Sta znaci na Engleskom PONOVO ĆE - prevod na Енглеском

• will again
• will return

Примери коришћења Ponovo će на Српском и њихови преводи на Енглески

I ponovo će boljeti.
It will hurt again.

Juniorska selekcija našeg kluba ponovo će biti učesnik Eurolige.
Our charity partner for this race will once again be JAPES.

Ponovo će se slaviti.
Celebration will again be held.

Od naredne sezone trke Formule 1 ponovo će se voziti u Zandfortu.
But from next season onward, Formula 1 will once again flirt with turbocharger technology.

Ponovo će se suditi.
Won't Get Judged Again.

Posle 35. godina pauze staza u Zandvortu ponovo će se naći u kalendaru Formule 1.
After a gap of 35 years the Dutch Grand Prix at Zandvoort will return to the Formula One next season.

Ponovo će da zavlada.
He will dominate again.

Ako Bog da, pitanje Evropske unije ponovo će biti na stolu posle 16. aprila", rekao je Erdogan.
God willing, the question of the European Union will again be on the table after April 16,' Erdogan said.

Ponovo će se suditi.
He will be judged again.

Kako je navedeno," nekoliko aviona je oštećeno, oni su popravljeni i ponovo će leteti u narednim danima".
The military said in a statement that“several planes were damaged, they were fixed and will return to flying in the coming….

Ponovo će se dogoditi.
It's gonna happen again.

Posle ćete imati nova pitanja, ali kad je pročitate treći put, sva ta pitanja ponovo će dobiti odgovore.
Then you will have new questions, but when you read it the third time all of those questions will again be answered.

Ponovo će me uhapsiti.
I will get arrested again.

Kada tehnologija zaista bude shvatala naš svet, ponovo će promeniti način na koji komuniciramo, na koji radimo i zabavljamo se.
When technology truly understands our world, it will again transform the ways we interact, the ways we work and the ways we play.

Ponovo će uraditi isto.
He will do the same again.

Institut za virusologiju, vakcine i serume„ Torlak“ od sledeće godine ponovo će početi da proizvodi vakcinu protiv gripa, saznaje Blic.
The Institute of Virology, Vaccines and Sera Torlak will once again start to produce a flu vaccine next year, the Blic daily learns.

Ponovo će se slaviti.
We will be celebrating again.

Još u poslovnim vestima: Albanija mora da pojača privatizaciju, a Grčka ekonomija ponovo će beležiti rast 2012. godine, predviđa OECD.
Also in business news: Albania needs to focus on privatisation, and the Greek economy will return to growth by 2012, the OECD predicts.

Ponovo će uraditi isto.
They will do the same again.

Ova pokrajina, kao i ostale koje su pod kontrolom terorista, ponovo će biti pod kontrolom vlade,“ rekao je on, a prenosi SANA.
This province, like the others that remain under the control of the terrorists, will again be controlled by the government,” he said, quoted by SANA.

Ponovo će biti upravnik.
He will be a director again.

Novi pregovarački tim Srbije za razgovore o statusu Kosova ponovo će voditi premijer i predsednik zemlje, saopštio je Beograd u ponedeljak.
Serbia's new negotiating team for the Kosovo status talks will again be chaired by the country's prime minister and president, Belgrade said on Monday.

Ponovo će narod biti stoka.
The nation will again be prosperous.

Bramsova Prva simfonija, koja je, pod teretom Betovenove slave, čekala da ugleda svetlo dana čak 21 godinu, ponovo će nam uneti duh velikog genija.
Brahms' First Symphony, which, under the weight of Beethoven's glory, waited 21 years to see the light of day, will again bring us the spirit of the great genius.

Ponovo će Jupiter boraviti u Lavu u Julu 2026….
Jupiter will return to Leo in 2026.

Madurov blizak saradnik Horhe Rodriges i guverner države Miranda Hektor Rodriges, koji su učestvovali ranije ovog meseca u Oslu u razgovorima, ponovo će predvoditi vladinu delegaciju.
Top Maduro aide Jorge Rodríguez and Héctor Rodríguez, the governor of Miranda state, both of whom were in Oslo earlier this month for an earlier round of exploratory talks, will once again lead the government delegation.

Ponovo će Dejvid Bekam obući dres Mančester junajteda.
David Beckham will once again wear the colours of Manchester United.

Ja znam da će ova mala crna kazaljka na satu skliznuti ovamo, dole, ka ponoći, ponovo će se lagano podići naviše, prekoračiće nekakvu poslednju crtu- i nastaće neverovatno sutra.
I know that that small black hand on the clock will slide down here toward midnight, then it will again start to ascend, and it will cross some last border and the improbable tomorrow will have arrived.

Fatih Terim ponovo će biti selektor turskog nacionalnog tima, saopštio je 26. juna predsednik Fudbalskog saveza Turske Levent Bičakci.
Fatih Terim will again be coaching Turkey's national team, Turkish Football Federation president Levent Bicakci announced on 26 June.

Ruske Strateške raketne snage ponovo će uvesti tri grupe snaga u službu, a tu spadaju silosni, pokretni i železnički projektili.
Russia's Strategic Missile Force will return to three service groupings, which includes silo, mobile and rail-based missiles.