Sta znaci na Engleskom PRAVOSLAVNE - prevod na Енглеском

• orthodox

Примери коришћења Pravoslavne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravoslavne Nove.
Orthodox New Year.

Albanske pravoslavne crkve.
The Albanian Orthodox Church.

Mogu reći da nikada nisam bila pravoslavne vere.
I never was an orthodox believer.

Srpske pravoslavne crkve.
The Serbian Orthodox Church SPC.

Ukoliko bi prihvatile prestale bi da budu pravoslavne.
If they did, they would cease to be Orthodox.

Pskovske pravoslavne misije.
The orthodox mission in Pskov.

Srbija, Ukrajina i Gruzija u takođe pravoslavne.
Serbia, Ukraine and Georgia are also orthodox countries.

Neke pravoslavne, ne znam.
Orthodox something, I don't know.

Ovo je obavezujuce za sve pravoslavne Crkve.
These readings are obligatory for all Orthodox churches.

Srpske pravoslavne crkve SPC.
The Serbian Orthodox Church SPC.

A šta je s navodnim ćutanjem pravoslavne zajednice?
And what of the Orthodox Community's supposed silence?

Srpske Pravoslavne Crkve Irineja.
The Serbian Orthodox Church Irinej.

Sećam se priče jedne pravoslavne hrišćanke.
I remember the story of one dear Armenian Orthodox Christian.

Ali u obicnim okolnostima pri molitvi treba koristiti te polozaje tela koji su se sacuvali u predanju Pravoslavne Crkve.
But under normal circumstances it is necessary while praying to make use of the dispositions of the body that have been preserved in the tradition of the Orthodox Church.

Ti dolaziš iz pravoslavne obitelji.
You come from an Orthodox family.

U petak se sastaje se Maksimom, Patrijarhom Bugarske Pravoslavne Crkve.
He is meeting Maxim, the Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church, Friday.

Ne žali, Foma, pravoslavne hrišćane!
Not zhaley, Thomas, gorilki Orthodox Christians!

Njegova podrška Asadu u Siriji može se objasniti time što je Asad štitio pravoslavne u Siriji.
His support to Assad in Syria can be explained by the fact that Assad protects the Orthodox in Syria.

Starešina Karn iz Pravoslavne sinagoge.
Elder Karn from the orthodox synagogue.

Oni se cesto smatraju od mnogih za„ predstavnike Pravoslavlja“, i njihove racionalisticke proglase smatraju da su deo„ istinskog otackog“ izgleda, obmanjujuci mnoge Pravoslavne Hriscane.
For such scholars are taken by many to be"spokesmen for Orthodoxy," and their rationalistic pronouncements to be part of an"authentically patristic" outlook, thus deceiving many Orthodox Christians.

Više od 80 procenata Rumuna je pravoslavne veroispovesti.
More than 80 percent of Romanians are Orthodox believers.

Kasnije iste godine, ministar vera Milan Radulović izvinio se agenciji Fonet zbog napada uprave Sava Centra na novinare koji su došli da izveštavaju o međuverskom dijalogu između pravoslavne i katoličke crkve.
Later the same year, Religion Minister Milan Radulovic apologised to the Fonet news agency for an assault by Sava Centre authorities on journalists who came to report on interfaith dialogue between the Orthodox and Catholic Churches.

Znaš kako Jevreji imaju Pravoslavne, Konzervativne i Reformiste?
You know how the Jews have Orthodox, Conservative and Reform?

Odgovorio mi je da Pravoslavna Liturgija nije samo za Ruse, niti samo za pravoslavne, već za ceo svet.
He responded that the Orthodox Liturgy was not only for the Russians or only for the Orthodox, but for all people.

Rusija ne krije da će učiniti sve što treba kako bi obezbedila da se pravoslavne hrišćanske zemlje bivše Jugoslavije ne pridruže NATO-u, već da ostanu svojevrsna linija između Grčke i njenih severnih saveznika u Alijansi“.
Russia makes little secret of the fact that it will do what it takes to ensure the Orthodox Christian countries of former Yugoslavia do not join Nato but remain as a wedge between Greece and its Nato allies to the north.

Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.
The Holy and Great Council of the Eastern Orthodox Church.

Rusija ne krije činjenicu da će učiniti sve što je potrebno da obezbedi da pravoslavne hrišćanske države bivše Jugoslavije ne postanu članice NATO, već da ostanu klin između Grčke i njenih NATO saveznika sa severa- rekao je Roberts.
Russia makes little secret of the fact that it will do what it takes to ensure the Orthodox Christian countries of former Yugoslavia do not join Nato but remain as a wedge between Greece and its Nato allies to the north.

Sastanak se održava na inicijativu ekumenskog patrijarha Vartolomeja I, duhovnog lidera oko 250 miliona pravoslavnih hrišćana širom sveta i velikog pristalice međuverskog dijaloga, uključujući napore za zalečenje viševekovnog raskola između pravoslavne i katoličke crkve.
The meeting is taking place at the initiative of Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the spiritual leader of some 250 million Orthodox Christians living around the world and a strong backer of interfaith dialogue, including efforts to heal the centuries-old schism between the Orthodox and Catholic churches.

Druge su se venčale i postale prave pravoslavne supruge i majke.
Others got married, becoming true Orthodox wives and mothers.

Objavljena su i mnogobrojna" pisma podrske postovalaca Makedonske Pravoslavne Crkve". Sve je to, podsecamo, vec toliko puta vidjeno u prethodnim teskim decenijama. Sudski proces protiv Mitropolita Jovana, pokrenut sa optuzbom za" izazivanje nacionalne, verske i rasne mrznje i verskih podela", obelezila su apsurdna svedocenja, poput onoga koje su preneli skopski mediji" da je zgrada posebna institucija u kojoj ne moze da radi ko sta hoce i u kojoj vladaju posebna pravila".
Many"letters of support from adherents of the Macedonian Orthodox Church" have also been published, reminding of previous practices seen so many times before in the difficult decades of the past. Legal proceedings against Metropolitan Jovan on grounds of"provoking national, religious and racial hatred and religious division" were marked by absurd testimony as reported by the Skoplje media that"a building is a special institution where people cannot do whatever they like, which is governed by special rules".