Sta znaci na Engleskom PONOVO SE NASMEJALA - prevod na Енглеском

• she laughed again

Примери коришћења Ponovo se nasmejala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovo se nasmejala, ovaj put opuštenije.
He laughed again, quieter this time.

Još jedan razlog da ih ne volim, rekla je devojka i ponovo se nasmejala.
Another reason not to like them, said the girl and laughed again.

Ponovo se nasmejala, ovaj put opuštenije.
He laughed again, more easily this time.

Ponovo se nasmejala, ovaj put opuštenije.
He laughed again, this time more freely.

Ponovo se nasmejala, ovaj put opuštenije.
She laughed again, less freely this time.

Ponovo se nasmejala, ovaj put opuštenije.
She laughed again, this time more heartily.

Ponovo se nasmejala, ovaj put opuštenije.
She laughs again, a little quieter this time.

Ponovo se nasmejala, ovog puta više od srca.
She laughed again, this time with more humor.

Ponovo se nasmejala i pogledala oko sebe..
He laughed again, then looked around.

Ponovo se nasmejala, ovog puta više od srca.
She laughed again, only this time more in disbelief.

Ponovo se nasmejala i pogledala oko sebe..
She laughs again and then looks around herself.

Ponovo se nasmejala.„ Tako da to nije bio deo mog života.
She smiled again,“That wasn't the end of my life.

Ponovo se nasmejala kao da je rekla nešto veoma duhovito i na trenutak je zadržala moju ruku, gledajuci me u lice, kao da nema nikoga na svetu koga toliko želi da vidi.
She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.

Ponovo se mistično nasmejala.
Caroline mysteriously laughed again.

Lepa si devojka“, ponovo se nasmejao.
You're nice," she smiled again.

Lepa si devojka“, ponovo se nasmejao.
You are very believeable,” she smiled again.

Taktizirao sam… kako bi ti to kazala“, reče Ševek i ponovo se nasmeja.
I temporized- as you might say,” Shevek said, and laughed again.

Ponovo se nasmejao, sa nagoveštajem krkljanja.
He laughed again, but with a tinge of embarrassment.

Lepa si devojka“, ponovo se nasmejao.
Good girl,” he smiled again.

Пилот ме је погледао, поново се насмејао и вратио се разговору са осталим путницима.
The pilot looked at me, laughed again, and went back to talking to the other passengers.

Moja majka se nasmejala ponovo.
Her mom laughed again.

Moja majka se nasmejala ponovo.
My mom laughed again.

Moja majka se nasmejala ponovo.
My mother laughed again.

Ponovo sam se nasmejala na šta su kriknule obe.
Again I laughed when the women shrieked.

Ona se ponovo nasmejala I rekla mi da ne brinem.
He laughed again and told me not to worry.

Ona se ponovo nasmejala I rekla mi da ne brinem.
They smiled again and told me not to worry.

Nasmejala se ponovo i provukla mu prste kroz kosu.
Jack laughed again and ran his fingers through his hair.

Krenula je nešto da izgovori, ali samo se ponovo nasmejala.
He stopped talking for a minute, but it was only to laugh again.

Ona se ponovo nasmejala I rekla mi da ne brinem.
She smiled and told me not to worry.

Frederik se ponovo nasmejala i rekla mi da ne vičem, već da govorim ubedljivije.
Frédérique smiled again and told me not to shout but rather to speak with more conviction.