Sta znaci na Engleskom POTREBNE PROMENE - prevod na Енглеском

• necessary changes
• needed changes

Примери коришћења Potrebne promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Bile su potrebne promene.
Action was required.

To je apsurdno i tu su zaista potrebne promene.
This is absurd and seriously needs to change.

Definitvno su potrebne promene u ovom sportu.
Change is essential in this sport.

To je apsurdno i tu su zaista potrebne promene.
This is ridiculous and really needs to change.

Potrebne promene bez presedana da bi se ograničilo globalno zagrevanje.
Unprecedented change needed to halt global warming.

Napravili ste sve potrebne promene?
Have you made the necessary changes?

Ukoliko su potrebne promene, neka one budu promene na bolje.
When changes are needed, make these changes for the right reason.

Na taj način možete lakše da izvršite potrebne promene.
From there, you can easily perform the necessary changes.

Ako je moguće, izvršite potrebne promene kako biste osigurali da vaš rad uvek bude vrednovan.
If possible, make necessary changes to ensure that your work becomes more fulfilling.

Na taj način možete lakše da izvršite potrebne promene.
This will make it easier for you to make the necessary changes.

To znanje će vas osnažiti da napravite potrebne promene, kako biste imali harmoničnije odnose sa svim ljduima s kojima dolazite u kontakt.
This knowledge will empower you to make any changes needed, so that you can have more harmonious relationships with everyone you interact with.

Imali smo slicna uverenja, da su potrebne promene.
We shared similar beliefs. Mostly that a change was needed.

Ovo je ogroman dar pomoću kojeg možete da uskladite svoje vreme i energiju i da napravite potrebne promene.
This is a huge gift for you to be able to reconcile your time and energy and make the necessary changes.

Iz takvih opredeljenja proizašle bi i smernice za potrebne promene u obrazovanju i kulturi.
This orientation would then result in guidelines for the necessary changes in education and culture.

Oštar izveštaj iz Brisela pokazatelj je dubine živog blata u kojem se zemlja nalazi, ali mnogi sumnjaju u to da će podstaći potrebne promene.
A scathing report from Brussels indicates the depth of the country's quagmire, but many doubt it will spur needed change.

Neizvesnost u vezi sa Kosovom i nepostojanje jasne politike Beograda sprečavaju potrebne promene", rekla je Sabin Frejžer, direktorka programa MKG za Evropu.
Kosovo's uncertainty and Belgrade's lack of a clear policy hamper the needed changes," says Sabine Freizer, ICG Europe programme director.

Međunarodne organizacije poput OEBS-a ističu da su potrebne promene.
International organisations such as the OSCE say changes are needed.

Makedonska vladajuća i opozicione stranke moraće da sarađuju da bi doneli potrebne promene, izjavila je u sredu visoka zvaničnica Sjedinjenih Država, naglašavajući da" predstoji još dosta posla".
Macedonia's ruling and opposition parties will need to work together to bring about needed changes, a senior US official said on Wednesday, stressing that"much work needs to be done.".

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi da biste pronašli formule niza koje se odnose na celu kolonu tako da možete izvršiti potrebne promene da biste izbegli greške NUM.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the array formulas that refer to an entire column so that you can make the necessary changes to avoid NUM errors.

Nije svako od nas spreman da se uputi i sve potrebne promene odjednom.
It requires everyone to be ready and to make the necessary changes all at once.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule sa više od 40 operanada, a zatim izvršite potrebne promene da biste izbegli pojavu grešaka VALUE!
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain formulas with more than 40 operands, and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors!

Dokažite im da lečenje koje im se pruža neće biti od koristi, dok ne izvrše potrebne promene svojih navika u jelu i piću.
Show them that the treatment given them will not benefit them unless they make the needed change in their habits of eating and drinking.

Da biste izbegli gubitak podataka ili funkcionalnosti u starijoj verziji programa Excel, zatim možete da izvršite potrebne promene da biste u trenutnoj radnoj svesci.
To avoid the loss of data or functionality in an earlier version of Excel, you can then make the necessary changes to your current workbook.

Ako postoji nešto što je zabrinjavajuće za zaposlene ili negativno utiče na atmosferu na radnom mestu, mi ćemo napraviti potrebne promene kako bismo osigurali da naš radni prostor postane još bolji.
If there is something that is deeply troubling employees or negatively affecting the workplace atmosphere, we will make the changes needed to ensure that our work environment is the best it can be.

Треба ти само да су потребне промене у начину живота и одустати лоше навике и избегавајте пет најчешће факторе који могу да доведу до непроспаваних ноћи.
You only need to make the necessary changes in your way of life and abandon bad habits, as well as avoid the five most common factors that can lead to sleepless nights.

Ако желите живјети до 100( или више), потребно је да извршите потребне промене у вашој исхрани, тако да може избјећи запушене артерије.
If you want to live to 100(or beyond), you need to make the necessary changes to your diet so you can avoid clogged arteries.

Opet nam pada na pamet da će ulazak u EU pokrenuti tu potrebnu promenu mentalnog sklopa.
Again, one thinks ahead to EU entry as the event that is most likely to trigger the needed change in mindset.

Onaj koji posmatra sebe u božanskom ogledalu, i uveren je da njegov život nije ono što bi trebalo da bude, propušta da izvrši potrebnu promenu.
Many a one who looks at himself in the divine mirror, and is convinced that his life is not what it ought to be, fails to make the needed change.

Ići će sa vama na bilo koje mesto koje se ne kosi sa njegovim čvrstim uverenjima, ali s vremenom, izbori patrnera mu mogu dosaditi jer je njemu uvek potrebna promena iako je zemljani znak.
He will go with you to any place that doesn't contradict his convictions, but in time, he might get bored of your choices, always in need for a change, even though he belongs to the element of Earth.

Ići će sa vama na bilo koje mesto koje se ne kosi sa njegovim čvrstim uverenjima, ali s vremenom, izbori patrnera mu mogu dosaditi jer je njemu uvek potrebna promena iako je zemljani znak.
He will go with you to any place that doesn't contradict his convictions, but in time, he might get bored of your choices, always in need for a change, even though he.