Примери коришћења Podcjenjuješ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti podcjenjuješ.
You misunderst.Misliš da je podcjenjuješ?
You think you're underestimating her?Podcjenjuješ me.
Ti me podcjenjuješ!
Podcjenjuješ ih.
You underestimate them.Uvek me podcjenjuješ!
You always put me down!Podcjenjuješ mene.
You underestimate me.Wuhuan, podcjenjuješ me.
Wuhuan, you underestimate me.Podcjenjuješ se.
You underestimate yourself.Možda ga podcjenjuješ.
But maybe you underestimate him.Podcjenjuješ me, pajdo?
You dissin' me, man?Naravno, podcjenjuješ me.
Of course, you underestimate me.Podcjenjuješ Deb.
Mislim da je podcjenjuješ.
Podcjenjuješ nas oboje.
It belittles both of us.Rekla sam ti da me ne podcjenjuješ.
I told you not to underestimate me.Podcjenjuješ sebe.
You're underestimating yourself.Lighte, da li ti to podcjenjuješ L-a?
Light, are you looking down on I?Podcjenjuješ ih, sestro.
You underestimate them, Sister.Oduvijek se podcjenjuješ.
Podcjenjuješ me, Galvatrone.
You underestimate me, Galvatron.Ja još uvijek vjerujem da su ti podcjenjuješ.
Ti podcjenjuješ svoje čitatelje.
You underestimate your readers.Pa, to je slatko od tebe, ali me podcjenjuješ.
Well, that is very sweet of you, but you underestimate me.Ti podcjenjuješ Ijude i njihovu potrebu za nadom.
You underestimate the human need for hope.Bojim se, nažalost, podcjenjuješ dobro u ljudima.
I'm afraid, sadly, you underestimate the good in people.A ti podcjenjuješ cijenu onoga što si učinila!
And you underestimate the price of what you've done!Ako misliš da su moja osjećanja po tom pitanju bila jasna,onda podcjenjuješ moju složenost.
If you think my feelings on the matter were clear,then you'd be underestimating my complexity.Podcjenjuješ koliko je dobra nova analogna oprema. Moramo je uzeti.
I think you're underestimating how cool this new analog equipment is, we have to get it.
