Примери коришћења Pomogao bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomogao bi mi jer.
Znaš ti Lorenza, pomogao bi čak i neznancu.
You know Lorenzo, he'd help even a stranger.Pomogao bi, de ne.
I think it would help, if not.Svakog dana, prilikom vežbi, pomogao bi mi da očistim zadnjicu.
Every day at rifle training, he'd help me clean my butt.Pomogao bi da budem bolji?
You'd help me get better?
Људи такође преводе
Kad bi bilo nekoga, pomogao bi devojci da ponese kofer.
If somebody would be here to help a girl Pomogao bi mi protiv mafije?
You'd help me take on the mob?Šef kancelarije, poslanik u skupštini, pomogao bi nam da napravimo izmenjenu verziju ugovora.
The head of the office, a member of parliament, would help us make a modified version of the contract.Pomogao bi joj da dobije pravdu.
You'd help her get justice.U međuvremenu, visok stepen apsorpcije EU sredstava pomogao bi modernizaciju ruralne ekonomije i smanjivanje iseljavanja.
Meanwhile, a high ratio of EU funds absorption would help modernise the rural economy and reduce migration.I pomogao bi Hošei, isto.
And I would have helped Hosea too.Razvoj infrastrukture pomogao bi u rešavanju problema velike nezaposlenosti.
Infrastructure development would help deal with massive unemployment.Pomogao bi mi još više.
But a picture would help me even more.Predloženi plan za reformu oružanih snaga Bosne i Hercegovine pomogao bi zemlji da ispuni uslove za članstvo u NATO-u, istovremeno omogućavajući konstitutivnim narodima da zadrže svoje vojno nasleđe.
The proposed plan for reforming Bosnia and Herzegovina's armed forces would help the country fulfil requirements for NATO membership, while allowing the country's constituent peoples to maintain their military heritage.Pomogao bi mi s Čelsijem da je tako.
Papira, pomogao bi mi još više.
But a map would help me a whole lot more.Pomogao bi mnogo ako bi nas pozvao.
You'd be helping a lot if you picked up a phone.Onome do koga mu je bilo stalo, pomogao bi na sve načine, ali Bože sačuvaj da se netko od nas brine zbog njega.
He'd bend over backwards to help someone he cared about, but God forbid any of us should worry about him.Pomogao bi bolesnoj i slaboj osobi kad bi mogao.
You'd help a sick and maimed person if you.Prema MMF-u deficit tog obima pomogao bi da se stabilizuje odnos duga na 57. 5 odsto od GDP- proračunati nivo na kraju 2002.
A deficit of this size, according to the IMF, would help stabilise the debt ratio at 57.5 per cent of GDP- the estimated level at the end of 2002.Pomogao bi mi da ozdravim, ne bi me napustio.
He'd help me to get better, instead of abandoning me.Vau, pomogao bi mi, iako sam bogalj?
Wow, you would help me, even though I'm crippled?Pomogao bi mu razgovor s nekim ko je to proživeo.
It would help to talk to someone who's been through this.Planirani posao pomogao bi da se umanji teret duga ove zemlje i načini novi korak ka ispunjavanju kriterijuma za ulazak u članstvo EU.
The planned deal would help reduce the country's debt burden and take a further step in meeting EU membership criteria.Pomogao bi mu, ali bio sam zbunjen i osamucen, i Sven me je odveo.
I would have helped him, but Pomogao bi mi jer bi bilo lijepo da netko koga poznajem radi sa mnom.
It would help me because Pomogao bi meni, i nauci, i možda bi pomogao starom rokeru i konzervativnom divljaku Edu Argentu da privuče novu publiku.
You'd be helping science and me, and you might help classic rocker and conservative wild man Ed Argent connect with a whole new audience.Takav zaokret pomogao bi da se stabilizuje politička scena Srbije, jer bi vlada onda mogla da izbegne pritisak za sazivanje prevremenih parlamentarnih izbora.
Such a turn of events would help stabilise Serbia's political scene, as the government could then avoid pressure to call early parliamentary elections.A i pomoglo bi kad bih znala šta da kažem.
And it would help if I knew what to say.Pomoglo bi ako znate kako su bile umotane.
It would help to know how they were wrapped.
