Sta znaci na Engleskom POLITIČKOG SPEKTRA - prevod na Енглеском

• of the political spectrum

Примери коришћења Političkog spektra на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i Radić i Todorić, on je na desnoj strani političkog spektra.
Like Radic and Todoric, he is on the right side of the political spectrum.

Za mnogo ljudi širom političkog spektra, prvi dokaz za to su predsednički izbori 2016.
For many people across the political spectrum, Exhibit A is the 2016 presidential election.

Lista kritika je poznata predsednikovim protivnicima sa obe strane političkog spektra.
His reputation is well known by both sides of the political spectrum.

Iranski blogeri širom političkog spektra nastavljaju da razmenjuju njihova mišljenja o pobunama u arapskom svetu.
Iranian bloggers from across the political spectrum continue to share their opinions on uprisings in the Arab world.

Kada je reč o saradnicima, imam mnogo prijatelja na svim stranama političkog spektra.
I have plenty of friends from all sides of the political spectrum.

To je izazvalo negodovanje na obe strane političkog spektra u Italiji, a takođe je uznemirilo Moskvu i Vašington.
The alliance enraged both sides of the political spectrum in Italy, and also upset both Moscow and Washington.

Obojicu su nasledili predsednici sa suprotne strane političkog spektra.
The leaders of both parties come from opposite ends of the political spectrum.

Sa druge strane političkog spektra, reputaciju iskrenog političara ima lider omladine Socijaldemokratske partije Viktor Ponta.
On the other side of the political divide, the leader of the Social Democratic Party's youth organisation, Victor Ponta, has a reputation for being straightforward.

Njegovi stavovi su naišli na kritike širom političkog spektra i u SAD i u Evropi.
The text has drawn criticism from across the political spectrum both in Europe and Israel.

I sa druge strane političkog spektra, Džordž Buš, broj 41, otac, se složio da učestvuje, i Nik Krol, komičar, i Doktor Oz, i mnogi drugi.
And on the other side of the political spectrum, George H.W. Bush, number 41, the father, he has agreed to participate, and Nick Kroll, the comedian, and Dr. Oz, and many more to come.

Inicijativu je takođe podržala većina članova parlamenta iz svih delova političkog spektra.
It has also won the backing of most parliament members from across the political spectrum.

Drago mi je da su kolege širom političkog spektra pokazale da EU ima svoju ozbiljnu privrženost ljudskim pravima, a što je uključeno u snažan tekst o pravima LGBTI ljudi.".
I am glad that colleagues across the political spectrum have shown that the EU takes its human rights commitment seriously, and included strong wording on the rights of LGBTI people.”.

U međuvremenu, vlada premijera Simeona Saks-Koburga našla se na udaru oba kraja političkog spektra.
Meanwhile, the government of Prime Minister Simeon Saxe-Coburg is under attack from both ends of the political spectrum.

Stranke sa obe strane političkog spektra u Srbiji pokušavaju da pridobiju podršku Socijalističke partije Srbije za formiranje nove vlade, posle nedeljnih izbora koji nisu doneli jasan ishod.
Parties on both sides of the political divide in Serbia are trying to win the Socialist Party's support for forming a new government following Sunday's inconclusive elections.

Ipak, zanimljivo je da su dvojica državnih zvaničnika sa suprotnih krajeva političkog spektra prihvatali istu dijagnozu stanja evra.
Nevertheless, it is remarkable that these two officials from opposite ends of the political spectrum arrived at an identical diagnosis about the euro.

Dok se partnerstvo sa strankom Panosa Kammenosa opisuje kao„ pošteno“, postoji zabrinutost da će koalicija uticati na imidž i popularnost SIRIZE među naprednim biračima u centru i levom delu političkog spektra.
While the partnership with Panos Kammenos's party is described as“honest”, there are concerns that the coalition impacted on SYRIZA's image and popularity amongst progressive voters on the center and left of the political spectrum.

Glavni fokus plana, koji je izrađen nakon konsultacija sa velikim brojem ličnosti širom političkog spektra Srbije i Crne Gore, stavljen je na konstitutivnu podršku i tekuće programske aktivnosti.
The main focus of the plan, drawn up after consultations with a broad range of players across the political spectrum in both Serbia and Montenegro, is on constitutional assistance and ongoing programme activities.

Činjenica da autori predloga zakona dolaze iz različitih političkih grupa odražava popularnost homofobnih stavova i širom političkog spektra i društva u celini.
The fact that the bill's authors come from different political camps reflects the popularity of homophobic attitudes both across the political spectrum and in the society in general.

Tokom poslednjih nekoliko meseci, odluke direktora Komija po kontroverznim pitanjima izazvale su zabrinutost širom političkog spektra i među ekspertima od karijere, sprovodiocima zakona."- senator Čarls Gresli, republikanac iz Ajove, u izjavi.
Over the course of the last several months, Director Comey's decisions on controversial matters have prompted concern from across the political spectrum and from career law enforcement experts,” Grassley said in his statement.

Ovo je vizualizacija političkog spektra, u pokušaju da razumem kako to funkcioniše i kako ideje iz vlade dolaze u društvo i u kulturu, u porodice, u glave pojedinaca, u njihova uverenja i odatle se vraćaju u krug.
This is a visualization of the political spectrum, an attempt for me to try and understand how it works and how the ideas percolate down from government into society and culture, into families, into individuals, into their beliefs and back around again in a cycle.

Iako autori TTIP-a obećavaju da će sporazum doneti dodatnih 0, 5 odsto BDP-a u Evropi i SAD, ljudi širom političkog spektra su izrazili zabrinutost.
While TTIP's authors promise that the treaty will bring an extra 0.5% GDP to Europe and the US, figures across the political spectrum have expressed concern.

Dok su premijer Kostas Karamanlis i njegova vladajuća Nova demokratija( ND) krivili palikuće i" ekološke teroriste", stranke širom političkog spektra usredsredile su svoj gnev na način na koji se vlada nosila sa krizom, optužujući je za nekompetentnost.
While Prime Minister Costas Karamanlis and his ruling New Democracy(ND) party blamed arsonists and"environmental terrorists", parties across the political spectrum focused their ire on the government's handling of the crisis, accusing it of incompetence.

U ambasadi su i najmanje dva levičarska brazilska poslanika, dok je oko 20 pripadnika vojne policije raspoređeno ispred zgrade gde su se okupili Brazilci sa obe strane političkog spektra i tom prilikom se bar jednom pokoškali.
Some 20 Brazilian military police officers were stationed outside, where Brazilian sympathizers from both sides of the political spectrum gathered and had at least one altercation.

Sledeću vladu će verovatno formirati tri političke snage, ukoliko procesi na krajnjoj levoj i desnoj strani političkog spektra ne budu stavljeni pod kontrolu, što se pokazalo na lokalnim izborima», rekao je lider PPS Ahmed Dogan.
The next cabinet will probably be formed by three political forces, unless the processes at the left and right-hand ends of the political spectrum are brought under control, as indicated by the local elections voting," said MRF leader Ahmed Dogan.

Činjenica da GERB nije predstavila svoj program i platformu od zvaničnog osnivanja u decembru takođe je bila predmet kritike političara sa obe strane političkog spektra, a mnogi taj program opisuju kao populistički.
The fact that GERB failed to outline its programme and platform since it was officially founded in December has also invited criticism from politicians on both sides of the political spectrum, with many describing it as populist.

Ispada da je tokom poslednjih pet godina nekoliko istraživača ovo učinilo, i uopšte uzev, rezultati su bili isti, a to je da ljudi koji se zgade, njihovo ponašanje ide ka desnoj strani političkog spektra, takođe ka moralnijem konzervativizmu.
It turns out that over the past five years a number of researchers have done this, and by and large the results have all been the same, that when people are feeling disgust, their attitudes shift towards the right of the political spectrum, toward more moral conservatism as well.

Политичари са обе стране немачког политичког спектра поделили су своје ставове са РТ-ом.
Politicians on both sides of Germany's political spectrum shared their views with RT.

Zapisao Naslonjen na politički spektar Desnice golizam je.
Aligned on the political spectrum with the Right Gaullism.

Позиција у политичком спектру.
Place in political spectrum.

Позиција на политичком спектру.
Position on political spectrum.