Примери коришћења Postaje ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postaje ozbiljno?
Getting serious?Oh, sad postaje ozbiljno.
Oh, it's getting serious now.Postaje ozbiljno.
It's getting serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
Pretpostavljam da ti govorim pa, zato što postaje ozbiljno.
I guess I'm telling you because-- I guess because it's getting serious.Sad postaje ozbiljno!
It's getting serious.Posebno sada kada postaje ozbiljno.
Especially now that we're, you know, getting serious.To postaje ozbiljno.
This is getting serious.Džulija, ovo postaje ozbiljno.
Julia, this is becoming serious.Ovo postaje ozbiljno, Cartere.
This is getting serious, Carter.Tede, ovo sad postaje ozbiljno.
Well… now, Ted, this is getting serious.Ovo postaje ozbiljno, zar ne?
This is getting serious, isn't it?Rico, ovo postaje ozbiljno.
Rico, this is getting serious.Ovo postaje ozbiljno. Vrati se dok možeš. Halo?
This is getting serious now… so just come back while you still can hello… hello?Bogami, ovo postaje ozbiljno.
Ooh, this is getting serious.Ovo postaje ozbiljno.
This is getting serious.Ovo narode postaje ozbiljno.
These folks are getting serious.Sad postaje ozbiljno!
Now it's getting serious!Cananino stanje postaje ozbiljno, Ali.
Canan's condition is getting serious Ali.Sada postaje ozbiljno.
It's getting serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
Guys, it is becoming serious.Sada postaje ozbiljno.
Now it's becoming serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
This is getting serious, folks.Ovo postaje ozbiljno.
(Chuckles) This is getting serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
Folks, this is getting serious!Jarod, ovo postaje ozbiljno.
Jarod, this is getting serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
This is getting serious, people.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
Friends… this is getting serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
You guys, this is getting serious.Ljudi, ovo postaje ozbiljno.
Hey guys, this is getting serious.
