Sta znaci na Engleskom PODZEMNU ŽELEZNICU - prevod na Енглеском

• subway
• underground railroad
• underground railway
• subways

Примери коришћења Podzemnu železnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obožavam podzemnu železnicu.
I loved The Underground Railroad.

London je prvi grad na svetu koji je dobio podzemnu železnicu.
London was the first city to trial an underground railway.

Obožavam podzemnu železnicu.
I really like Underground Railroad.

Pokušavam da budem obazriviji kad ulazim u podzemnu železnicu.
I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.

Tako oni zovu podzemnu železnicu.
That's what they call the subway.

Uđem u voz. Pokušavam da budem obazriviji kad ulazim u podzemnu železnicu.
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.

Voleo bih da imate podzemnu železnicu ovde.
I wish you had subways around here.

Jednog dana ubrzo posle toga-- bio je petak-- na kraju dana silazio sam u podzemnu železnicu.
One day soon after that-- it was a Friday-- at the end of the day, I went down-- I was going down to the subway.

Kad joj Cezar, nedavno stigao iz Virdžinije, ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.
When Caesar, a recent arrival, tells her about the Underground Railroad, they take a terrifying risk and escape.

U njenom najnovijem romanu„ Poslednji begunac“, oči su uprte u Ohajo 1850. godine i Podzemnu železnicu.
With her latest historical novel, The Last Runaway, she does the latter, turning her eye to 1850 Ohio and the Underground Railroad.

Planiramo napad na podzemnu železnicu.
We're planning an attack on the subways.

Ulica u kojoj se nalazimo je 29. ulica, i jedna linija celog sistema ide ispod naše ulice, kroz grad i podzemnu železnicu.
The street we're on is 29th street and one line of the entire system runs under our street through towns and subways.

Kad joj Cezar koji je nedavno stigao, ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje odlučuju da pobegnu.
When Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to escape.

Sada kada je kineska proždrljiva mašina za izgradnju metroa usporila, centralna vlada razmatra tramvaje kao jeftiniju alternativu za gradove koji ne mogu da priušte skupu podzemnu železnicu.
Now that China's voracious subway-building machine is slowing down, the central government is also looking to trams as a cheaper alternative for cities that can't afford costly subways.

Planiraju da dignu u vazduh podzemnu železnicu.
They plan to blow up the subways.

Kad joj Cezar koji je nedavno stigao, ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje odlučuju da pobegnu.
When Caesar, a slave who has only recently arrived from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to escape to the north….

I čudila se da Segedin ima podzemnu železnicu.
They are thrilled that Vaughan has a subway.

Kad joj Cezar, nedavno stigao iz Virdžinije, ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.
When Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to take a terrifying risk and escape.

London je prvi grad na svetu koji je dobio podzemnu železnicu.
London is the first city in the world to get the underground railway.

Kad joj Cezar, nedavno stigao iz Virdžinije, ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.
When Caesar, a slave who has recently arrived from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to take a terrifying risk and escape.

London je prvi grad na svetu koji je dobio podzemnu železnicu.
London is the first city in the world that was built underground railway network.

Kad joj Cezar, nedavno stigao iz Virdžinije, ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.
When Caesar, a slave recently arrived from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they take the perilous decision to escape to the North…".

Jednog dana ubrzo posle toga- bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu. Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
One day soon after that-- it was a Friday-- at the end of the day, I went down-- I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

Još je prerano govoriti o tome ko je odgovoran za bombaški napad na podzemnu železnicu u Sankt Peterburgu u kojem je poginulo 14 osoba, ali ne bi bilo nimalo….
It's still too soon to say who is responsible for the bombing of the subway in St. Petersburg, Russia- but it wouldn't be surprising if international terrorists were responsible.

Баш сам провео нешто времена у подземној железници, возећи се у круг.
I've just been spending time on the subway, riding in circles.

Пробајте подземном железницом.
Try the subway.

Podzemna železnica" je bila brilijantno hakovanje.
The Underground Railroad was a brilliant hack.

Bio sam u podzemnoj železnici i onda je voz.
I was on the subway and then the train.

Kao u podzemnoj železnici?
As in the underground railroad?

Iz podzemne železnice.
From the underground railway.