Sta znaci na Engleskom STE ISPLANIRALI - prevod na Енглеском

• you planned
• you plan

Примери коришћења Ste isplanirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ste isplanirali!
You planned it!

Radite samo ono što ste isplanirali.
Only do what you have planned.

Sve ste isplanirali.
You planned everything.

Radite samo ono što ste isplanirali.
Just keep doing what you had planned.

Sve ste isplanirali, zar ne?
You planned it all, didn't you?.

Pozavršavajte sve što ste isplanirali.
Please do finish what you had planned.

I, kako ste isplanirali da ga ponizite, gospodine?
And how did you plan to go about this humiliation, sir?

Ispoštujte ono što ste isplanirali i napisali.
Forget what you wrote or planned.

Ne nervirajte se previše oko toga što sve ide sporije nego što ste isplanirali.
Don't worry that things run slowlier than you plan.

Gledao sam kako ste isplanirali i ovaj.
I watched you plan this job.

Da je danas poslednji dan vašeg života, da li biste želeli da radite ono što ste isplanirali za taj dan?
If this was the last day of your life, would you still do what you plan to do today?

Savet želi da zna šta ste isplanirali da uradite povodom toga.".
The Council wants to know what you plan to do.'.

Ne možete da ostvarite sve što ste isplanirali.
You cannot do everything you plan.

Pod 1, da ste isplanirali i ucestvovali u silovanju Adama Ganzela.
One, that you conspired to and engaged in the rape of Adam Guenzel.

Da li ste uradili većinu stvari koje ste isplanirali za ovo leto?
Do you have a lot more things like this planned for the summer?

Pod 2, da ste isplanirali i ucestvovali u silovanju Frenklina Vintropa.
Two, that you conspired to and engaged in the rape of Franklin Winthrop.

Da li ste uradili većinu stvari koje ste isplanirali za ovo leto?
Did you do all the things you planned to do this summer?

Sve ste isplanirali pedantno gospodine Holms ali da je stvar u mojim rukama postavio bih policiju u dvorište i uhapsio ih kada se pojave.
You planned it all very neatly Mr. Holmes but if the affair were in my hands I should have a body of police in the yard and arrested them when they came down.

Da li uspevate da pročitate sve što ste isplanirali za ovu godinu?
Are you able to get through all the reading you planned this year?

Međutim, na generalnoj probi ste zamuckivali,„ progutali“ nekoliko reči i zaboravili pola onoga što ste isplanirali da kažete.
But, during tonight's sound check on the big stage, you stumbled over your words and forgot half of what you planned to say.

Na poslovnom planu se sve odvija kako ste isplanirali, pa ne postoji neki veći razlog za stres.
At work, everything is working out as you planned, so there is no reason to get upset.

Razmotriću sve mogućnosti da učestvujem tamo, u vreme koje ste isplanirali“, rekao je predsednik Thaçi.
I will evaluate all the possibilities to attend, at time which you have planned for the activities”, said President Thaçi.

Sanjati da imate tri ili više nogu označava da ste isplanirali više poslovnih poduhvata nego što će vam biti od koristi.
To dream that you have three, or more, legs, indicates that more enterprises are planned in your imagination than will ever benefit you.

Sada ste sve isplanirali unapred.
But now you plan everything in advance.

Sve ste ovo isplanirali?
You planned all of this?

Radujete su putovanju koji ste davno isplanirali.
And of journeys you planned a long time ago.

Kada ste ovo isplanirali?
When did you plan this?

Vas dvojica ste ovo isplanirali!
You planned it!

To ste zajedno isplanirali u zatvoru.
The two of you planned this together in prison.

Mr. Rossi tvrdi da ste Vi isplanirali celu stvar.
Mr. Rossi claims that you planned the whole thing.