Sta znaci na Engleskom POROĐAJNI KANAL - prevod na Енглеском

• birth canal

Примери коришћења Porođajni kanal на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
Passage through the Birth Canal.

Kada se jednom porođajni kanal proširi i kada se rodi jedna beba, druga beba će se roditi veoma brzo posle toga.
Ones the birth canal has been stretched to allow one baby to be born, the second baby will usually be born quite quickly.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
Passing through the birth canal.

To pomaže bebi da lakše klizi kroz porođajni kanal.
This makes it easier for the baby to come through the birth canal.

Prozor predstavlja porođajni kanal dok bi zgrada bila majka.
The window would be the birth canal, whereas the whole building, that.

Prilikom dolaska na svet, vaša beba mora da prođe kroz porođajni kanal.
To make his way into the world, your baby has to descend through the birth canal.

Ako se beba nije spustila u porođajni kanal, verovatno će učiniti to uskoro.
If it has still not dropped into the birth canal yet, then it will probably do so now.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
It doesn't come from the birth canal.

Osećaj gubitka vazduha nestaje kada se beba spusti u porođajni kanal, oko dve do tri nedelje pre porođaja, jer tako ostaje više prostora za dijafragmu.
Breathlessness often improves once the baby's head drops into the birth canal, about two to three weeks before delivery, leaving more room for the diaphragm.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
It does not go through the birth canal.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
He may not survive through the birth canal.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
The baby wasn't moving through the birth canal.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
We cannot muscle our way through the birth canal.

Ni da mrdne kroz porođajni kanal.
The baby not moving down through the birth canal.

Kada dođe vreme za porođaj, beba prolazi kroz porođajni kanal i tu dobija svoju prvu dozu mikroba.
When the time of birth comes, as the baby goes through the birth canal, it gets its first dose of microbes.

Покушаји су много лакше и лакше фетуса главу пролази кроз порођајни канал;
Attempts are much smoother and easier to fetal head passes through the birth canal;

Патолошки пренатални положај фетуса, искључујући могућност успешног самоизлучивања кроз порођајни канал.
Pathological prenatal position of the fetus, precluding the possibility of successful self-expulsion through the birth canal.

Новорођенчади током проласка кроз порођајни канал за заражена.
Neonates during passage through the birth canal of a diseased.

Постоји потреба да се СЕ, ако је дете сувише велики за порођајни канал.
Need they arise if the child is too big for the birth canal.

Рођење, пролази на" прљавог" порођајни канал.
Birth, passing on the"dirty" birth canal.

Дете може заразити од мајке током порођајадок пролази кроз порођајни канал.
The child can become infected by the mother during laborwhile passing through the birth canal.

Понекад то значи третира са порођајни канал како би се избегло заразе бебу на рођењу.
Sometimes this means is treated with the birth canal to avoid infecting the baby at birth..

У случају инфекције детета током проласка кроз болесну мајку порођајни канал, касније може развити Мицопласма или Уреапласма инфекције респираторног система, репродуктивне органе.
In the case of infection of the child during the passage through the birth canal sick mother, he later may develop mycoplasma or ureaplasma infection of the respiratory system, reproductive organs.

Угођено дете једва пролази кроз порођајни канал и апсолутно није активно током порођаја.
A fattened child hardly passes through the birth canal and is absolutely not active during the labor.

Током рада, када беба пролази кроз порођајни канал и да испијају Инфецтед плодове воде.
During labor, when the baby passes through the birth canal and can sip infected amniotic fluid.

Најчешће, инфекција се јавља током порођаја( перинатални), током проласка фетуса кроз порођајни канал инфициране херпес.
Most often, the infection occurs during birth(perinatal), during the passage of the fetus through the birth canal infected with herpes.

Када је постављен спона, ваш лекар повлачи лагано током контракције да помогне беби да пробије кроз порођајни канал и дошао на свет.
When the forceps are placed, your doctor gently pulls during a pains to help your baby slip through the birth canal and into the world.

Присуство тумора у органима мале карлице, које ометају пролаз бебе кроз порођајни канал;
The presence of tumors in the pelvic organs, obstructing passage of the baby through the birth canal;

Након рођења беба, материца је као отворена рана, а инфекција може ићи горе кроз порођајни канал, онда је могуће развој ендометритиса;
After the baby is born, the uterus is like an open wound, and the infection may go up through the birth canal, then it is possible the development of endometritis;

Ако трудноћа дође до безбедно, лечење је прописано после 30. недеље, како би се осигурало одсуство патогена у порођајни канал у тренутку рођења детета.
If pregnancy occurs safely, treatment is prescribed after the 30 th week, in order to ensure the absence of the pathogen in the birth canal at the time of birth of the baby.