Примери коришћења Posmrtni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je posmrtni ritual.
A oni su puštali Betovenov" Posmrtni marš"!
To nije posmrtni marš!
This isn't a funeral march!Posmrtni ostatci Jethro Tulla leže u njoj.
Društvo, znate posmrtni marš, zar ne?
Guys, you know the funeral march, yeah?
Људи такође преводе
Naše šetnje u prirodi su postale turobni posmrtni marševi.
Our nature hikes have become grim death marches.To je posmrtni marš za nas.
That's a death march for us.Generalno da, ali ne kada se ispostavi da je posmrtni marš.
Ordinarily, but not when it turns out to be a death march.Sviraju posmrtni marš da te nerviraju.
They play a funeral march, to ruin your nerves.Zejn pokušava da nas ubaci u neki korporativni posmrtni marš.
Zane's trying to book us into some corporate death march.Posmrtni ritual koji bi ti… podigao kosu na glavi.
A death ritual that would make your hair stand up on end.Da imaju jukebox mogao bih pustiti posmrtni marš.
Pity they don't have a jukebox here. I could put the funeral march on.Zatim mumija, posmrtni ostatci princeze Ananka.
The royal mummy itself, the mortal remains of the Princess Ananka.Posmrtni ostaci vašeg brata su u kući, pod brigom gosn Leea.
Your brother's mortal remains are housed inside under the care of Mr. Lee.To je neki alternativni posmrtni pokret? Nema balsamovanja, sanduka niti groblja?
Is that the, um, alternative death movement-- no embalming, no coffin, no cemetery?Pre manje od mesec dana održan je" posmrtni marš" na planinskoj padini povodom nestanka glečera Picol, jednog od 500 koji su se potpuno istopili na švajcarskim Alpama od početka 20. veka.
Tuesday's study comes less than a month after a"funeral march" was undertaken up a steep mountainside to mark the disappearance of the Pizol glacier-- one of more than 500 glaciers to vanish from the Swiss Alps since the turn of the 20th century.U tom smislu,gore napisan tekst je sasvim prikladan i za posmrtni govor: ako me kamion pregazi dok sam na bajsu, može se samo ovo copy/ paste-ovati..
In that respect,the text above is also a good material for a posthumous speech: in case I get run over by a truck while on a bike- you can just copy/paste this..Za sve u svetu, koji su začuđeno posmatrali ovaj posmrtni marš republikanaca i predsednikovo odbijanje pregovaranja, neka ovo posluži kao podsetnik koliko je moćan rastući kvadrat Urana i Plutona koji je sada na polovini svog trogodišnjeg tranzita i sedam egzaktnih aspekata( jun 2012.- mart 2015.).
For those in the world who were looking on in amazement at this death march by the Republicans and the refusal to negotiate by the President, let this serve as a reminder of the power of the Uranus-Pluto waxing square aspect that is now squarely in the middle of its three-year and seven-passage transit(June 2012-March 2015).DJ Premier je skoro izjavio da je posmrtni Gang Starr CD/ DVD projekat u pripremi i da će biti izdat tokom 2011.
DJ Premier recently stated that there is a posthumous Gang Starr CD/DVD project in the works, most likely to be released in 2013.Svi ćemo shuffle van naše posmrtne namotaje pre puk dolazi u naš spas.
We will all shuffle off our mortal coils before the regiment comes to our rescue.Šta je posmrtna maska?
What's a death mask?Његови посмртни остаци су пребачени у Отавице.
His mortal remains are laid in this vault.Знате, посмртни покров нема џепове.
You know, a funeral shroud doesn't have pockets.Гипсана посмртна маска је такође направљена.
A plaster death mask was also made.Његови посмртни остаци су били.
His mortal remains were.Njegove posmrtne pesme će pevati o njima samima.
His funeral songs will sing them a song about themselves.Његови посмртни остаци су пренети у.
His mortal remains were reinterred in.Zar nije posmrtna pesma?
Is it a death song?Његови посмртни остаци су пренети у Београд.
His mortal remains were transferred to Segovia.Посмртне маске краља Александра и Луја Бартуа.
Death masks of Alexander I and Louis Barthou.
