Sta znaci na Engleskom POLOŽE - prevod na Енглеском

• lay down
• lay down their
• pass
• to put

Примери коришћења Polože на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrdaj! Pre nego što muve polože jaja.
Move it, before the flies lay eggs.

Milijuna jaja je položeno u samo nekoliko dana.
Forty million eggs are laid in just a few days.

Kako da ih ubijemo pre nego što polože jaja?
How do we kill'em before they lay any eggs?

Neka polože svoj život u svrhu našeg prijateljstva.
Let them lay down their lives for the sake of friendship.

Nakon toga, ispratim ih do trezora… Oni polože 4 milijuna dolara.
After that, I walk them into the vault, they deposit $4 million.

Ako me polože sa mojim očevima,… ili moj pepeo raspu na vetru.
If they lay me with my fathers♪♪ Or with my ashes scattered♪ on the wind I don't care.

Moramo da zahtevamo da Tagali poštuju zakon i polože svoje oružje.
We have to demand that those natives obey the law and lay down their arms.

Neka svi oni koji su ga čuli polože ruke na njegovu glavu, i neka ga ceo zbor zaspe kamenjem.
All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly….

Pa, najbolji scenario da po našem angažovanju Arkutui prosto polože oružje.
Well, the best scenario is that simply by engaging the Arkutu lay down weapons.

Oni koji polože oružje su sigurni, oni koji podignu belu traku su sigurni", rekao je on.
Those who lay down their weapons are safe, and those who raise the white banner are safe,” he said.

Oni s puškama ili pištoljima neka istupe, jedan po jedan, i polože oružje.
Those with guns or rifles may now step forward, one by one, and lay down their weapons.

On je ponudio amnestiju borcima koji polože oružje i založio se za pregovore o okončanju nasilja.
He offered amnesty to fighters who lay down their arms and offered to negotiate an end to the violence.

Njihov trenutak slave traje samo tri sata- dovoljno da se spare i polože jaja.
Their moment of glory lasts just three hours. Just time enough to mate and lay eggs.

Oni ga polože u tamošnju banku, a oni zatim daju pozajmicu Betty, koju ona ne mora da vrati.
They deposit it in a bank down there… who then, in turn… makes a loan to Betty which she never has to repay.

Učesnici obuke će imati bolje izglede na stručnom tržištu ako unaprede svoje veštine i polože pravosudni ispit.
The trainees will have a better chance on the professional market if they improve their skills and pass the bar exam.

Neka svi oni koji su ga čuli polože ruke na njegovu glavu, i neka ga ceo zbor zaspe kamenjem.
All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

Mislim da su podstakle endogene matične ćelije, odnosno prekursorske ćelije, da rade svoj posao, probude se, polože novi mijelin.
What I think they've done is they've promoted the endogenous stem cells, or precursor cells, to do their job, wake up, lay down new myelin.

Pet mikrograntova, od 300 do 500 evra, biće dodeljeno učesnicima koji polože završni test, prezentuju kreativne ideje i pokažu posvećenost i interesovanje za rad u turizmu.
Five micro-grants, starting from 300- 500 euros, will be awarded to the trainees who pass the final test for certificate and who will present/show creative ideas, dedication and interest on work in tourism industry.

Video sam kako u toj zemlji različite zajednice nastoje da grade mostove, pojačaju poverenje i polože osnove za puno pomirenje.
I learned about the ways the country's varied communities are striving to build bridges, increase trust and lay the groundwork for full reconciliation.

Stipendiju za studiranje dobijaju samo oni izabrani kandidati koji polože prijemni ispit, a stipendisti gube pravo na stipendiju ukoliko ne daju uslov za upis naredne godine.
Scholarships are received only by the selected candidates who pass the entrance exam, while those who fail to fulfill the condition for enrollment in the next year of studying lose their right to receiving scholarship.

U prvom govoru u svojstvu predsednika, Ašraf Gani je zatražio od Talibana i svih militanata da se pridruže avganistanskom političkom procesu i polože oružje.
In his first speech, Ghani Ahmadzai called on the Taliban and other militants to join the country's political process and lay down their weapons.

Merom koju je u utorak usvojio turski parlament omogućava se amnestija pobunjenicima koji polože oružje, ukoliko nisu počinili nasilne zločine, i smanjuju se zatvorske kazne onima koji se već nalaze u zatvoru.
A measure adopted on Tuesday by the Turkish Parliament provides amnesty for rebels who lay down their arms, provided they have not committed violent crimes, and reduces prison sentences for those already in jail.

Nema ničeg goreg nego kad vlade lažu svojim narodima o ratovima, tražeći od građana da za te laži polože svoje živote i novac.
There is nothing more wrong than a government lying to its people about those wars, then asking those same citizens to put their lives and their taxes on the line for those lies.

Polože svoja jaja na nju, misleći da je to dobar primerak strvine, ne shvatajući da tu nema hrane za njihova jaja, da će jaja uginuti, ali biljka, u međuvremenu, uživa u svojim beneficijama, jer se njihove čekinje otvore i muve odlete kako bi oprašile sledeći cvet- fantastično.
They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower-- fantastic.

Nema ničeg goreg nego kad vlade lažu svojim narodima o ratovima, tražeći od građana da za te laži polože svoje živote i novac.
But nothing is more unfair for the government to lie to his people about these wars, and then ask these similar individuals to put their lives and their taxes on line for these lies.

Севернокорејски убица који положио лупања на тебе.
North Korean assassin that laid the smack-down on you.

Ženka može položiti do 200 jaja.
Each beetle can lay up to 200 eggs.

Kada su ga položili u hladnu grobnicu, tamo je došao svesti.
When He was laid in the coolness of the tomb, He revived.

Положи своје руке на.
Lay your hands on.

Deda, položi Icuki na sofu.
Grandpa, lay Itsuki on the sofa.