Sta znaci na Engleskom PRAMCA - prevod na Енглеском

• bow
• stem

Примери коришћења Pramca на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo do pramca.
Let's go to the bow.

Od pramca do krme.
From stem to stern.

Pucanj ispred pramca.
Shot over the bow.

Poput pramca elegantnog bojnog broda.
Like the bow of an elegant battleship.

Nastavi duž pramca.
Keep heading for the bow.

Pucali su preko pramca i tanker je stao.
F-1 8s fired over the bow and the tanker stopped.

Lik s brodskog pramca.
From the bow of a boat.

Zagonetke sa zamkama od krme do pramca, jedva sam ostao u životu, taj jedini put kada sam se popeo na brod.
Riddled with booby traps from stem to stern. Barely made it out with my life the only time I dared venture aboard.

Pucaj mu preko pramca.
Put a shot across his bow.

I osetila sam hladni povetarac koji je dolazio s vode, prskanje s pramca.
I felt the cool breeze coming from the water. The spray from the bow.

Rasporite ih od pramca do krme!
Shiver them from stem to stern!

Pucajte bočnim plotunima sa pramca!
Fire broadside from the bow!

Sada želim da se ceo brod oriba, od pramca pa do od pramca do do onog zadnjeg dela.
Now I want this entire ship swabbed down from stem to… from stem to uh, to the back part.

Tri hica upozorenja preko pramca.
Three warning shots across the bow.

Da, isečen je od pramca do krme.
Yeah, he was cut from stem to stern.

Predlažem rafal upozorenja ispred pramca.
Recommend burst of fire ahead of the bow.

Opali jedanom preko pramca Klejborna!
Put a shot across the bow of the Claiborne!

Starbuck, ispali rafal preko njihovog pramca.
Starbuck, fire a burst across their bow.

Trebalo je da ga vidite kako u kupaćim gaćama jurca i skakuće od pramca do krme sa bocom šampanjca, jureći ženu svog života.
You should have seen him running, with little hops, from the bow to the stern, in his bathing trunks, with a bottle of Champagne in the hand, chasing the woman of his heart.

Ispalite jedan hitac pedeset metara od pramca.
XO, one round only, 50 yards ahead of the bow.

Kao grad iz snova sa pramca broda.
Like a dream city from the bow of a ship.

Kratak rafal, pedeset metara od pramca.
One short burst, 50 yards ahead of the bow.

Preuzimam ovaj brod od pramca do krme.
I'm taking over this boat from stem to stern.

Dovedi nas sto metara od Archerovog pramca.
Bring us a hundred meters off Archer's bow.

Neka Tomcati zapucaju preko pramca Chosona.
Have your Tomcat strafe across the bow of the Choson.

Lovci-bombarderi su mitraljirali brod u niskom letu, pucali su konvencionalnim municijom i bacali napalm od pramca do krme.
The fighter bombers strafed the ship with their cannons, dropped conventional ammunitions and napalm on the ship repeatedly from stem to stern.

Izbacimo ih, kako je Pat imao naviku govoriti," Od pramca do krme.".
Clean them out, as Pat would say,"From stem to stern.".

Da, ali na tim klipovima su bile nule, na ovima se ponavljaju nule i brojevi od pramca do krme.
Yeah, but those dowels had zeros on them; these have zeros and numbers in repeating order from stem to stern.

To bi moglo biti, ja sam dobio dva potpisa topline ispod palube, još dvije u blizini pramca… Trebamo krilo kroz postoji.
It could be, I've got two heat signatures below deck, two more near the bow… we should flank through there.