Sta znaci na Engleskom POGLEDAO SAM OKOLO - prevod na Енглеском

• i looked around

Примери коришћења Pogledao sam okolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledao sam okolo?
I looked around.

Kada sam ustao, pogledao sam okolo i video ih, rekao sam," Šta dođavola radiš?"?
And then I just woke up, looked around and said,‘What the hell am I doing?

Pogledao sam okolo.
And I look around.

Kada sam ustao, pogledao sam okolo i video ih, rekao sam," Šta dođavola radiš?".
When I stood up, I looked around and saw them, I said,"What the hell are you doing?".

Pogledao sam okolo.
I've managed to look around.

Kad sam se sagnuo uzeti ga, pogledao sam okolo i zapazio dvadesetak kora od banane u kanti za smeće.
When I bent over to pick it up, I looked around and noticed a half dozen banana peels in the trash can.

Pogledao sam okolo na tragove.
I've looked around for tracks.

Pogledao sam okolo, ali sam bio sam..
I look around, but I'm alone.

Pogledao sam okolo, ali sam bio sam..
I looked around, but we were alone.

Pogledao sam okolo, ali sam bio sam..
I looked around, but found myself alone.

Pogledao sam okolo, ali sam bio sam..
I looked around, I was alone.

Pogledao sam okolo i video moje drugove na plaži.
I looked around, saw my friends upon the beach.

Pogledao sam okolo da vidim što je pokopano.
So I sniff around to see what's buried.

Pogledao sam okolo, i ja sam jedini stajao.
I looked around, and I was the only one standing.

Pogledao sam okolo da vidim da li me je neko gađao.
I looked around to see if someone had thrown it at me.

Pogledao sam okolo i izgledalo je da nas svi i posmatraju.
I looked around and everyone seemed to be preoccupied.

Pogledao sam okolo i izgledalo je da nas svi i posmatraju.
I looked around and everyone was looking at us.

Pogledao sam okolo i nije je bilo a nova bi bila tu.
I'd just look around and it'd be gone and a new one would be there.

Pogledao sam okolo i video lepoticu za stolom ispred mene. Pratili smo se pogledima i zajedno pevali.
I looked around and saw this beauty… at the table right in front of me, and we locked eyes and kept singing together.

Не, погледао сам около.
No, I looked around.

Погледао сам около његово место.
I looked around his place.

Ipak… ako nemaš ništa protiv pogledao bih okolo.
Still,… I'm sure you won't mind if we take a look around.

Samo, pogledao sam malo okolo, nisam našao nijedan balon.
It's just that I looked all over, I never found any balloons.

Drugi primer je kada sam pogledao okolo, kada kažem da sam pogledao okolo, to nije kao da sam se okrenuo i pogledao, jer sam već gledao, gledao sam okolno drveće i učinio svesnu odluku da pogledam drveće jer je imalo jednu auru topline i brige koja je dolazila iz tog pravca.
Another example was when I looked around, when I say I looked around, it wasn't as if I turned and looked, because I was already looking, I looked around at the trees and made a conscious decision to look at the trees because there was an aura of warmth and care emanating from that direction.

Malo sam pogledao okolo, ali ne znam šta da odaberem.
I've taken a look around… But I don't know what to choose.

Pa sam pogledao okolo da vidim šta je gledao.
So I looked around to see what he was looking at.

Pogledao sam malo okolo i primetio da je šanker Hok Misler?
Took a look around, I noticed that the bartender was Hawk Missler. Who?

Pogledao sam malo okolo ali oni nisu išli prema meni.
I looked up, but they did not approach me.