Sta znaci na Engleskom PORUČUJU - prevod na Енглеском

• said
• tell
• say
• says
• telling
• saying

Примери коришћења Poručuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pesme koje nešto poručuju.
Songs that say something.

Uh, ruže poručuju više od toga.
Uh, roses say more than that.

Šta li mi to zvezde poručuju?
What tales do those stars tell?

Evo šta poručuju organizatori.
Here is what the organizers say.

To vam ova dvojica poručuju.
That's both of them telling you that.

Evo šta poručuju organizatori.
Here is what the organizers tell us.

Nećete verovati šta vam poručuju.
You will believe what you are told.

Evo šta vam poručuju brojevi!
Here's what these numbers tell you!

Nećete verovati šta vam poručuju.
And I will not believe anything you say.

Evo šta vam poručuju brojevi!
Here's what the numbers will tell you!

Lekari poručuju da je prevencija najbitnija.
Doctors say prevention is key.

Evo šta vam poručuju brojevi!
Here is what your numbers will tell you!

Naš mozak i telo nam nešto poručuju.
The universe and my body are telling me something.

Ali nam takođe poručuju da rešenje postoji.
We also are told of a solution.

Naš mozak i telo nam nešto poručuju.
Our bodies and the earth's body are telling us something.

Bar tako poručuju iz turističkih agencija.
At least that is what their Tourist Office says.

Dečaci u video snimku poručuju da su dobro.
Video: Stranded boys say they are in good health.

Učimo da slušamo šta nam um i telo poručuju.
We listen to what our mind and body are telling us.

Reč je o crnom vinu, poručuju italijanski naučnici.
It's about black wine, Italian scientists say.

Ne verujem u ono što zvezde poručuju.
I do not believe anything that the jail authorities are saying.

Nadležni poručuju da su potrebne sve krvne grupe.
Red Cross officials said all blood types are needed.

Dogovor još uvek nije finalizovan, ali izvori poručuju da je blizu.
Neither deal is confirmed but sources say it is close.

Ovi hormoni poručuju vašem mozgu da više niste gladni.
These hormones tell your body it's no longer hungry.

Pogledajte malo bliže šta nam mediji i političari poručuju.
We need to move beyond what politicians and the media tell us.

Iz Gradske uprave poručuju da nema mnogo toga što mogu da uradimo.
City officials said there was little they could do.

Nekoliko hiljada godina nismo znali šta nam hijeroglifi poručuju.
For a couple thousand years, we had no idea what the hieroglyphs said.

Neki mu poručuju da nema stida i druge slične primedbe.
Some telling him, he has no shame and other on a similar note.

Iz izdavačke kuće Rendom haus poručuju da je knjiga„ duboko lična".
Publishers Random House said the book was“deeply personal”.

Liberali nam poručuju da treba okončati diskriminaciju u zapošljavanju.
Liberals say we should end employment discrimination.

To je najbolja obrazovna institucija na svetu, poručuju nam svi.
It is the finest educational institution in the world, everyone tells us.