Sta znaci na Engleskom POSLJEDNJI KORAK - prevod na Енглеском

• last step
• final step

Примери коришћења Posljednji korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je posljednji korak.
This is the last step.

Posljednji korak u skivanju je moja bol.
The last step in thy forging is my pain.

Kada napraviš svoj posljednji korak.
When you've taken your last steps.

No to je bio posljednji korak njezina ponovnog rođenja.
No. It was the final step of her rebirth.

Jack je zadužen za posljednji korak.
Now Jack's in charge of the final step.

Smrt je posljednji korak njezina putovanja, i nismo još tamo.
Death is the last step of her journey, and we're not there yet.

Možda misli da je to posljednji korak.
Maybe he thinks that's the final step.

To je posljednji korak.
It's a move of last resort.

Oprostite, šta je ono posljednji korak?
Excuse me, uh, what was that last one? Uh, step five?

Posljednji korak putanja mora sadržati ili čvorove ili atomske vrijednosti. Ne može biti mješavina ta dva.
The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two.

Значи који год да је његов посљедњи корак.
So whatever his last step is… It's going to happen in two days.

Сцофиелдов посљедњи корак, нови живот.
This is Scofield's final step, a new life. Life.

Посљедњи корак писања вашег чланка је провјера читања, провјере правописа и граматике.
The final step of writing your article is to proof read, spell- and grammar-check.

Један од посљедњих корака је ширење кануа.
One of the last steps is the widening of the canoe.

Ипак, то није посљедњи корак, већ нулта тачка, чишћење стола да се направи простор за нешто ново.
Yet, it is not the final step but a zero level of clearing the table to open up the space for something new.

Након размишљања о себи, дошло је вријеме за посљедњи корак, који ће вас припремити за стварање доброг животописа.
After thinking about yourself, the time has come for the last step, which will prepare you to create a good CV.

Један од посљедњих корака у процесу оврхе је продаја шерифа или јавна аукција.
One of the last steps in the foreclosure process is the sheriff's sale or public auction.

Дакле, критеријум може бити физичка интимност- таква традиција је мање релевантна у модерном друштву, али неки и даље вјерују да брак подразумијева невиност партнера, а интимност је посљедњи корак, након којег људи постају нераздвојни.
So the criterion can be physical intimacy- such a tradition is less relevant in modern society, but some continue to believe that marriage implies the virginity of partners, and intimacy is the last step, after which people become inseparable.

Ако сте успјели у посљедњим корацима, добро обављени.
If you have succeeded in the last steps, well done.

Жене из Ваге пажљиво испитују свако специфично питање и разматрају проблем из различитих углова прије доношења одлуке и подузимања посљедњег корака.
Women of Libra carefully examine each specific question and consider the problem from different angles before making a decision and taking the final step.

Цханг' е 4 је само посљедњи корак у кинеском програму за истраживање лунарних лунара, који је назван по божици мјесеца у кинеској митологији.
Chang'e 4 is just the latest step in China's robotic lunar-exploration program, which is named after a moon goddess in Chinese mythology.

Сада, слиједећи резултате недавне студије, Аллерган наставља са каснијим клиничким испитивањима како би доказала да лијек може помоћи у лијечењу депресије, што је посљедњи корак прије тражења одобрења од ФДА.
Now, following the results of a recent study, Allergan is pushing forward with late-stage clinical trials to prove the drug can help treat depression, a final step before seeking FDA approval.