Sta znaci na Engleskom SAM PLANIRALA - prevod na Енглеском

• i planned
• i've been planning
• i was expecting
• i was going

Примери коришћења Sam planirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što sam planirala.
Just as I planned.

Ja sam planirala da ga napustim.
I was planning to leave him.

Očigledno sam planirala ovo.
Obviously, I've been planning this.

Ja sam planirala ovo citavu vecnost.
I've been planning this forever.

To nije ono što sam planirala.
This is not what I planned.

Unapred sam planirala svaki dan.
I plan every day ahead.

Nije prošlo kao što sam planirala.
It didn't go like I planned.

Unapred sam planirala svaki dan.
But I planned ahead every week.

Idem u Njujork kao šta sam planirala.
I'm going to New York like I planned.

Oko kojeg sam planirala svoj život.
Who I've been planning my life around.

Upravo je onako kako sam planirala.
It is all exactly as I planned.

Parfem koji sam planirala da kupim nedavno.
The perfume that I was planning to buy.

Ustajem malo kasnije nego što sam planirala.
Got up a bit later than I planned.

U početku sam planirala da odem u Finsku.
Initially, I planned to leave for Finland.

To nije ispalo kako sam planirala.
That didn't work out the way I planned.

Baš sam planirala da ih odnesem u dm sutra.
Tomorrow I was planning to take her to DVM.

Kosa mi nije kako sam planirala.
My hair's still not the way I planned it.

Da. lako sam planirala ostati malo duže.
Yes. Although I was planning on staying a little longer.

Rekoh više nego što sam planirala.
That was more words than I was expecting.

Ja znam gde sam planirala da posadim ruže.
I knew where I was going to plant roses.

Realizovala sam sve što sam planirala.
I had accomplished all I planned.

Ne brini, ionako sam planirala da odem odavde.
No worries, we were planning on staying here anyway.”.

Uhvatili ste Toma, baš kao što sam planirala.
You turned on Tom exactly as I planned.

Pa, ovu večer sam planirala jako dugo.
Well, I've been planning this night for a long time.

Ništa nije ispalo onako kako sam planirala.
Nothing is working out the way I planned it.

Ranije nego što sam planirala, ali takav je život.
Earlier than I planned, but c'est la vie.

Realizovala sam sve što sam planirala.
I accomplished everything that I planned.

Ionako sam planirala da vas obe premestim u podrum.
I've been planning on moving you both to the basement anyway.

Pa, možda cu se seliti i pre nego sam planirala.
Well, I may be moving in sooner than I planned.

Kao znak zahvalnosti sam planirala da mu poklonim sliku.
To thank him, I planned to give him a picture.