Sta znaci na Engleskom PRAVI RIZIK - prevod na Енглеском

• real risk

Примери коришћења Pravi rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi rizik je moj.
The real risk is mine.

Kamal stanice pravi rizik.
Kamal is becoming a real risk.

Pravi rizik je na njima.
The real risk is theirs.

Ali ključno pitanje je, posmatrajući razliku između doživljene opasnosti i stvarne opasnosti, gde je tu pravi rizik?
But the key to that is by looking at the difference between perceived danger and actual danger, where is the real risk?

Pravi rizik se ne menja.
The real risk is not changing.

Broj lažnih naloga koji su izvršeni je veoma iskrivljen jednostavnim napadima, koji ne predstavljaju stvarnu pretnju ili čak pravi rizik od štete.
The number for fake accounts actioned is very skewed by simplistic attacks, which don't represent real harm or even a real risk of harm.

Pravi rizik se ne menja.
The risk really hasn't changed.

I sada koristimo Džonson, nema više suza, koji je trebalo da koristimo i od samog početka.( Smeh) Ali ključno pitanje je, posmatrajući razliku između doživljene opasnosti i stvarne opasnosti, gde je tu pravi rizik?
And now we use Johnson's No More Tears, which we probably should've been using right from the very beginning.(Laughter) But the key to that is by looking at the difference between perceived danger and actual danger, where is the real risk?

Pravi rizik se ne menja.
But the actual risks have not changed.

Pravi rizik se ne menja.
Truly, the legal risks have not changed.

Pravi rizik bio je pustiti te samog.
The real risk was letting you get on a train alone.

Pravi rizik je u tome da će ljudima biti veoma neprijatno, biće uznemireni i paranoični nekih 36 sati.
The real risk is that people are going to have a very unpleasant time, being agitated and paranoid for around 36 hours.

Ovo je pravi rizik jedino ako žudnja za njima ide uz povećan odlazak u toalet i ako su vaše žudnje za šećerom hronične i ekstremne.
This is only a real risk if your candy cravings are accompanied by the increased urgency to pee, and if your sugar cravings are extreme.

Прави ризик за прерађену храну за дјецу.
The true risk of processed foods for children.

Прави ризик са којим се одређени пацијент суочава зависи од бројних фактора које не можемо открити у чланку.
The true risk any particular patient faces depends on numerous factors that we can't figure out in an article.

Прави ризик од пуцања у Америку.
The numbness to shootings in America.

Он верује да„ то потврђује наш захтев да се изнађу друге опције како би се проценио прави ризик“.
He believes that"this confirms our requirement that other options should be deployed to determine genuine risk".

Од сада, то је у великој мери концептуални и прави ризици и користи од технологије нису показали у студијама великих размера," каже Молинаро.
As of now, it is largely conceptual and the true risks and benefits of the technology have not been demonstrated in larger-scale studies," says Molinaro.

Ovo može da rezultuje pojavljivanjem pravih rizika po sajber bezbednost kompanija koje nisu uvek u mogućnosti da procene rizike, ili za to nemaju vremena, s obzirom na to da većinu svoje pažnje one posvećuju razvoju poslovanja.
This can result in the emergence of real risks to the companies' cybersecurity that they may not always be able or have time to assess, as they focus most of their attention on developing their businesses.

Bez postojanog angažovanja na političkom nivou između odbrambenih ustanova, rizik od pravog novog Hladnog rata stalno se povećava“, rekao je Stavridis.
Without steady, political-level engagement between the defense establishments, the risk of a true new Cold War rises steadily.”.

А ова околност претпоставља прави санитарни ризик којем се мора посветити пажња.
And this circumstance supposes a true sanitary risk to which attention must be paid.