Sta znaci na Engleskom POTPREDSEDNICI - prevod na Енглеском

• vice president
• the vice-presidents
• deputy
• vice-presidents
• vice presidents

Примери коришћења Potpredsednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik i potpredsednici WEB.
President and Vice-President WEB.

Potpredsednici su odgovorni za najvažnije prioritete u političkim smernicama.
The Vice-Presidents are responsible for the top priorities in the Political Guidelines.

Dosta mi je da me moji potpredsednici pokušavaju zbaciti.
I am tired of my vice presidents trying to overthrow me.

Potpredsednici su odgovorni za najvažnije prioritete u političkim smernicama.
The Vice-Presidents have been tasked with the top priorities in the Political Guidelines.

Zemlje su u Leticiji predstavljali su predsednici, potpredsednici i ministri.
Countries were represented in Leticia by presidents, vice-presidents and ministers.

Predsednik i potpredsednici biraju se tajnim glasanjem.
The president and vice-president are elected by direct vote.

Predsednik Tod se poziva na 25. Amandman i predaje vlast potpredsednici Kler Has.
President Todd will invoke the 25th Amendment and hand over power to Vice President Claire Haas.

Predsednik i potpredsednici biraju se tajnim glasanjem.
The President and the Vice-Presidents are elected by secret ballot.

Sednici će između ostalih prisutvovati predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković, predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa koji su i potpredsednici u ovom telu.
The session will, among others, be attended by the Coordination Body's President, Zoran Stankovic, and by presidents of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, who are also Vice Presidents of the body.

U slučaju sprečenosti predsednika, potpredsednici preuzimaju njegove dužnosti.
In the absence of the President, the Vice President takes over the duties.

Potpredsednici su odgovorni za najvažnije prioritete u političkim smernicama.
The Vice-Presidents hold responsibility for the highest priorities in the Political Guidelines.

Tamo su sedeli Lawrence Iver i Christine Danof, oboje izvršni potpredsednici u Whitbrook-Balsille i Vaughn Antonelli, drugi predstavnik ministarstva rada.
Seated there were Lawrence Iver and Christine Danoff, both executive vice presidents at Whitbrook-Balsille, and… Vaughn Antonelli, another representative from the Department of Labor.

Potpredsednici, medjutim, preuzimaju dužnost predsednika ako aktuelni predsednik umre ili iz nekog drugog razloga napusti položaj pre kraja mandata.
Vice presidents, however, do provide for instant succession in the event a president dies or otherwise leaves office before the end of his term.

Tajnim glasanjem rukovodi predsednik Narodne skupštine, kome u radu pomažu potpredsednici Narodne skupštine i sekretar Narodne skupštine( u daljem tekstu: komisija za glasanje).
Secret ballot votes shall be administered by the Speaker of the National Assembly, who shall be assisted by the Deputy Speakers of the National Assembly and the Secretary General of the National Assembly(hereinafter: the Voting Commission).

Potpredsednici Udruženja su ovlašćeni da, u odsustvu predsednika Upravnog odbora, zastupaju Udruženje i potpisuju sva finansijska dokumenta u ime Udruženja.
Vice-Presidents of the Association are, in President of the Management Board's absence, authorized to represent the Association and sign all the financial documents on behalf of the Association.

Predsednik opštine Veliko Gradište Dragan Milić zahvalio je potpredsednici Vlade i celom timu na pomoći i podršci, istakavši da je na današnjem sastanku dogovoreno nekoliko ključnih projekata za ovu opštinu.
President of the Municipality of Veliko Gradiste, Dragan Milic, thanked Deputy Prime Minister and the entire team for assistance and support, noting that several key projects for this municipality were agreed at today's meeting.

Potpredsednici Lokid Martina Den Alen( levo), Deniz Saiki( u sredini) i albanski ministar odbrane Fatmir Mediu potpisuju ugovor vredan sedamnaest miliona dolara u Tirani u utorak( 22. avgusta).[ Getty Images].
Lockheed Martin vice presidents Dan Allen(left), Denise Saiki(centre) and Albanian Defence Minister Fatmir Mediu sign the $17m deal in Tirana on Tuesday(22 August).[Getty Images].

Pod pritiskom međunarodne zajednice i na insistiranje tadašnjeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Karadžić je svoja predsednička ovlašćenja ustupio tadašnjoj potpredsednici Biljani Plavšić i povukao se iz javnog života.
Under pressure from the international community, and at the insistence of then Yugoslav President Slobodan Milosevic, Karadzic transferred his RS presidential authority to then Vice President Biljana Plavsic, and withdrew from the public eye.

Zbog toga sam rekao potpredsednici da je idealna jedinica za kontrolu pada Odseka sam Odsek.
That's why I told the Vice President the ideal unit to control the fallout from Division is Division itself.

Larger fontnormal font- Smaller fontNa osnovu zaključaka sa sastanka Brdo-Brioni procesa, održanog 3. juna 2017. godine u Sloveniji, ministri jugoistočne Evrope, zajedno sa ministrima Slovenije i Hrvatske, uputili su 5. juna 2017. zajedničko pismo Federiki Mogerini, visokoj predstavnici za spoljne poslove i bezbednosnu politiku i potpredsednici Evropske komisije i Johanesu Hanu, komesaru za evropsku susedsku politiku i pregovore o proširenju.
Larger fontnormal font- Smaller fontBased on the conclusions of the meeting of the Brdo-Brijuni Process, held in Slovenia, on 3 June 2017, the Ministers of South East Europe, together with the Ministers of Slovenia and Croatia, sent a joint letter, on 5 June 2017, to Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice President of the European Commission, and Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.

Predsednik Saveta ministara BiH, predsednici i potpredsednici Parlamentarne skupštine BiH i lideri vladajućih političkih stranaka učestvovali su u delovima sastanka PIC.
The chairman of the BiH Council of Ministers, the speakers and deputy speakers of the BiH parliamentary assembly and leaders of the governing political parties participated in parts of the PIC meeting.

Ucesnici: Velko Vukanov, kopredsednik Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica, potpredsednici Komiteta Mihail Kuznjecov, Dzeret Izrael i… UBRZAVANJE GLOBALIZACIJE Ponedeljak, 22/ 10/ 2001Pres klub pod nazivom" Osveta realnosti".
Participants: Velko Vukanov, co-president of the International Committee for Defense of Slobodan Milosevic, Committee vice-presidents Mihail Kuznjecov,… GLOBALIZATION ACCELERATES Monday, 22/10/2001Press Club discussion titled"Reality Takes Its Revenge.".

Pored predsednika, Evropska komisija ima 27 članova Komisije, od kojih su sedam potpredsednici Evropske komisije. Oblasti nadležnosti Komisije su: saobraćaj i energetika; konkurencija; poljoprivreda, seoski razvoj i vodoprivreda; privreda i informatičko društvo; unutrašnje tržište, poreska politika i carinska unija; istraživanje; ekonomska i monetarna pitanja; razvoj i humanitarna pomoć; proširenje; spoljni poslovi; trgovina; zaštita zdravlja i potrošača; regionalna politika; obrazovanje i kultura; budzet; pravosuđe i unutrašnji poslovi; zapošljavanje i socijalna pitanja.
Beside the President, the European Commission has 27 members, of whom seven are Vice-Presidents of the European Commission. Areas of competence of the Commission are: transport and energy; competition; agriculture, rural development and water management; economy and information society; internal market, taxation and customs union; research; economic and monetary issues; development and humanitarian assistance; enlargement; foreign affairs; trade; health and consumer protection; regional policy; education and culture; budget; justice and home affairs; employment and social affairs.

Ucesnici: Velko Vukanov, kopredsednik Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica, potpredsednici Komiteta Mihail Kuznjecov, Dzeret Izrael i Fulvio Brinaldi, Aldo Bernardini, profesor medjunarodnog prava Univerziteta u Rimu.
Participants: Velko Vukanov, co-president of the International Committee for Defense of Slobodan Milosevic, Committee vice-presidents Mihail Kuznjecov, Jarret Israel and Fulvio Brinaldi, Aldo Bernardini, professor of international law at the University of Rome, and Branko Rakic, professor of the Faculty of Law in Belgrade.

Pored Terzića, u delegaciji su bili ministar odbrane BiH Nikola Radovanović, potpredsednici predstavničkog doma parlamenta BiH Martin Raguž i Nikola Špirić, predsednica Suda BiH Medžida Krešo, general pukovnik Sifet Podžić, načelnik združenog štaba, i predsednik Partije nezavisnih socijaldemokrata Milorad Dodik.
Along with Terzic, the delegation included BiH Defence Minister Nikola Radovanovic, deputy speakers of the BiH House of Representatives Martin Raguz and Nikola Spiric, President of the BiH Court Meddzida Kreso, Chief of Joint Staff Lieutenant General Sifet Podzic and the President of the Party of Independent Social Democrats Milorad Dodik.

Potpredsednica, uzmi ili ostavi.
Vice president, take it or leave it.

Године 2005. постала је потпредседница Медицинског центра Универзитета у Чикагу.
In 2005, she became the Vice President of the University of Chicago Medical Center.

Iako je Pop-Lazić promašila potpredsednicu skupštine, kažnjena je sa 350 evra.
Though Pop-Lazic missed the deputy speaker, she was fined 350 euros.

Potpredsednica je presreana što smo te našli, Ališa.
The Vice President is so happy that we found you, Alicia.

Председник и потпредседници Главне скупштине Странке не морају бити.
Presidents and vice-presidents of major corporations should not travel.