Sta znaci na Engleskom POSLEDNJU PORUKU - prevod na Енглеском

• last message
• final message
• last transmission

Примери коришћења Poslednju poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovi poslednju poruku.
Repeat the last message.

Niste odgovorili na moju poslednju poruku.
You did not respond to my last message.

Ponovi poslednju poruku.
Repeat last transmission.

Ali on nije primio njenu poslednju poruku.
He died without seeing her final message.

Kao poslednju poruku imam ovo- ovi ljudi nisu ekolozi.
I kind of have as a final message- these guys aren't environmentalists.

Imate li neku poslednju poruku?
Do you have a last message?

Tadamori je na samrti želeo da ti pošalje tu poslednju poruku.
Tadamori, while dying, wanted to send you this final message.

Imate li neku poslednju poruku?
Do you have a final message?

Džejsone, pošto si dogurao ovako daleko, on ima za tebe poslednju poruku.
Jason, if you made it this far, he had one final message.

Imate li neku poslednju poruku?
Do you have any last message?

Poslednje reči koje je uputio jedan od pilota nestalog malezijskog aviona kontroli leta bile su" laku noć( od) malezijskog 370", naveli su malezijski zvaničnici civilnog vazduhoplovstva čime su promenili ranije saopštenu poslednju poruku iz letilice-" u redu, laku noć".
The last words spoken by one of the pilots of the missing Malaysia Airlines airliner to the control tower were"Good night Malaysian three seven zero", Malaysia's civil aviation authority said, changing the previous account of the last message as a more casual"All right, good night.".

Imate li neku poslednju poruku?
Do you have any final message?

Želim da iskreno shvatiš moju poslednju poruku.
I want you to take my last message to heart.

Nisam dobila poslednju poruku, kapetane.
I didn't get that last message, Captain.

Samo da proverim da li si dobio moju poslednju poruku.
Just calling to check you got my last message.

Sada on šalje poslednju poruku Zedekiji.
Now he delivers a final message to Zedekiah.

Jedan od Gruovih drugara napisao mu je poslednju poruku.
Bill's grandmother gave him one final message.

Emitovao je ovu poslednju poruku a zatim se upucao.
He broadcast this last message, then he shot himself.

Uzeo sam telefon i čitam poslednju poruku.
I picked up my phone and re-read her last message.

Neki svetkovatelji subote koji kažu svetu da očekuju Isusov dolazak i da veruju da mi imamo poslednju poruku milosti, daju oduška svojim prirodnim osećanjima( cenjkanju) i predstavljaju formulu nevernicima za oštroumnost u trgovini i za dobijanje najboljeg ishoda cenjkanja.
I saw that some of the Sabbath keepers who say to the world they are looking for Jesus' coming, and that they believe we are having the last message of mercy, yet give way to the natural feelings and barter and trade, and are a proverb among unbelievers, for their keenness in trade,- sharp and always getting the best end of a bargain.

Nestrpljivi su da dobiju vaš odgovor na poslednju poruku.
They're anxious to get your response to their last transmission.

Neki svetkovatelji subote koji kažu svetu da očekuju Isusov dolazak i da veruju da mi imamo poslednju poruku milosti, daju oduška svojim prirodnim osećanjima( cenjkanju) i predstavljaju formulu nevernicima za oštroumnost u trgovini i za dobijanje najboljeg ishoda cenjkanja.
Some of the Sabbathkeepers who say to the world that they are looking for Jesus' coming, and that they believe we are having the last message of mercy, give way to their natural feelings, and barter, and trade, and are a proverb among unbelievers for their keenness in trade, for being sharp, and always getting the best end of a bargain.

Jedini tehnomag koji je sleteo tamo poslao je poslednju poruku-.
The only Technomage to land there sent back one last message.

Nismo dobili vašu poslednju poruku, Kapetane.
I didn't get that last message, Captain.

Imate li neku poslednju poruku?
Do you have some final message?

Mislim na ovu poslednju poruku….
Sorry about that last message….

Uzdahnula sam na poslednju poruku.
I woke up to one last message.

Primili smo tvoju poslednju poruku.
We received your last transmission.

Zapisujem ovo kao poslednju poruku.
I will leave that as a final message.

Nisam bio siguran jesi li dobila moju poslednju poruku ili bilo koju od ostalih.
Wasn't sure if you got my last message… or any of the other ones.