Примери коришћења Poštenije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bilo bi poštenije.
Poštenije je reći da hoćemo.
Šta 50/ 50 nije poštenije.
Is fair enough.Šta je poštenije od toga?
Šta 50/ 50 nije poštenije.
When 50-50 Isn't Fair.Šta je poštenije, pitam se?
How is that fair, I wonder?Ne postoji ništa poštenije!
There is nothing fairer.Šta je poštenije, pitam se?
To bi bilo mnogo poštenije.
That would be far fairer.Šta je poštenije, pitam se?
Which is more precious, I ask you?Ne postoji ništa poštenije!
Garantuje poštenije i neizvesnije utakmice.
This ensures a fair and unbiased game.Da li može poštenije?
Can it be more fair?Ovo je mnogo poštenije nego eksperimentisanje na pacovima.
It's a lot more fair than experimenting on rats.Pa su i one poštenije.
They are also fairer.Tada bi bilo transparentnije i poštenije!
That would be franker and fairer.Nema ništa poštenije od toga.
There's nothing more fair.Priznajte, biće mnogo poštenije.
Ne bi bilo poštenije da si ti dobio.
It wouldn't be any fairer if you had gotten it.Nemože biti poštenije.
It couldn't be fairer.Čini se malo poštenije nego onaj prvi?
Does that not sound a bit more honest than the prior example?Ne bi li 5. 000 bilo poštenije?
Wouldn't 5,000 be fairer?Ne može biti poštenije od toga.
Can't be fairer than that.Jednostavno mi se čini da je to poštenije.
I just think it seems more fair.Ne može biti poštenije od tog.
You can't be fairer than that.Sve će biti transparentnije i poštenije.
Everything would be fairer and transparent.To bi bilo poštenije.
That would've been more honest.Ovime pomažemo da globalni tok trgovine nastavlja da funkcioniše što je efikasnije i poštenije moguće.
Da li može poštenije?
Could it be more fair?Uzmi bar novac za svoje usluge,bilo bi poštenije.
Why don't you start taking cash for your services?It would be more honest.
