Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE NEDELJE - prevod na Енглеском

• last week
• on the last sunday
• past week
• last weeks
• final sunday
• final week

Примери коришћења Poslednje nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom naše poslednje nedelje ovde.
My last week here.

Poslednje nedelje tako prolete.
The last weeks just fly.

To je ukupno tri poslednje nedelje.
Makes three in the last week.

Poslednje nedelje juna 1965.
The last week in June, 1965.

Zašto su važne poslednje nedelje trudnoće?
Why the last weeks of pregnancy…?

Poslednje nedelje novembra 2019.
Last week of November, 2019.

A to je dakle poslednje nedelje novembra.
So, it's the last week of November.

Poslednje nedelje nisam ni oka sklopio.
This last week, I haven't slept a wink.

A to je dakle poslednje nedelje novembra.
And it is the last week of November.

Poslednje nedelje su bile uzbudljive.
These last few weeks have been very exciting.

I da propustim poslednje nedelje obuke?
And miss my last few weeks of training?

Poslednje nedelje avgusta, jabuke u Tehacapiju.
Last week of August, apples in Tehachapi.

Nije se mnogo oglašavala tokom poslednje nedelje.
Not really posted much in the last week.

Onda… poslednje nedelje, ovo mi je stiglo.
Then… last week, this came in the mail.

Ovaj mesec je bio strašan, naročito poslednje nedelje.
It's been tough, especially this past week.

Poslednje nedelje su bile previše komplikovane.
Last week I had to keep it complexly complicated.

Dakle glasaće se poslednje nedelje u mesecu.
It will be held in the last week of the month.

Poslednje nedelje u nekoliko sam navrata osetio isti osećaj užasa.
In the past week I often had the same kind of feeling.

Manji nesporazumi mogući su u toku poslednje nedelje Maja.
Some minor trouble during the last week is a possibility.

Proveo sam poslednje nedelje mučeći sebe onim što sam video.
I've spent the last few weeks tortured by what I saw.

Dan mornarice u Rusiji se slavi poslednje nedelje u julu.
Navy Day in Russia is celebrated on the last Sunday in July.

Pa… tokom poslednje nedelje, shvatio sam da mi… da mi nedostaješ.
Well over the last week, I realized that I… I miss you.

Mohamed je izgubio obe noge tokom poslednje nedelje konflikta.
Mohammed lost both legs during the last week of the conflict.

Poslednje nedelje Dau Džons je izgubio 1. 655 poena, odnosno 6, 8 odsto.
Last week the Dow lost 1,655 points, or 6.8 percent.

Najveći deo uradila sam poslednje nedelje jer sam takva osoba.
I did most of it the last week because I'm that kind of person.

Poslednje nedelje, samo sam, ne mogu da prestanem misliti o tebi.
In the last week, I just, like… I can't stop thinking about you.

Istražujemo par ubistava, koja su se u kraju desila poslednje nedelje.
We're investigating a couple of homicides that took place locally- in the past week.

Poslednje nedelje, kao što znate, izašli su sa anemičnim izveštajem o zaposlenosti.
Last week, they came out with an anemic jobs report.

Po zakonu Unije, satovi u 28 zemalja se pomeraju unapred poslednje nedelje u martu, a unazad poslednje nedelje u oktobru.
Under EU law, the clocks in 28 countries move forward together on the last Sunday in March and fall back on the last Sunday in October.

A poslednje nedelje bio je ispod radara, sa bandom kriminalaca.
And for the last week of his life, he was off radar with a gang of criminals.