Sta znaci na Engleskom PORODILJSKOM - prevod na Енглеском

• maternity

Примери коришћења Porodiljskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na porodiljskom je.
She's on maternity leave.

Bila si na porodiljskom.
You were on maternity leave.

Porodila sam se pre dva meseca i trenutno sam na porodiljskom.
My daughter was born two months ago and I am now on maternity leave.

Ti si na porodiljskom.
You're on maternity leave.

Voditeljica pedijatrijske kirurgije je na porodiljskom.
We have a pediatric surgery attending on maternity leave.

Mi smo na porodiljskom.
We're on maternity leave.

Sama sam radila bajpas dok ste bili na porodiljskom.
I did fly solo on a bypass while you were on maternity leave.

Na ovom porodiljskom odeljenju.
In this maternity unit.

Zar ona nije na porodiljskom?
Hasn't she been on maternity leave?

Ili na porodiljskom odeljenju!
Or in the maternity ward!

Trebala bi biti na porodiljskom.
She's supposed to be on maternity leave.

Loson je na porodiljskom još četiri meseca.
Mrs. Lawson is on maternity leave for another four months.

Dobro su, Dženifer na porodiljskom su.
They're fine, Jennifer. They're in the maternity ward.

Ja sam još na porodiljskom, ali se uskoro vraćam na posao.
I am on maternity leave but will be going back to my job soon.

Treba mi stanje Sindi Herman na porodiljskom.
Excuse me, I need the status of a patient up in maternity. Cindy Herrmann.

Dejna je na porodiljskom… Zato bih uzela Lusi Skot da vodi.
Since Dana's on maternity leave, I'd like Lucy Scott to run point.

Sami donesite odluku o tome šta želite da uradite sa svojim porodiljskom odećom.
Make decisions about what you would like to do with your maternity clothes and baby items.

Ona je trenutno na porodiljskom bolovanju.
She is currently on maternity leave.

Kompanija Carnex, takođe članica MK Grupe, obezbedila je sredstva u vrednosti od 70. 000 evra za izgradnju i opremanje operacione sale za carski rez na porodiljskom odeljenju opšte bolnice Vrbas.
The company Carnex, also a member of MK Group, has provided funds worth 70,000 eur for the construction and equipping of operating room for cesarean section at the maternity ward of the General Hospital in Vrbas.

Džesika je na porodiljskom, a Ros nekoliko dana nedeljno može da radi od kuće.
Jessica is on maternity leave and Ross can work some days from home.

Sef mi kaze da su dve koleginice na porodiljskom i da ce me dosta cimati.
My boss says there are 2 coworkers on maternity leave and I will be on call a lot.

Vidite, nije bilo toliko o porodiljskom bolovanju koliko, o tome da je dosta dosta.
Look, it wasn't so much about the maternity leave as, well, enough was enough.

U martu su se tri bebe i pet majki zarazili stafilokokom na porodiljskom odeljenju bolnice CFR2.
In March, three babies and five mothers contracted a staphylococcus infection in the maternity ward of the CFR2 hospital.

Samo, uh, kako je Denise na produženom porodiljskom bolovanju, a nama je ovde gužva.
It's just, uh, with Denise on extended maternity and things being busier here.

Такође можете користити више сати породиљске бриге него што вам је то строго потребно.
You can also use more hours of maternity care than you strictly need.

Porodiljsko odsustvo.
Maternity leave.

Нека то породиљска посета само чека!
Let that maternity visit just wait!

Да ли се ваша локална породиљска јединица квалификовала за додатна средства?
Has your local maternity unit qualified for additional funding?

Порт: Шангај за узорке пакет породиљско за једнократну употребу тоалет поклопац седишта.
Port: Shanghai for samples package maternity disposable toilet seat cover.

Како организујете породиљску журку?
How do you organize a maternity party?