Sta znaci na Engleskom POUČAVA - prevod na Енглеском

• teaches
• instructs
• teaching
• taught
• teach

Примери коришћења Poučava на Српском и њихови преводи на Енглески

I poučava bez reči.
Teach without words.

I ova priča poučava….
This story teaches the….

I poučava bez reči!
Teaches without words!

Književnost poučava zašto.
Education teaches why.

I poučava bez reči.
Teaches without talking.

Neka vaš primer poučava.
Let their example teach us.

I poučava bez reči.
And teach without words.

Onaj ko se od svakoga poučava.
He that learns from every One.

I poučava bez reči.
And teaches without words.

Onaj ko se od svakoga poučava.
He who learns from every person?

I poučava bez reči.
Teach without saying a word.

Iz dana u dan Bog poučava svoju decu.
Day by day God instructs His children.

Ovde poučava o drugom braku.
He teaches about marriage.

Hermes- Ova se vrsta ljudi ne poučava.
E3 That TYPE of woman must not teach.

Ovde ih poučava doličnosti i smirenoumlju.
Kindness is taught and modeled here.

Na taj način i žena poučava svog muža 1.
She can even teach her husband 1 Cor.

Bog uvek poučava samo o ispravnosti( Dharma).
God teaches only Dharma(righteousness).

Kako da bez toga covek uči ili poučava drugog?
For how else is one to learn or to teach another?

Ona nas poučava da sve nije iscrpljeno, i da i nije bilo iscrpljeno.
It teaches that all is not, has not been, exhausted.

I počeo je da ih poučava mnogo čemu MAR.
And through that HE starts teaching them many things.

Konj poučava čoveka tj. intuicija prosvetljuje razum.
The horse teaches its rider: in other words, intuition enlightens reason.

Ko je prvenstveno odgovoran da decu poučava istini?
Who Is Responsible for Teaching the Truth to Our Children?

Biblija jasno poučava da božije dete treba da se odvoji od sveta.
The Bible clearly teaches that God's children are not to worry.

Ko je prvenstveno odgovoran da decu poučava istini?
Who should be primarily responsible for teaching children to read?

Biblija jasno poučava da božije dete treba da se odvoji od sveta.
The Bible clearly teaches that the child of God is to be separate from the world.

( a) Kako jedan otac strpljivo poučava svoju ćerku?
(a) How does one Christian father show patience in teaching his daughter?

Naravno, mnogi od njegovih učenika ne shvataju to čemu ih on poučava.
Of course, many of his disciples do not understand what he is teaching.

No, ovaj njezin nikoga ni u čemu ne poučava, ništa ne zna, ništa ne priželjkuje.
But this one taught nothing, knew nothing, wished nothing.

Ubili tigra, ali nevezani- to je ono čemu poučava Krišna.
Kill the tiger, but[remain] detached- this is what Krishna teaches.

Čak i danas ono poučava milione ljudi da vole i podržavaju jedni druge.
Even today, it is teaching millions of people to love and trust one another.