Sta znaci na Engleskom PODMUKAO - prevod na Енглеском

• sneaky
• insidious
• devious
• treacherous
• mean
• perfidious

Примери коришћења Podmukao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je podmukao.
He's sneaky.

Zašto je g. Olivier tako podmukao?
Why is Sir Olivier so mean?

On je podmukao.
He's treacherous.

Podsjetnik na to kako biti podmukao.
A reminder to be treacherous.

On je podmukao lik.
He's a sneaky guy.

Pa, FBI i jeste podmukao.
Well, the FBI is sneaky.

Vrlo podmukao plan.
A pretty devious plan.

Nisam hteo biti podmukao.
I'm not being perfidious.

To je podmukao virus.
This is an insidious virus.

Ne znam da li je podmukao.
I don't know if it's devious.

Ja sam podmukao starac, Nish.
I'm a devious old man, Nish.

Ali pazite, veoma sam podmukao.
But watch out, I'm very mean.

To je bio podmukao udarac.
That was a cheap kick.

Ovaj sindrom je tako podmukao.
This syndrome is just as insidious.

Malo je podmukao, ali.
Uh, he's being sneaky, but.

Znaš, Englez je uvek podmukao.
You know, Albion is always perfidious.

Bio je to podmukao udarac, ali efikasan.
It was a cheap shot, but an effective one.

Mislim da je Vejd bio podmukao lovac.
I'm thinking Wade was a sneaky hunter.

Duh je jako podmukao, nije se još pokazao?
The spirit is pretty devious. Hasn't shown itself yet.- The spirit?

On je mislio da je naš posao podmukao.
He thought our business was insidious.

Ne budi podmukao.
Don't be mean.

Kad sam ja bio u tvojim godinama, nisam bio na- prasit nego podmukao;
When I was your age I was not violent but mean;

Tako je podmukao.
He's so… sneaky.

Samo budi podmukao i surov i možeš da uništiš i najbolju osobu.
Just be mean and cruel and you can destroy the best person.

Okean je podmukao.
The ocean is mean.

Ovde je sledeći podmukao taktika da se smanji pristup reproduktivno zdravlje.
Here's the next sneaky tactic to reduce access to reproductive health care.

Ne, ne, previše je podmukao on za to.
No, he was too subtle for that.

Kanadski snajperske Rob Furlong bitaka vrtoglavo nadmorske visine, pomeranja crossvinds i podmukao planine.
Canadian sniper Rob Furlong battles dizzying altitudes, shifting crosswinds and treacherous mountains.

Depresija, da, to je podmukao neprijatelj.
Depression, yes, it is a treacherous foe.

Ilan je uvijek bio pametan i podmukao.
Ilan was always very smart and devious.