Sta znaci na Engleskom POMIŠLJAO - prevod na Енглеском

• thought
• considered
• imagined
• thinking

Примери коришћења Pomišljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomišljao sam i na to.
I've thought about it.

Ako je neko pomišljao.
If anyone is thinking.

Pomišljao je na najgore.
Already he was thinking the worst.

Ne znam šta sam pomišljao.
I don't know what I was thinking.

Pomišljao sam da si je ti ubila.
I was thinking if you'd killed.

Znate li šta sam pomišljao?
You know what I've been thinking?

Nisam pomišljao na druge žene.
I could not think of other women.

Ne mogu ti reći koliko često sam na to pomišljao.
I cannot tell you how often I've considered that.

Niko nije ni pomišljao da će doći.
No one thought he would come.

Pomišljao sam na nekoliko njih, ali.
I've thought of several, but.

Nikada nisam ni pomišljao da je pojedem.
Never thought of eating it.

Pomišljao sam na to upravo sad.
I have thought about this right now.

Već sam pomišljao da sanjam.
I was beginning to think I'd dreamt it.

Pomišljao sam na to upravo sada u mom srcu.
I have thought about this right now.

Nisam ni pomišljao na vezu.
I was not even thinking of a relationship.

Pomišljao je i na samoubistvo u najtežim momentima.
He has thought of suicide in his lowest moments.

Nikada nisam ni pomišljao da je pojedem.
Never thought of eating them.

Pomišljao sam na provalu u Ured za prijavu.
I was thinking of a break-in at the resident's registration office.

A nitko nije pomišljao da je doista.
Nobody is thinking that it really.

Pomišljao sam da uradim nešto radikalno kao odavanje počasti u sećanje na njega.
I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.

Ja… Nikad nisam pomišljao da ćeš u zatvor.
I never thought you'd go to prison.

Nije ni pomišljao da bi moglo da potraje duže od nekoliko meseci.
Never thought it would take beyond a few months.

Niko od nas nije pomišljao da će biti ovde, Alfrede.
None of us imagined we'd be here, Alfred.

Nisam ni pomišljao da ću i dalje raditi na njemu 25 godina poslije.
Never thought I'd still be working it 25 years later.

Naravno, često sam pomišljao:„ Ma, daj, to je smešno.
So, more often I'm thinking,“Oh, now that would be fun.

Nikad nisam pomišljao da ću imati pet titula.
I had never thought there would be 5 books.

Nikada nisam pomišljao da bi mogao zaboraviti ovu njušku.
Never thought you'd forget this mug.

Nikada nije ni pomišljao da bi mogla da bude objavljena.
Never thought it would get published.

Nikad nisam ni pomišljao da se kandidujem za šerifa.
I never even considered running for sheriff.

Nikada nije ni pomišljao da bi mogla da bude objavljena.
I never even thought that it would get published.