Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEG DANA U MESECU - prevod na Енглеском

on the last day of the month
последњег дана у месецу

Примери коришћења Poslednjeg dana u mesecu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Manja je verovatnoća da će se roditi poslednjeg dana u mesecu.
They're less likely to be born on the last day of the month.
Datum poslednjeg dana u mesecu, mesec dana posle datuma navedenog u ćeliji A2.
Date of the last day of the month, one month after the date in A2.
Rok važnosti kreditne kartice ističe u 24: 00 časova poslednjeg dana u mesecu i godini koji su naznačeni na kreditnoj kartici.
The validity of the credit card expires at 24:00h on the last day of the month and year, indicated on the credit card.
Datum poslednjeg dana u mesecu, tri meseca pre datuma navedenog u ćeliji A2.
Date of the last day of the month, three months before the date in A2.
Kamatna stopa se automatski uvećava u odnosu na porast stanja depozita na štednom računu, aulogu se pripisuje poslednjeg dana u mesecu.
Interest rate is automatically increased depending on savings account balance andit is added to the deposit on the last day in the month.
Datum poslednjeg dana u mesecu, mesec dana posle datuma navedenog u ćeliji A2.
This means show the last day of the month for one month past the date in cell A4.
Kartica se izdaje sa rokom važenja koji jeutisnut na Kartici i ista prestaje da važi poslednjeg dana u mesecu koji je naveden na Kartici.
The card shall be issued with a validity period which is printed on the Card andthe same shall cease to be valid on the last day of the month specified on the Card.
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu, on postaje jednak 30 dana u mesecu..
If the starting date is the last day of a month, it becomes the 30th day of the month..
Ako je krajnji datum poslednjeg dana u mesecu, a početni datum je starija od 30 dana u mesecu, on postaje jednak 1 dan u sledećem mesecu;.
If the ending date is the last day of a month and the starting date is earlier than the 30th of a month, the ending date becomes equal to the 1st of the next month;.
Rok važnosti kartice ističe poslednjeg dana u mesecu naznačenom na kartici u 24 časa.
The card shall expire on the last day of the month embossed on the card at 24:00 h.
Ako je krajnji datum poslednjeg dana u mesecu, a početni datum je starija od 30 dana u mesecu, on postaje jednak 1 dan u sledećem mesecu; u suprotnom postaje jednak 30 dana u mesecu..
If the end date is the last day of a month and the start date is earlier than the 30th of a month, the end date becomes equal to the 1st of the next month..
Rok važnosti kartice ističe poslednjeg dana u mesecu naznačenom na kartici u 24 časa.
The period of validity of the card expires on the last day of the month indicated on the card at 24:00 hours.
Ako je krajnji datum poslednjeg dana u mesecu, a početni datum je starija od 30 dana u mesecu, on postaje jednak 1 dan u sledećem mesecu;.
If the end date is the last day of the month, and the start date is earlier than the 30th day of a month,the end date becomes equal to the 1st day of the next month;.
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu, on postaje jednak 30 dana u mesecu..
When the starting date is the last day of a month, it is set as the 30th day of the same month..
Ako je krajnji datum poslednjeg dana u mesecu, a početni datum je starija od 30 dana u mesecu, on postaje jednak 1 dan u sledećem mesecu; u suprotnom postaje jednak 30 dana u mesecu..
If the ending date is the last day of the month and the starting date is earlier the 30th day of the same month, then the ending date becomes the 1st day of next month otherwise the ending date becomes the 30th day of the same month..
Kamatna stopa se automatski uvećava u odnosu na porast stanja depozita na štednom računu, aulogu se pripisuje poslednjeg dana u mesecu. Ova specijalna vrsta štednog računa namenjena je roditeljima koji žele da obezbede sigurnu budućnost za svoju decu, time što u Eurobanci već od danas mogu da počnu da štede u i na njihovo ime.
Interest rate is automatically increased depending on savings account balance andit is added to the deposit on the last day in the month. This special savings account is designed for parents who want to provide safe future for their children by starting saving on their behalf and under their namein Eurobank EFG as of today.
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu, on postaje jednak 30 dana u mesecu..
If the starting date is the last day of a month, it becomes equal to the 30th of the same month..
Banka ostatak duga po kreditima koji su indeksirani u EUR uskladjuje sa promenama srednjeg kursa NBS za EUR i to svakog poslednjeg dana u mesecu, primenom kursa važećeg na taj dan u odnosu na kurs koji je važio poslednjeg dana u prethodnom mesecu, osim prvog meseca kada se uskladjivanje vrši prema kursu koji je važio na dan puštanja kredita u tečaj.
The Bank adjusts the outstanding loan amounts indexed in EUR with variations in NBS middle exchange rate for EUR each last day of the month, by applying the exchange rate valid on the respective date against the exchange rate that was in effect on the last day of the previous month, except for the first month when adjustment is made according to the exchange rate that was in effect on the day of loan disbursement.
Sutra je poslednji dan u mesecu.
Well… tomorrow being the last day of the month.
Ups, sutra je poslednji dan u mesecu.
Ack… tomorrow is the last day of the month.
Крај: Последњи дан у месецу.
End: Last day of the month.
Последњи четвртак новембра 1939. био је и последњи дан у месецу.
In 1939, the last Thursday in November was also the last day of the month.
Он је такође последњи дан у месецу назвао тријакадом( тридесетим), и први је, према некима, расправљао о природи.
He was the first to give the last day of the month the name of Thirtieth, and the first, some say, to discuss physical problems.
Операција Морски лав одложена за 27. септембар, последњи дан у месецу са погодним плимом за инвазију.
Operation Sea Lion is postponed until 27 September, the last day of the month with suitable tides for the invasion.
Датум истека који је наведен на пакету са таблицама одређује могућност коришћења до последњег дана у месецу.
The expiration date indicated on the package with tablets determines the possibility of using them until the last day of the month.
Операција Морски лав одложена за 27. септембар, последњи дан у месецу са погодним плимом за инвазију.
Operation Sealion postponed until 27th September, the last day of the month with suitable tides for the invasion.
Обвезници су дужни да образац ССКР сачињавају са стањем на последњи дан у месецу и да њиме обухвате све прокњижене пословне промене које се односе на период за који се тај образац саставља.
The reporting entities shall prepare the SSKR form as at the last day of the month, and shall include in it all carried business changes relating to the period for which that form is prepared.
На пример, ако на крају овог месеца сте КСНУМКС КСНУМКС евра илидолара крајем следећег месеца( почевши од КСНУМКС КСНУМКС или чак до последњег дана у месецу) плаћате.
For example, if at the end of this month you 70 100 euros ordollars at the end of next month(starting with 22 28 or even until the last day of the month) you will pay.
Месечне NTC вредности за период од првог дана у месецу( 00: 00h СЕВ) до последњег дана у месецу( 24: 00h СЕВ) израчунавају се на основу стварних оперативних услова рада електроенергетских система и дефинисане су са периодима смањеног капацитета услед топологије мреже.
The monthly NTC values for the period from the 1st day of the month(00:00 CET) till the last day of the month(24:00 CET) shall be calculated based on the actual operational conditions of the electrical power systems and defined with periods of reduced capacity due to the network topology.
Резултате: 29, Време: 0.0206

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески