Sta znaci na Engleskom POJMA NEMAŠ ŠTA - prevod na Енглеском

• you have no idea what

Примери коришћења Pojma nemaš šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojma nemaš šta ja mislim.
You've no idea what I think.

Moj dečko, ti pojma nemaš šta sam ja.
My boy, you've no idea what I am.

Pojma nemaš šta je kolera!
Have no idea what cholera means!

Verovatno jesi i verovatno pojma nemaš šta to uopšte znači.
You probably, and understandably, have no idea what this means.

Pojma nemaš šta si.
You have no idea what you are.

Malo se bojiš, a još pojma nemaš šta da radiš.
And you're a little bit afraid, and you don't know what the hell you're doing.

Pojma nemaš šta sve mogu ja.
You've no idea of what I can do.

Svu moju ljubav, sve moje poljupce, pojma nemaš šta si propuštala.
All my love All of my kissin'♪♪ You don't know what you've been a-missin'♪.

Pojma nemaš šta sam ja izgubio.
You have no idea what I've lost.

Ako misliš da si nadmudrio babu, onda pojma nemaš šta je baba ustvari htela.'.
Unless you have been a baseball wife, you have no idea what it is like.

Pojma nemaš šta sam preživela.
You have no idea what I've been through.

Pošto je jasno da ti pojma nemaš šta tim jeste ti ne možeš biti deo nas.
Since you clearly have no concept of what a team is… You can not be part of ours.

Pojma nemaš šta sada radiš.
You have no idea what you are doing.

Idiotkinjo, pojma nemaš šta si uradila!
You idiot! You have no idea what you've done!

Pojma nemaš šta sve znam sa jezikom.
You've no idea what can do with my tongue.

Vjerovatno pojma nemaš šta je ovo pa ću ti objasniti.
You probably have no clue what these things are, so I will explain to you.

Pojma nemaš šta znači biti vezan za mene.
You have no idea what it means to be connected to someone.

Vjerovatno pojma nemaš šta je ovo pa ću ti objasniti.
You may not realise what that is, so I will tell you..

Pojma nemaš šta sve treba da bi došla i ostala ovde!
You have no idea what it takes to get here and stay here!

Vjerovatno pojma nemaš šta je ovo pa ću ti objasniti.
Maybe you have no idea what will happen so I shall enlighten you..

Pojma nemaš šta smo sve morali da uradimo da te upišemo.
You got no idea what we did to get you in there.

Ti pojma nemaš šta je u pitanju, zar ne?
You have no idea what this is about, do you?

Ti pojma nemaš šta radiš, jel da?
You have absolutely no idea what you're doing, do you?

Pojma nemaš šta si uradio za tog decaka.
You have no idea what you did for that little boy. No, no,.

Sjajno, pojma nemaš što si uradio.
Great. You have no idea what you've done.

Pojma nemaš što je on napravio.
You've no idea what he's done.

Pojma nemaš što sam već uradila.
You have no idea what I've already done.

Pojma nemaš što si sada uradio.
You have no idea what you've done.

Pojma nemaš što je to.
You have no idea What that is.

Pojma nemaš što si mi možda veceras oduzela.
You have no idea what you might have taken away from me tonight.