Примери коришћења Ponovo otvoren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Labud je ponovo otvoren.
Ti i ja znamo da ne želite ovaj slucaj ponovo otvoren.
You and I both know that you don't want this case reopened.CIrkus je ponovo otvoren!
Izvor ne navodi zašto je granični prelaz zatvoren nitikada će biti ponovo otvoren.
CIrkus je ponovo otvoren!
The Park is Open Again!Combinations with other parts of speech
Saobraćaj na Canal Road-u u blizini kućice za čamce je bio zaustavljen tokom istrage, alije put ponovo otvoren.
Traffic on Canal Road near the boathouse had been stopped during the investigation butthe road has reopened.Konkurs je ponovo otvoren!
The contest is back open!Jočić je kasnije rekao da su njegove izjave beogradskom dnevniku Blic senzacionalistički prenete i daslučaj neće biti ponovo otvoren.
Jocic later said that his comments to the Belgrade daily Blic had been sensationalised andthat the case would not be re-opened.Forum PKS je ponovo otvoren.
Red Sox are open again.Ako se Tekstualni efekti primenjuju pomoću prilagođenog stila, one će se pojaviti ponovo kada dokument bude ponovo otvoren u Word 2010.
If the text effects are applied by using a custom style, they will appear again when the document is reopened in Word 2010.Konkurs je ponovo otvoren!
The contest is open again.Predmet je ponovo otvoren na jesen 2005, nakon što je mladi tužilac Danijel Morar postavljen za novog šefa ojačane Antikorupcijske direkcije.
The file was reopened in autumn 2005, after a young prosecutor, Daniel Morar, was appointed as the new chief of a reinforced Anticorruption Directorate.Lager Niš je ponovo otvoren!
The Parish is open again!Posetivši popravljeni i ponovo otvoren most na Stanicici Luhanskoj, Rama ga je opisao kao“ odličan prikaz onoga što politička dobra volja može postići i kako poboljšana bezbednost i lakoća ljudskih teškoća idu ruku pod ruku”.
Visiting the repaired and reopened bridge in Stanytsia Luhanska, Rama called it"an excellent illustration of what political goodwill can achieve, and how improved security and the easing of people's hardship go hand in hand.".Konkurs je ponovo otvoren!
The competition is open again!Ali čim pretnja prođe,ulaz je ponovo otvoren, i možda ima situacija u kompjuterskoj bezbednosti gde su operativni troškovi dovoljno niski da možemo da samo blokiramo pristup privremeno, kao odgovor na trenutnu pretnju, i zatim ga ponovo otvorimo, umesto pokušaja da izgradimo trajni zaštitni zid ili tvrđavu.
But as soon as the threat is passed,the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then Tema: CIrkus je ponovo otvoren!
Re: The store is open again!Aerodrom kao muzej: Pogled na blago Narodnog muzeja u Beogradu Kada je u junu 2018. ponovo otvoren Narodni muzej u Beogradu, nisu se tome radovali samo žitelji prestonice, bili su srećni i svi koji su kročili na beogradski Aerodrom Nikola Tesla- gde su ih čekali: Lotrek sa Portretom mlade žene, Šumanović sa Pastiricama, Krstić i njegova čuvena slika Pod jabukom- kao i Jakšić sa svojom Devojkom u plavom.
Airport as a museum: A view to the National Museum in Belgrade treasure When the National Museum in Belgrade was reopened in June 2018, it was good news not only for the citizens of the capital but also for our airport customers since they were greeted by Lautrec's Female portrait, Šumanović's Shepherdesses, Krstić and his famous painting Under the apple tree as well as Jakšić and his Girl in blue.Most slobode je ponovo otvoren.
The Ocean bridge is open again.Vi samo ponovo otvoren, zar ne?
You guys just re-opened, right?Aerodrom u Santjagu je ponovo otvoren.
The airport in Chittagong has been reopened.Aerodrom je ponovo otvoren u petak ujutru.
The airport was open again early Friday.Ako se Tekstualni efekti primenjuju pomoću prilagođenog stila, one će se pojaviti ponovo kada dokument bude ponovo otvoren u programu Word 2016 ili 2013.
If they are applied by using the style, the text effects will appear again when the document is reopened in Word 2016 or 2013.Sveti Stefan ponovo otvoren za turiste.
St Leonards re-opened to passengers.Posle skoro dve godine borbe i nezakonite blokade američkih finansijskih giganata' Vize'( VISA)i' Masterkard'( MasterCard),' Vikiliks' saopštava da je ponovo otvoren za donacije”, navedeno je u saopštenju tog Internet sajta.
After almost two years of fighting anunlawful banking blockade by US financial giants VISA and MasterCard, WikiLeaks has announced it is back open for donations.Rodenov muzej ponovo otvoren za posetioce.
Garst Museum reopens to visitors.Posle skoro dve godine borbe i nezakonite blokade američkih finansijskih giganata' Vize'( VISA)i' Masterkard'( MasterCard),' Vikiliks' saopštava da je ponovo otvoren za donacije”, navedeno je u saopštenju tog Internet sajta.
After almost two years of fighting an unlawful banking blockade by USfinancial giants VISA and MasterCard, WikiLeaks has announced it is back open for donations," the website said in a statement.Narodni muzej ponovo otvoren posle 15 godina.
Serbia's National Museum reopens 15 years later.Posle skoro dve godine borbe i nezakonite blokade američkih finansijskih giganata' Vize'( VISA)i' Masterkard'( MasterCard),' Vikiliks' saopštava da je ponovo otvoren za donacije”, navedeno je u saopštenju tog Internet sajta.
After almost two years of fighting an unlawful banking blockade by US financial giants VISA andMasterCard, WikiLeaks has announced it is back open for donations,” reads a statement on the WikiLeaks website.Sudije i tužioci EULEKS-a rade svoj deo posla:od kada je sud ponovo otvoren u decembru 2008. godine, sudije EULEKS-a izrekle su 24 presude vezane za najhitnije slučajeve.
EULEX judges and prosecutors are doing theirshare of the work: since the court reopened in December 2008, EULEX judges have issued 24 verdicts regarding the most urgent cases.
