Sta znaci na Engleskom POVRATNOM - prevod na Енглеском

• return
• feedback

Примери коришћења Povratnom на Српском и њихови преводи на Енглески

S povratnom adresom.
With a return address.

Šta je sa povratnom vezom?
What about feedback?

Nove tehnologije omogućavaju lakšu, bržu, jasnu komunikaciju sa povratnom informacijom.
New technologies make easier, faster, clearer communication with the feedback information.

Uradio sam istu stvar sa povratnom oprugom, kao ti kad si mi ga dala u Berlinu.
I did the same thing to the return spring as you did… when you gave it to me in Berlin.

Regulisani pogon kao sistem sa povratnom vezom.
Controlled drive as a system with feedback.

Za prelazak na višu klasu na povratnom putovanju biće naplaćena dvostruka tarifa putovanja u jednom pravcu.
For the upgrade on a return travel, double one-way tariff will be charged.

Može poslati pretnju predsedniku, sa tvojom povratnom adresom.
She may send an assassination threat to the president with your return address.

Naš momak je dobio razglednicu sa povratnom adresom Libertitaun, Merilend, potpisanu sa" mama i tata".
Our boy got a postcard with a return address of Libertytown, Maryland, signed"Mom and Dad.".

Podaci koje sam dešifrirao iz wraithskog biometrijskog prijemnika, pokazuju manipulacije s povratnom vezom.
Additional data I've been able to decipher from the Wraith's biometric receiver, shows significant manipulation of the feedback loop.

Stvorila sam izboj povratnom vezom.
I generated a feedback surge along our sensor link.

Na povratnom putu za Pisko, vozačima je serviran peščani koktel od 360 kilometara, pre nego što su dobili šansu da okuse„ Pisco Sour“!
On the return journey to Pisco, the riders and drivers were served up a cocktail of sand for 360 km, before they get the chance to savour a flavoursome Pisco Sour!

Dvosmerna ulica, i taj uticaj koji teče u povratnom smeru je isto tako jak.
It's a two-way street, and the influential traffic flowing in the return direction is just as heavy.

( Smeh) U maju 2010, munjevit krah na Vol Stritu je pokrenut povratnom petljom u Vol Stritovom algoritmu" prodaja", izbrisao je vrednost od trilion dolara za 36 minuta.
(Laughter) In May of 2010, a flash crash on Wall Street fueled by a feedback loop in Wall Street's"sell" algorithm wiped a trillion dollars of value in 36 minutes.

Dok mnogi sprovode ICO projekte- podstičući špakulacije i nanoseći štetu legitimnosti celog porstora- Chronicled je ostao disciplinovan i nastavio sa tradicionalnim finansiranjem dok se fokusirao na razvoj potrebnih aplikacija s kvantitativnom( povratnom investicijom) vrednosti”, komentarisao je Song Ji Žang u saopštenju za medije.
While many companies in the space are conducting ICOs- fueling speculation and hurting the legitimacy of the space- Chronicled has stayed disciplined and pursued traditional funding while focusing on developing needed applications with quantifiable(return on investment) value,” Mandra's Principal Song Yi Zhang commented in the press release.

I ovog puta, odgovor je bio“ Javićemo vam se sa povratnom informacijom” ali… ovoga puta je epilog bio drugačiji.
This time again, the answer is:“We shall get back to you with the feedback”, but this time the epilogue is different.

Napadači šalju posebno kreirane HTTP zahteve ka ovim stranicama, sa lažnom povratnom adresom, tačnije, adresom žrtve koja dobija sve odgovore.
The attacker sends a specially created HTTP request to these sites with a fake return address- the address of the victim who receives all the responses.

Каква је повратна адреса?
What is Return Adress?

Cena povratne karte je od 70 evra.
The cost of one return ticket is 70 euros.

Povratna adresa je Barnettova.
Return address is Barnett's.

Ако се цена смањи током повратног периода, она вам надокнађује.
If the price decreases during the return period, it reimburses you.

Povratni signal radi automatski.
This return signal works on automatic.

Uredili smo… vaš povratni let. Ovde su papiri.
We've arranged… your return flight Here are the papers.

Imamo povratni signal.
We've return signals.

Повратне миграције углавном су од децембра до марта.
Return migration is mainly from December to March.

Lma li povratne adrese?
Is there a return address?

Повратне мразеве, магле и друге временске прилике за ове кревете нису страшне.
Return frosts, fogs and other vagaries of weather for these beds are not terrible.

Nema povratne karte za Hell Devet.
There are no return tickets from Hell Nine.

Trebam povratnu kartu.
I need a return ticket.

Povratna adresa glasi na" Bolji Poslovni Biro".
The return address is for the Better Business Bureau.

Nema povratnih karata do 30-tog.
No return flight until the 30th.