Примери коришћења Povređenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sanjati povređenu mačku.
Mrzeo bi da vidi svoju ženu povređenu.
Sanjati povređenu mačku.
Dream about an injured cat.Mrzeo bi da vidi svoju ženu povređenu.
He hated seeing his sister hurt.Povređenu devojčicu zbrinula je ekipa Hitne pomoći.
The injured boys were treated by an ambulance crew.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Šta ako pronađete povređenu pticu?
Find an injured bird?Posle sletanja je za CBS Njuz ispričao da je izgledalo kao da je avion u„ slobodnom padu", idodao da je video da spasioci odvode jednu povređenu ženu.
After landing, he told CBS News that it felt like the plane was“free-falling”, andadded that he saw one injured woman being taken off the plane by rescuers.Šta ako pronađete povređenu pticu?
Jednostavno mu se ne dopada da vas vidi povređenu.
Just don't like to see them hurt.Šta biste uradili da naiđete na bolesnu, povređenu ili na neki drugi način bespomoćnu životinju?
What would you do if you spotted a sick, injured, or otherwise helpless animal?Jednostavno mu se ne dopada da vas vidi povređenu.
I just don't like seeing you hurt.Hrabri pas rizikovao je svoj život da spasi svoju povređenu prijateljicu koja nije mogla da se pomeri sa šina.
A brave dog has risked his own life to save his injured girlfriend after she was unable to move from a railway….Jednostavno mu se ne dopada da vas vidi povređenu.
He just doesn't like to see you hurt.Ako se desi nesreća na putu,ne pomerajte povređenu osobu i nikako ne pokušavajte da je izvadite iz kola sami.
If an accident occurs on the road,don't move an injured person, and definitely don't try to drag them out of the car on your own.Koliko se sećam jedan je imao povređenu nogu.
One of them had an injured leg.Svedoče nezgodi na kamenitoj obali iu kuću primaju povređenu ženu i njenog muža- bračni par sa kojim imaju toliko toga zajedničkog.
After witnessing an accident on rocky shore,they take in a wounded woman and her husband- a couple they find they have a lot in common with.Počeo je da prebacuje težinu na povređenu nogu.
He let gradual weight shift to the injured foot.Pritrčao sam i naslonio njenu povređenu glavu na moje noge.
I ran to her and leaned her injured head against my legs.Do tog trenutka, planirao sam da napadam na obe strane, levu i desnu, ali dok sam stojao na tatamiju Olimpijskog finala,jednostavno nisam mogao da svom snagom napadam povređenu nogu svog protivnika.
At that time, I tended to attack on both sides, left and right, but while standing on the mat for the final,I simply could not attack the injured leg of my opponent with force.Hitna pomoć je pozvana i odvela povređenu devojčiću u bolnicu.
Emergency personnel were called and the injured girl was taken to the hospital.Koliko se sećam jedan je imao povređenu nogu.
One of the men had a wounded leg.Tokom laboratorijskog testa,jedan dodir TNT-jem u potpunosti je popravio povređenu nogu miša tokom tri nedelje, pretvarajući ćelije kože u vaskularne ćelije.
In lab tests,one touch of TNT completely repaired injured legs of mice over three weeks by turning skin cells into vascular cells.Da li da pozovem ARS ako pronađem na ulici povređenu životinju?
Can I call Dogstar if I find an injured dog on the road?Tokom laboratorijskog testa, jedan dodir TNT-jem u potpunosti je popravio povređenu nogu miša tokom tri nedelje, pretvarajući ćelije kože u vaskularne ćelije.
Tests conducted in the labs confirmed that TNT completely repaired injured legs of mice over three weeks by turning the skin cells into vascular cells.Drugi svedok je novinarima državne televizije NOS kazao da je video povređenu ženu u krvavoj odeći.
Another witness told Dutch public broadcaster NOS that he saw an injured woman with blood on her hands and clothes.Šta ako pronađete povređenu pticu?
Have you found an injured bird?Šta ako pronađete povređenu pticu?
What if I find an injured bird?Šta ako pronađete povređenu pticu?
And what if you find a wounded bird?Šta ako pronađete povređenu pticu?
What to do if you find an injured bird?Drugi svedok je novinarimadržavne televizije NOS kazao da je video povređenu ženu u krvavoj odeći.
According to BBC,a witness told Dutch public broadcaster NOS he saw an injured woman with blood on her hands and clothes.
