elope.
Planirali smo da pobegnemo.

That's because we were planning to run. All of us.
To je zato što smo planirali da bežimo.

We were planning a wedding….
Planirali smo i venčanje….

He was our only child, but we were planning more.
Ovo će biti naše prvo dete, ali planiramo još.

We were planning for a family.
Planirali smo i porodicu.

I mean, everything we were planning to do, we've done.
Sve sto smo planirali da uradimo, vec je gotovo.

We were planning an event.
Заједно смо планирали догађај.

When he learned that… We were planning to elope Well… She disappeared.
Kada je saznao… da planiramo da pobegnemo pa… ona je nestala.

We were planning to run away.
Planirali smo da pobegnemo.

I think we should do the same thing we were planning to do with Canning.
Mislim da treba da uradimo istu stvar što smo planirali sa Kaningom.

We were planning a via ferrata.
Смо планирали преко Феррата.

We used to climb into the trees when we were planning a bit of mischief.
Znali smo se peti uz drvece kad smo planirali neki nestasluk.

We were planning on taking a trip tomorrow, right?
Planiramo put za sutra U redu?

No worries, we were planning on staying here anyway.”.
Ne brini, ionako sam planirala da odem odavde.

We were planning to take a trip up the coast this fall.
Planirali smo put na Obalu ove jeseni.

Actually, we were planning to work on more than one.
Zapravo, planirali smo da radimo više filmova.

We were planning to be married in September.
Planirali smo da se venčamo u septembru.

You see, Kate, we were planning a little expedition to test cavorite.
Vidiše, Kate, planirali smo malu ekspediciju da testiramo kavorit.

We were planning to take some of this furniture upstairs.
Planirali smo da nešto od nameštaja odnesemo gore.

Vučić: Yes we were planning to engage in private business, but we didn't.
Александар Вучић: Да, ми смо планирали да се бавимо приватним послом, па нисмо..

We were planning our move on Scuderi when he chartered the flight.
Planiramo nash potez. na Skuderija ugovori let.

We were planning a trip up the coast, and then I got the call.
Planirali smo put do obale, a onda sam primila poziv.

We were planning on him… to bring Felsen, Parks, and Janowitz on board.
A planirali smo da on dovede Felsena, Parks, i Janovica.

While we were planning this caper… we just sat around tellin' fuckin' jokes.".
Док смо планирали ту акцију… глуварили смо около и причали јебене вицеве.".