Sta znaci na Engleskom POGOTOVO KAD - prevod na Енглеском

• especially when
• particularly when
• especially where
• ESPECIALLY WHEN
• specially when
• especially once

Примери коришћења Pogotovo kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo kad su novi.
Especially when you're new.

Ne bojim se, pogotovo kad sam s tobom.
I'm not afraid, especially when i'm with you.

Pogotovo kad su loše.
Especially when they're bad.

Iscrpljuje me glupost, pogotovo kad je agresivna.
I get exhausted by stupidity, especially when it's aggressive.

Pogotovo kad ih zapišem.
Particularly when I write them.

Promet je loš srijedom, pogotovo kad su ulice mokre.
Traffic is bad on Wednesdays, especially when streets are wet.

Pogotovo kad ne mogu spavati.
Especially when I can't sleep.

Ja se nemam šta da se žalim, pogotovo kad su žene u pitanju.
I guess I got no beef, especially where the dames are concerned.

Pogotovo kad je on u pitanju.
Especially where HE is concerned.

Teško je pratiti takve zapovijedi, pogotovo kad drugi pucaju na vas.
Pretty difficult orders to follow, particularly when they're firing on us.

Pogotovo kad imaju loš dan.
Especially when he's had a bad day.

Znam koliko je sve ovo teško, pogotovo kad ti agenti ništa ne govore.
I understand how hard this is, particularly when the suits won't tell you anything.

Pogotovo kad sviraš klavir.
Especially when you play the piano.

Zaboravljate, vi žene, da nije uvijek lako vodit ljubav s osobom, pogotovo kad ste oženjeni.
YOU FORGET, YOU WOMEN, it'snot ALWAYS EASY MAKING LOVE TO PEOPLE, ESPECIALLY WHEN you'remarried.

Pogotovo kad izgleda ovako?
Particularly if it looks like this?

Moj tata ne budi ono najbolje u Ijudima, pogotovo kad malo cugne, ali misli da si se sjajno snašao.
My daddy doesn't exactly bring out the best in people. Especially once he's had a snootful. But he thought you handled yourself very well.

Pogotovo kad smo bili u krevetu.
Especially when we were in bed.

Smrdio je. Pogotovo kad bi se usrao.
He smelt, particularly when he took a shit.

Pogotovo kad izgleda ovako.
Particularly when it looks like this.

Pogotovo kad je on u mojim kolima.
Especially when he's in my car.

Pogotovo kad su upali u tminu.
Particularly when shrouded in mist.

Pogotovo kad dođe vikend.
Especially when it comes to the weekend.

Pogotovo kad se Prior vrati.
Especially once that Prior comes back.

Pogotovo kad vidim lijepo lice.
Especially when I see a pretty face.

Pogotovo kad se to od nje ne traži.
Especially when she isn't asked.

Pogotovo kad si daleko od kuće.
Specially when you are away from home.

Pogotovo kad imaju loš dan.
Especially when they are having a bad day.

Pogotovo kad je Tole bio Predsednik.
Especially when it's this president.

Pogotovo kad ima velike posledice.
Particularly when the effects are huge.

Pogotovo kad je moja žena u pitanju.
Especially where my wife is concerned.