Sta znaci na Engleskom POSMATRANI - prevod na Енглеском

• watched
• observed
• seen
• viewed
• perceived

Примери коришћења Posmatrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrani smo.
We're being watched.

Bili ste posmatrani.
You were watched.

Posmatrani ste.
You're being watched.

Da smo posmatrani.
That we're being watched.

Oni su oboje znali da su bili posmatrani.
They both knew they were being watched.

Pa posmatrani smo.
Well, we're being watched.

Volimo da budemo posmatrani.
We liked being watched.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched when doing something.

Identifikovani su i posmatrani.
They're identified and watched.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched while doing something.

Kao da smo bili posmatrani.
Sort of felt like we were being watched.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched while you do something.

Nisu ni znali da su posmatrani.
They didn't even know they were being watched.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched whilst doing something.

Da li želite da budete posmatrani ili ne?
Do you acknowledge being watched, or not?

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
When being watched while doing something important.

Svi smo mi, čini mi se, i posmatrači i posmatrani.
We are all, at the same time, watchers and watched.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
When you are being watched while you are doing something.

Želimo da budemo voljeni, poštovani i posmatrani u pozitivnom svetlu.
We want to be liked, appreciated and seen in our best light.

Parovi su posmatrani u periodu od četiri nedelje.
The groups were monitored over a period of 4 weeks.

Želimo da budemo voljeni, poštovani i posmatrani u pozitivnom svetlu.
We desire to be loved, respected, and viewed in a positive light.

Posmatrani s malo više tačke gledišta, oni su onakvi.
Seen from a point of view a little higher, they are what I have.

Draga, mi smo posmatrani svuda od svih.- Ne.
Darling, we are watched for everywhere by everybody. No. No.

Posmatrani smo još od kada smo počeli da se penjemo iz Gile.
We've been watched since we started to climb up from the Gila.

U sudu se svi ponašaju najbolje što znaju kao da su posmatrani.
In a courthouse, everyone's on their best behavior like they're being watched.

Bićemo posmatrani pod mikroskopom», rekao je bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
We will be scrutinised under a microscope," said Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy.

Fotoni, elementarne čestice koje čine svet oko nas, posmatrani su u vakuumu.
Light photons, which form the world around us, were observed within a vacuum.

Kupanje i lična higijena su posmatrani u veoma različitom svetlu od Srednjeg veka do kraja 18. veka.
Bathing and personal hygiene were viewed in a very different light from the medieval ages up to and beyond the late 18th Century.

Badiu je takođe rekao da se boji da će izgubiti svoje klijente jer je sada“ posmatrani advokat”.
Badiu also said he is afraid he will lose clients because he is"a monitored lawyer".

Bićemo posmatrani pod mikroskopom», rekao je Pasi, čija zemlja, kao i Rumunija, tek treba da ispuni određeni broj uslova.
We will be scrutinised under a microscope," said Passy, whose country, as well as Romania, still must fulfil a number of requirements.