Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA TRKA - prevod na Енглеском

• last race

Примери коришћења Poslednja trka на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednja trka u sezoni.
Last race in the season.

Kad je poslednja trka?
What time's the last race?

Poslednja trka u Barseloni bila je veoma napeta na kraju i Vale je takođe pokazao da je u odličnoj formi.
The last race in Barcelona was very tight at the end and Vale showed that he is also in a great shape.

Sutra je poslednja trka, momci.
Last race tomorrow, boys.

Velika nagrada Japana će mi biti poslednja trka u Renou.
Tomorrow's Japanese GP will be my last race for Renault.

Ovo je poslednja trka u sezoni.
It's the last race of the season.

Na finalu prošle sezone, u Valensiji, nisam ni mogao da zamislim da će mi ovobiti poslednja trka u gran pri karijeri.
At the end of last season, in Valencia, I never imagined that this would be the last race of my career in the MotoGP championship.".

Ovo bi mogla biti poslednja trka u tvom životu.
This could be the last race of your life.

Ova poslednja trka pokazala je koliko smo odmakli.
This last race shows just how far we are going.

Bila je ovo moja poslednja trka sa timom.
It is my last race with the team.

Ovo je poslednja trka u prvoj rundi. Deni Kruger vozi Subaru STI.
This is the last race in the warm up lap Danny Krueger in STI.

Bila je ovo moja poslednja trka sa timom.
Hmm, it was my last race with Dave.

Idemo. Poslednja trka za Drzavno prvenstvo krece za tri, dva, jedan, kreci!
Here we go. Last race for the state championship in three, two, one, go!

Bila je ovo moja poslednja trka sa timom.
It was his last race with the team.

Mislim da je poslednja trka kada sam pobedio po mokrom bila pre deset godina.
I think that the last race on the wet that I won was ten years ago.

Pa, Liguori… ovo ti je bila poslednja trka na Primlikou.
Well, Liguori… this is the last race… at Pimlico.

To je samo“ wild card” nastup i to je poslednja trka ove godine ali ja sam srećan što idemo u Valensiju i mislim da je ovo nagrada za Randya za veliki posao koji je odradio na ovom projektu”.
It is only a wild-card appearance and it is the last race of the year but I'm happy to be going to Valencia and I think it is a reward for Randy for the big job he has done on this project.

U nedelju sam u Abu Dabiju znao da bi to mogla da bude moja poslednja trka i taj osećaj mi je pomogao da razbistrim glavu.
On Sunday in Abu Dhabi, I knew that it could be my last race and that feeling cleared my head before the start.

Vuelta će biti moja poslednja trka kao profesionalnog bicikliste.
I have decided the Tour De France will be my last race as a professional cyclist.

Probadanje tela, vešanje iskušenika o drvene kočiće koji se provlače kroz rane, kidanje mesa,„ poslednja trka“:[ 3] izgleda da okrutnostima nema kraja.
Holes pierced in the body, skewers forced through the wounds, hanging, amputation,“the last race,”[65] torn flesh: cruelty's resources seem inexhaustible.

Šampionat je gotov kada se završi poslednja trka, 23 boda zaostatka jeste mnogo, ali nikad se ne zna.
The championship is over when the last race is over, 23 points is a lot but you never know.”.

Zbog šampionske bitke u koju smo uronjeni, zaista nemam vremena da razmišljam o tome kako je ovo poslednja Mercedesova DTM trka, moja poslednja trka za Mercedes, i moja poslednja DTM trka u doglednoj budućnosti.
Because of the championship fight we are engrossed in, I don't really have any time to think about the fact that it is the last race for Mercedes in the DTM, the last race for me with Mercedes, and the last race for me in the DTM for the foreseeable future as well.

Ovo je za Nika Hilkenberga bila poslednja trka sa Renoom, a možda i poslednja u Formuli 1.
Sunday's race will be Nico Hulkenberg's last race with Renault and possibly his last in the formula one.

U nedelju ujutru u Abu Dabiju sam znao da je to možda moja poslednja trka u karijeri i tada mi se sve razbistrilo u glavi.
On Sunday morning in Abu Dhabi, I knew that it could be my last race, and that feeling cleared my head before the start.

U nedelju ujutru u Abu Dabiju sam znao da bi to mogla biti moja poslednja trka i to je osećanje koje mi je razbistrilo moje misli.
On Sunday morning in Abu Dhabi, I knew that it could be my last race and that feeling cleared my head before the start.”.

Jusein Bolt istrčao poslednju trku u Jamajci.
Bolt sets last race in Jamaica for June.

Odgledao poslednju trku….
We watched the last race.

Био сам мртав озбиљан у глави да је Рио моја последња трка.
I had decided before Rio that it would be my last race.

Znao sam to na poslednjoj trci.
Obviously, we had that in the last race.

Није ми то била последња трка ове сезоне.
This was my last race for this season.