Sta znaci na Engleskom POSLOVNA TRANSAKCIJA - prevod na Енглеском

• business transaction

Примери коришћења Poslovna transakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je poslovna transakcija.
It's a business transaction.

Izgledalo je da je sve ovo za njega jedna poslovna transakcija.
Everything seemed to be a business transaction for him.

Ovo je poslovna transakcija.
This is a business transaction.

Shvatam u kakvom smo položaju, ali ovo je poslovna transakcija.
I realize the position we are in, but this is a business transaction.

To je poslovna transakcija.
It's just a business transaction.

Ne bih mogao odmah da vam kažem, ovo ipak nije poslovna transakcija.
I can't say it just straight out This isn't a business transaction, you know.

Ovo nije poslovna transakcija.
This isn't a business transaction.

Poslovna transakcija, samo to, koja je krenula pogrešno.
A business transaction, that's all, that went slightly awry.

Ovo je samo poslovna transakcija.
This is just a business transaction.

Govoriš o proglašenju svoje majke mrtvom kao da je poslovna transakcija.
You're talking about declaring your mother dead like it's a business transaction.

Ovo nije bila poslovna transakcija.
This wasn't a business transaction.

Ova poslovna transakcija obuhvata poslovanje Milanović inženjeringa sa izuzetkom poslovne jedinice koja se bavi tretmanom voda.
This business transaction covers the operations of Milanović inženjering with the exception of the unit that deals with water treatment.

Ovako je to samo poslovna transakcija.
This way, it's a business transaction.

Ovo je samo poslovna transakcija, ništa više.
This is a business transaction, nothing more.

Oh, ovo ne izgleda kao poslovna transakcija.
Oh, this does not look like a business transaction.

Bestrasno… kao poslovna transakcija.
It was passionless… Like a business transaction.

Ovo je… Ovo više nije poslovna transakcija, u redu?
This is, uh this is no longer a business transaction, okay?

Traženje povišice je poslovna transakcija i ništa više.
Trading in a car is a business transaction, nothing more.

Traženje povišice je poslovna transakcija i ništa više.
Your home sale is a business transaction and nothing more.

Traženje povišice je poslovna transakcija i ništa više.
Negotiating a contract is a business transaction and nothing more.

U Beogradu, vožnja taksijem nije samo poslovna transakcija, već i odnos zasnovan na međusobnom poverenju.
In Belgrade, a taxi ride isn't just a business transaction but a relationship based on mutual trust.

Пословна трансакција.
A business transaction.

Svaki poslovnu transakciju.
Every business transaction.

Nadgledala je to kao poslovnu transakciju.
She oversaw it like it was a business transaction.

Imali smo mali nesporazum prilikom poslovne transakcije.
We had a slight misunderstanding During a business transaction.

Pojam e-commerce se odnosi na bilo koji oblik poslovne transakcije koja se odvija na Internetu.
Ecommerce refers to any form of business transaction conducted online.

Понекад само пословна трансакција.
Sometimes merely a business transaction.

To je lepa košulja za poslovnu transakciju.
That's a nice shirt for a business transaction.

Pelekoudas i ja smo bili završili poslovnu transakciju.
Mr. Pelekoudas and I had just completed a business transaction.

Posmatrajte ovo kao poslovnu transakciju.
Think of this as a business transaction.