Sta znaci na Engleskom PRAVILA I PROPISA - prevod na Енглеском

• rules and regulations

Примери коришћења Pravila i propisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše pravila i propisa.
Too many rules and regulations.

Očekuje se da ćeš slediti podužu listu pravila i propisa.
It is expected that you follow all the rules and regulations.

Ima previše pravila i propisa ovdje, Mister.
There's a lot of rules and regulations, mister.

Nema tu dalje filozofije koja ide dalje od poštovanja pravila i propisa.
Having an environmental conscience goes beyond respecting rules and regulations.

Oh, da… da skrene misli od tih silnih pravila i propisa koje mu preturaju mozak.
Oh, yeah… to get his mind off of all them rules and regulations tumbling around up in your head.

Lepo ponašanje u automobilu ne znači samo pridržavati se saobraćajnih pravila i propisa.
Discipline in driving does not only mean obeying rules and regulations.

Mnoge druge načine sputan mrežom pravila i propisa eksplicitnih ili.
Down by a network of rules and regulations(explicit or implicit) that.

Nije slučaj, kad neko usvoji moju praksu da se mora pridržavati raznih pravila i propisa.
It's not like once someone takes up my practice he is subject to all sorts of rules and regulations.

Večni grad” Rim uveo je niz novih pravila i propisa koja se tiču ponašanja u gradu.
Rome has introduced a string of new rules and regulations in order to maintain decorum in the city.

Da biste sklonili svoje poslovanje iz opsega vlasti, nikada nemojte odstupati od pravila i propisa.
To keep your business off the radar of the authorities, never digress from the rules and regulations.

To znači da se kultura kanabisa razlikuje na osnovu pravila i propisa koji se primenjuju u različitim državama.
That means most of cannabis culture looks different based on the rules and regulations implemented by different states.

Nema pravila i propisa koji sve to regulišu”, objašnjava Metju Ten, osnivač i direktor u Etherscan-u.
There are no rules and regulations to govern the space,” explains Matthew Tan, founder and CEO of Etherscan.

Vozac nije hteo mimo pravila i propisa.
The drivers do not follow any rules and regulations.

U cilju sprovođenja pravila i propisa kojima se štiti bezbednost radnika na njihovim radnim mestima, nameće se potreba za velikim brojem obučenih inspektora koji će moći dovršiti započete inspekcije u preduzećima.
In order to enforce the rules and regulations that are designed to see workers kept safe on the job, a wealth of trained inspectors are needed to complete inspections of businesses.

Zakon je doneo gomilu pravila i propisa.
The Act brought in a load of rules and regulations.

Rekli su mi da je bilo pritužbi kako si simulirala orgazme, bla bla bla što je protiv njihovih pravila i propisa, bla bla bla.
They told me there's been complaints that your simulated orgasms, blah, blah, blah are against their rules and regulations, blah, blah, blah.

Moderni čovek je i na mnoge druge načine sputan mrežom pravila i propisa( eksplicitnih ili implicitnih), koja frustrira mnoge njegove impulse i tako ga ometa u sticanju moći.
In many other ways as well, modern man is strapped down by a network of rules and regulations(explicit or implicit) that frustrate many of his impulses and thus interfere with the power process.

Drugo, nužan ishod takvog opredeljenja je nametanje jasnih pravila i propisa na nivou Evrope.
Second, as a necessary consequence of this commitment, Europe should impose clear rules and regulations.

Banka Tajlanda takođe prolazi i kroz regulatornu reformu radi razmatranja zastarelih pravila i propisa, kako bi se olakšalo poslovanje i osiguralo da naši propisi ne ometaju konkurenciju i inovacije i doprinose visokim troškovima finansijskih usluga".
The Bank of Thailand is also undergoing regulatory reform to review outdated rules and regulations, to facilitate ease of doing business and ensure that our regulations do not impede competition and innovation and contribute to high costs of financial services.”.

Da bi uspešno funkcionisala, Likvid Netvorks zahteva apsolutno poverenje od grupe stranaka i vladinih garancija, pri čemu se pridržavaju pravila i propisa koja uključuje mrežu učesnika za konsenzus.
For it to operate successfully, Liquid Networks requires definitive trust from a group of parties and government assurances, whereby rules and regulations are adhered to, which includes a participant network for consensus.

Pored toga, on je naglasio da politika stalnog kršenja povelje UN, međunarodnih zakona, Međunarodnih pravila i propisa, predstavlja stalnu pretnju međunarodnom miru i bezbednosti, utiče na regionalnu stabilnost, ugrožava bezbednost međunarodne civilne avijacije, stvara poteškoće u vazdušnom saobraćaju na Kipru i sprečava formiranje povoljnog okruženja za prvovođenje mirovnog procesa.
Furthermore, the persistent policy of violating the Charter of the United Nations and international law and breaching international rules and regulations is a constant threat to international peace and security, negatively impacts regional stability, jeopardizes the safety of international civil aviation, creates difficulties for air traffic over Cyprus and prevents the creation of an enabling environment in which to conduct the Cyprus peace process.

Ako je osoba prethodno živela namarno i ako nije bila svesna svojih obaveza prema Bogu, i ako je živela neopterećeno bilo kojim setom moralnih principa, Islam bi iz prve mogao da izgleda kao set pravila i propisa koje je gotovo nemoguće ispuniti.
When a person is used to living a life unencumbered by any set of moral principles, Islam may at first seem like a set of rules and regulations that are almost impossible to fulfill.

Proroci su bili izabrani da budu glasnogovornici onih sila koje su pokušavale vladati svijetom preko pravila i propisa, zapovjedi koje bi donijele moralnu pokornost, što je superiorno naspram naših životinjskih instikata.
And the prophets were picked to be the spokespersons for the powers that were trying to rule the world through rules and regulations, commandments that would bring about moral obedience, which is superior to following our animal instincts.

Prema rečima Đorđa Staničića, predsednika Stalne konferencije gradova i opština Srbije, neke opštine trenutno vode razgovore sa centralnom administracijom u vezi sa uvođenjem pravila i propisa koji su u skladu sa standardima EU.
According to Djordje Stanicic, president of the Standing Conference of Towns and Municipalities of Serbia, some municipalities are in talks with the central administration regarding the introduction of rules and regulations in accordance with EU standards.

Prilikom polaganja dimnjaka potrebno je pridržavati se određenih pravila i propisa, zbog čega će rad grejanja biti potpuno siguran.
During the laying of the chimney it is necessary to adhere to certain rules and regulations by which the operation of the heating system will be absolutely safe.

Pravila i propise uskladite sa nivoom veština i potreba mladih sportista.
Modify rules and regulations to match the skill level and needs of young people.

Predlažem da sledite pravila i propise bez pitanja.
I would suggest you follow its rules and regulations without question.

Oni imaju stroga pravila i propise koje se moraju poštovati.
They have strict rules and regulations to follow.

pravila i propisi.
Mr. rules and regulations.

Pravila i propisi za' Kupi Više' sobu za odmor.
Rules and regulations for the Buy More break room.