Примери коришћења You planned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You planned this.
Planirala si ovo.Forget what you planned.
You planned this.
Sve si isplanirao.It's not the life you planned.
Život nije ono što planiraš.You planned it!
Људи такође преводе
I don't suppose you planned for it.
You planned it all.
Planirao si sve.Nothing turns out the way you planned, does it?
Ništa ne ispada kao što planiraš, zar ne?You planned it all.
Sve si isplanirao.Of everything you spend, everything you planned.
Sve što misliš, sve što planiraš.You planned all this.
Sve si isplanirao.But each of them you planned for a specific purpose.
Али сваки од њих сте планирали за одређену сврху.You planned everything.
Sve ste isplanirali.Didn't you tell me once that you planned to get married?
Jednom si mi rekao da planiraš ženidbu?You planned this.
In 2018, you did not achieve everything you planned.
Године нисте постигли све што сте планирали.You planned all of this?
And of journeys you planned a long time ago.
Radujete You planned a party for Saturday?
Planiraš žurku za subotu?The Real Meaning of the Life You Planned Before You Were Born.
Значења живота који сте планирали прије сте рођен.You planned to take my head?
Planirala si da uzmeš moju glavu?The Real Meaning of the Life You Planned Before You Were Born.
Живота који сте планирали прије него што сте рођени.You planned this with Stok?
Ovo si isplanirao Your budget will only last as long as you planned it to last.
Ваш буџет ће трајати само онолико колико сте планирали да траје.What have you planned for tomorrow?'.
Are you able to get through all the reading you planned this year?
Da li uspevate da pročitate sve što ste isplanirali za ovu godinu?You planned everything, every move.
Sve si isplanirala, svaki potez.Did you do all the things you planned to do this summer?
Da li You planned it all, didn't you? .
Sve ste isplanirali, zar ne?Everything you planned has gone to rot?
