Sta znaci na Engleskom PRAVI SU - prevod na Енглеском

• they're real
• they are true
• they are real

Примери коришћења Pravi su на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pravi su.
Yeah, they're real.

Oh, ne brini, pravi su.
Oh, don't worry, they're real.

Da, pravi su, Jen.
Yeah, they're real, Jen.

Ne brini, pravi su.
Don't worry, they're real.

Pravi su majstori svoga posla.
They are real masters of their business.

Oh, ne, pravi su.
Oh, no, they're real.

Ono što znam je li, Bože moj, pravi su.
What I know is you, my God, are real.

Da, dame, pravi su.
Yes, ladies, they are real.

Ne, pravi su, samo su proizvedeni.
No, they're real diamonds, they're just manmade.

I dušo, pravi su.
And, yeah, baby, they're real.

Pravi su partneri svojoj srodnoj duši u svakom smislu te reči.
They are true partners to their soul mates in every meaning of that word.

Veruj mi, pravi su.
And believe me, those are real.

Pravi su čuvari tradicije, pa tako poštuju sve obrede i navike, zakone i konvencije.
They are true guardians of tradition, so they respect all the rituals and customs, laws and conventions.

Oni što vas jure pravi su profesionalci.
Whoever's after you they're real pros.

Pravi su ribari i mornari, pa osim letovanja na obalama, odmor mogu provesti i na nekom zanimljivom krstarenju.
They are real marine people, so besides spending a holiday on the shore, they will have a great time on an exciting cruise.

U svom poslu, pravi su profesionalci.
In their field they are true professionals.

Kad je reč o problemima ili osećanjima, pravi su spasioci u nuždi.
When it comes to problems or emotions, they are real saviors.

Ako su grubi, pravi su, ako su glatki, lažni su..
If they're rough, they're real, if they're smooth, they're fake.

I dok su Škorpije veoma visprene u izvlačenju emotivnih priznanja od drugih- pravi su detektivi, a kada dođe red na njih, one su zatovrena knjiga.
And while the Scorpio is very good at drawing emotional recognition from others- they are true detectives, and when their turn comes, they are a closed book.

Osobe tipa Posrednik pravi su idealisti, uvek u potrazi za tračkom dobrote čak i u najgorim ljudima i situacijama, kao i načinima da stvari učine boljim.
INFP personalities are true idealists, always looking for the hint of good in even the worst of people and events, searching for ways to make things better.

Svi daju maksimum i pravi su profesionalci.
Everyone sounds great and are true professionals.

Osobe tipa Posrednik pravi su idealisti, uvek u potrazi za tračkom dobrote čak i u najgorim ljudima i situacijama, kao i načinima da stvari učine boljim.
INFP personalities are true idealists, always on the lookout for the hint of good in even the worst of people and occasions, trying to find ways to make issues better.

Prelepo je bilo, pravi su profesionalci.
The acting was just superb, they are true professionals.

Osobe tipa Posrednik pravi su idealisti, uvek u potrazi za tračkom dobrote čak i u najgorim ljudima i situacijama, kao i načinima da stvari učine boljim.
Compatible with an INFP-INFP personalities are true idealists, always looking for the hint of good in even the worst of people and events, searching for ways to make things better.

Nosioci tri jasne linije- pravi su srećnici, njih očekuje dug i bezbedan život!
Holders of three clear lines are real lucky people, they are waited by a long and prosperous life!

Da, pravi sam uzoran radnik.
Yeah, I'm a real fixer-upper.

Ali ja sam lud za spravama, pravi sam… čuli ste za techno-groznicu?
But I am a gadget nut, I'm a real- you've heard of techno-fear?

Pravi je glumac.
He's quite the actor.

Pravi sam srećnik što vas imam u životu.
I really am lucky to have you in my life.

Ma da, pravi je ulov!
Oh, yeah. He's such a catch!