Sta znaci na Engleskom KRAJU TRKE - prevod na Енглеском

• the end of the race

Примери коришћења Kraju trke на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je na kraju trke?
What is at the end of the race?

Na kraju trke je smesno.
The end of the race was fun.

Moj cilj nije na kraju trke.
Nothing left at the end of the race.

Na kraju trke, svi smo dobili medalju.
At the end of the race we all got a sticker.

Šta je na kraju trke?
What happens at the end of the competition?

Na kraju trke, svi smo dobili medalju.
At the end of the race, everyone received medals.

Mi smo na kraju trke.
We're at the end of this race here.

Na kraju trke, poredak je bi sledeći.
At the end of the race, the order would be as follows.

Bili smo pkoljeni na kraju trke.
We were mobbed at the end of the race.

Na kraju trke, a na kraju krajeva, ja vodim za one koji ne mogu, koji su se guraju preko svojih maratona u životu.
At the end of the race, and at the end of the day, I run for those who can't, who are pushing themselves through their own marathons in life.

Valjda sam pri kraju trke.
I guess I'm in the last stretch of the race.

Budućnost Zapada, ako ne i demokratije, zavisi od toga koji je takmičar još uvek na nogama na kraju trke.
The future of the West, if not of democracy, depends on which contestant is still standing at the end of the race.

Ian Hutchinson se bliži cilju i kraju trke ali Guy Martin ima sada manje od 3 sekunde kod Cronka i Guy Martin pravi krug života!
Ian Hutchinson is coming towards the end of the race but Guy Martin has now got it down to less than three seconds at the Cronk and Guy Martin is having the lap of his life!

Sve učesnice dobijaju i majicu, a i ružu na kraju trke!
Participants also received a T-shirt and a meal at the end of the race.

U poslednjem krugu znao sam da će Rins biti brz na kraju trke jer je posle drugog starta koristio novu mekanu gumu a mi smo morali da koristimo iste gume kao i za prvi start.
On the last lap I knew that Alex was going to be fast at the end of the race because he had used a new soft tire for the second start and we had to use the same tire as the first start.

Nije važno ko vodi u prvoj krivini, nego ko je prvi na kraju trke.".
The only time it matters who is in first place is at the end of the race.”.

Moram naučiti da ne budem toliko agresivan na prednjoj gumi, a posebno na zadnjoj, tako da imam više mogućnosti na kraju trke.
I need to learn not to be so aggressive on the front tyre, and especially the rear, so that I have more possibilities at the end of the race.

Nažalost imao sam loš osećaj sa gumama na ranim krugovima tako da nisam mogao da budem efikasan onoliko koliko sam želeo, ali onda neočekivano, kako se guma trošila imao sam sve bolji i bolji osećaj, pa sam na kraju trke imao slična vremena kao vodeći.
Unfortunately I had a bad feeling with the tyres in the early laps so I could not be as effective as I wanted, but then unexpectedly the feeling got better and better as the tyres got more worn, so at the end of the race I was lapping at nearly the same times as the race leaders.

Nije se ni mrdnuo do kraja trke.
That's right. Didn't budge until the end of the race.

Možete li otpratiti ovog gospodina na mesto, i ostati s njim do kraja trke?
Escort this gentleman until the end of the race.

Osećao sam nevericu od tog trenutka do kraja trke.
I struggled from this point on till the end of the race.

Došli ste do kraja trke.
You get to the end of the race.

Ali ova mala kutija prati slike sve do kraja trke.
But this little baby holds up the pictures until the end of the race.

Osećao sam nevericu od tog trenutka do kraja trke.
It was disbelief from that moment until the end of the race.”.

На крају трке, поредак је би следећи.
At the end of the race, the order would be as follows.

Takođe sam znao da će mi kraj trke biti teži jer sam se osećao umorno zbog ramena.
Also I know that the end of the race will be harder for me, because I feel tired from the shoulder.

Pred kraj trke, Bejli se osvrnuo i mahao Džonsonu,“ hajde“, verujući da je ovaj jednostavno odustao od trke..
Towards the end of the race, Bailey looked back at Johnson and waved for him to"come on", believing he had simply quit the race..

Користе здравствене напитке на крају трке, На овај начин можете да завршите мисију са пуним животом.
Use health potions at the end of the race, This way you can finish the mission with full life.

Покушао сам да их држим до краја трке, али сам завршио губитак у процесу и завршио на другом.
I tried to keep them until the end of the race, but I ended up losing one in the process and ended up ditching the other.

На крају трке, а на крају крајева, ја водим за оне који не могу, који су се гурају преко својих маратона у животу.
At the end of the race, and at the end of the day, I run for those who can't, who are pushing themselves through their own marathons in life.