Sta znaci na Engleskom PONEO SAM - prevod na Енглеском

• i brought
• i carried
• i've got
• i acted
• i took

Примери коришћења Poneo sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Poneo sam hranu.
I brought some food.

Džim, poneo sam ovo.
Jim, I brought this along.

Poneo sam majicu.
I brought a T-shirt.

U redu je, poneo sam moje.
That's okay. I brought my own.

Poneo sam sve.
I've brought everything.

Ne brini, poneo sam eksploziv.
Dont worry, I brought the explosives.

Poneo sam tvoju torbu!
I've got your bag!

Cenim to. Pa, poneo sam nešto sa sobom.
Well, I brought something with me.

Poneo sam disaljku.
I brought my snorkel.

U redu je. Poneo sam ga sa sobom.
That's okay. I brought it with me.

Poneo sam vaše torbe.
I brought your bags.

Zaboravio sam ih, poneo sam dve marame.
I forgot them, I took two handkerchiefs.

Pa, poneo sam oružje.
Well, I brought a gun.

Kada sam napustio stari svet, poneo sam jednu.
When I left the old world, I took one.

Poneo sam zaštitu.
I brought some protection.

Video sam te s njim i poneo sam se kao budala.
I saw you with someone and I acted like an idiot.

Poneo sam knjigu viceva.
I brought the joke book.

Kada sam uzeo svoj stan, poneo sam lampu sa sobom.
When I got my own apartment, I took the lamp with me.

Poneo sam sečivo u kaišu.
I brought a belt blade.

A sto se tice mene, iako to nije moja krivica, poneo sam sav bol.
As for me, even though it wasn't my fault, I carried all the pain.

I poneo sam se kao dete.
And I acted like a child.

Ja sam savladao sebe, svoje patnje, poneo sam svoj rođeni pepeo na breg, pronašao sam jasniji plamen za sebe.
I overcame myself, the sufferer; I carried my own ashes to the mountains; I invented a brighter flame for myself.

Poneo sam pivo sa sobom.
I brought some beer with me.

Ali ne brini se. Poneo sam moj kosturni kljuc, za svaki slucaj.
But not to worry I brought my skeleton key, just in case.

Poneo sam novac sa sobom.
I brought the money with me.

Ne, poneo sam svoju od kuće.
I brought my own from home.

Poneo sam kacigu sa mnom.
I brought my hammer with me.

Ne, poneo sam ih sa sobom.
No, I brought it away with us.

Poneo sam mnoštvo knjiga.
I've brought plenty of books.

Ne, poneo sam svoju od kuće.
No, I brought mine from home.