Sta znaci na Engleskom POSAO KADA - prevod na Енглеском

• job when
• work when
• business when

Примери коришћења Posao kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja želim vaš posao kada odrastem.
I want your job when I grow up.

Ja… ne mogu da odem kod nje i da tražim dodatni posao kada ja.
I can't just go up to her and ask her for more work when I.

Ostavila sam i posao kada si to tražio.
I gave up my own job when you asked me.

Probao sam druge stvari, ali je zaista obeshrabrujuće ići na posao kada ste gladni.
I've tried other things, but it is really quite discouraging going into work when you're feeling hungry.

Dao mi je posao kada niko drugi ne bi.
He gave me a job when nobody else would.

Da vidim da li još uvek imam posao kada se vratim.”.
Will I have a job when I get back?".

Ja sam radio svoj posao kada sam se spotaknuo za ovaj rudnik.
I was doing my job when I stumbled onto this mine.

Da vidim da li još uvek imam posao kada se vratim.”.
I hope I still have a job when I get home.”.

Radim svoj posao kada vam kažem da ozbiljno razmislite.
I am doing my job when I tell you to seriously reconsider.

Ne smeta mi taj Indijanski posao kada deluje.
I don't mind this Indian business when it's working.

Ja volim moj posao kada radim u situacijama kao što je ova.
And I like my job when I'm working in a situation like that.

Da vidim da li još uvek imam posao kada se vratim.”.
I mean if I even have a job when I get back.”.

Onda je našao drugi posao kada je ponestalo novca, ali ponovno je dao otkaz.
Then he got another job when the money ran out, then he quit again.

Da vidim da li još uvek imam posao kada se vratim.”.
Am I still going to have a job when I get back?”.

Zvali su me na posao kada nisam bila tamo napisali su poruku u kojoj je pisalo," Neko iz Spanije ima Nicholas.".
They called me at work when I wasn't there and they wrote a message and said,"Someone from Spain has Nicholas.".

Ne bih obavljao svoj posao kada ne bih pitao.
I wouldn't be doing my job if I didn't ask.

Da li me čeka posao kada završim studije?
Will I get a job when I complete my studies?

Ja sam tako žao da nisam mogao napustiti posao kada je škola zove.
I am so sorry that I couldn't leave work when the school called.

Dobila sam taj posao kada sam postala kapetan.
I got him that job when I made captain.

Naime, ne znam čeka li me moj posao kada se vratim ili ne.
I didn't care if I had a job when I came back or not.

Bolјe je raditi ovaj posao kada nemate roditelјe koji dolaze iz posla..
It's better to do this job when you don't have parents who come from the business.

Moj prijatelj i ja, gospodin Sigurica, samo smo gledali svoj posao kada su nas napale ove bitange!
My friend and I, Mr. Nuff, we were just minding our own business when we were assaulted by these hoodlums!

Da vam uzmem posao kada se vratim.
So that I can take your job when I come back.

Ne bi odradio svoj kako treba posao kada ne bih došao ovde.
I wouldn't be doing my job if I didn't come down here.

Šta je bio tvoj posao kada si služio ovde?
What was your job when you were based here?

Mnogo je lakše raditi svoj posao kada ste spokojni.
It is so much easier to conduct your business when you are happy.

Ponudio nam je posao kada niko drugi ne bi.
He offered us a job when no one else would.

Svima je zagarantovan posao kada završe školu.
Everyone was guaranteed a job when they graduate.

Zašto vidim Skype za posao kada koristim Lync?
Why do I see Skype for Business when I'm using Lync?

Mama se pravi da nema posao kada je tata ovdje.
Mom pretends she doesn't have a job when dad's here.