Sta znaci na Engleskom POJAVILI - prevod na Енглеском

• showed up
• appeared
• emerged
• turned up
• come
• shown up
• show up
• occurred
• a no-show

Примери коришћења Pojavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojavili su se Japanci.
A Japanese has appeared.

Tek veoma kasno pojavili.
Appeared in the very late.

Pojavili su se u Egiptu.
They've shown up in Egypt.

Možda se nisu ni pojavili.
Maybe they never showed up.

A danas, pojavili su se novi bogovi.
Today, new gods have emerged.

A ako bi se ostali pojavili ovde?
And if the other appeared here?

Pojavili ste se nakon 30 sati, i to je previše.
You have showed up after 30 hours, that too.

Ne, još se nisu pojavili. Ne možete.
No, they haven't shown up yet.

A onda su se i svi ostali nekako pojavili.
And then everybody else just kind of… showed up.

I policajci pojavili pred Stash da ga ubije.
And the cops showed up before Stash could kill him.

Svici se nikada nisu pojavili.
Paris seltzes scrolls never turned up.

Leteći tanjiri pojavili su se naizgled niotkuda.
Five UFOs seem to have appeared out of nowhere.

Ali se nikakvi simptomi nisu pojavili.
But no symptoms have appeared.

Pojavili smo se na vreme… i želimo da se venčamo.
We've turned up on schedule and want to get married.

Odakle su se svi ovi ljudi pojavili?
Where'd all these people come from?

Pojavili su se grafiti prošle nedelje po Španskom brdu.
Some graffiti showed up all over Spanish Hill last week.

Jesu li se signali pojavili u sklopki?
Are the signals emerged switches?

To je bilo pre nego su se svi ovi ljudi pojavili.
That was before all those people showed up.

Onda su se, prirodno, pojavili tapkaroši.
Then Natural Grocers showed up.

Kao da se postdiplomci uopšte nisu ni pojavili.
It was as if the grad students hadn't shown up at all.

Onda su se, prirodno, pojavili tapkaroši.
And then, of course, the boulders appeared.

Neki se samo predstavli i nikada se više nisu pojavili.
Some have even arranged to meet and never turned up.

Onda su se ljudi iz milicije pojavili, podmetnuli vatru svuda.
Then the militiamen showed up, set fire everywhere.

A onda su se neki lokalni entuzijasti pojavili.
And then some enthusiastic locals turned up.'.

Pojavili su se uzorci 13 novih osoba u tvom cerebralnom korteksu.
New neural patterns have emerged in your cerebral cortex--.

Uživao sam dok se niste pojavili vi.
I was enjoying it until you showed up.

Ovi novi dizajni pojavili su se u SAD-u i Japanu poslednjih nekoliko godina.
These new designs have appeared in the US and Japan over the last several years.

Ovi tvoji momci se nisu pojavili.
Those guys and your product are a no-show.

Le Korf je dodao da, da se ruski avioni nisu pojavili na vreme kada je on lično bio prisutan na istoku grada, današnji al-Nusra front bi bio na njihovom pragu.
Le Corf added that if the Russian planes hadn't come on time when he himself was present in the east of the city today al-Nusra Front would be on their doorstep.

Ovi su se krvavi otisci ruku pojavili niotkuda.
These bloody handprints appeared out of nowhere.