Sta znaci na Engleskom RUSKE PRAVOSLAVNE - prevod na Енглеском

• russian orthodox

Примери коришћења Ruske pravoslavne на Српском и њихови преводи на Енглески

Roćen se po dolasku sastao sa patrijarhom Ruske pravoslavne crkve Aleksejem II.
Upon arrival, Rocen met with Patriach Alexius II of the Russian Orthodox Church.

Ukrajinska crkva je bila deo Ruske pravoslavne crkve vekovima, uživajući veliku autonomiju, ali je ukrajinski predsednik Petro…».
The Ukrainian church has been part of the Russian Orthodox Church for centuries, but some Ukrainian orthodox clerics, with government….

Vudbajn je, siguran sam, adventista, ali ne znam molitve Ruske pravoslavne crkve.
Well, Woodbine, I'm sure, is a Seventh-Day Adventist… but I know no prayers whatsoever of the Russian Orthodox Church.

Starešina Ruske Pravoslavne Crkve za„ Odnose između crkve i društva“, Vsevolod Čaplin, kaže da Muslimani u Rusiji ne smeju biti ograničeni u svom pravu da žive po sopstvenim uverenjima.
The head of the Russian Orthodox Church's Department for Relations between the Church and Society, Vsevolod Chaplin, says Muslims in Russia must not be restricted in their right to live by their own rules.

A tamo se sastao s novim opatom u samostanu koji se nalazi u nadležnosti Ruske pravoslavne crkve.
Where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.

Čukov je objasnio da, s obzirom na tradicionalnu podršku koju Srbija dobija iz Kremlja, Dume, Ruske pravoslavne crkve i akademskih krugova, Rusija može da promeni svoj stav o Kosovu samo ako Srbija to učini.
Chukov explained that given the traditional support Serbia receives from the Kremlin, Duma, Russian Orthodox Church and academic circles, Russia may change its position on Kosovo only if Serbia does so.

Ruski predsednik Vladimir Putin pozdravio je danas dijalog između Vatikana i Ruske pravoslavne crkve.
MOSCOW- Russian President Vladimir Putin has hailed ongoing dialogue between the Vatican and the Russian Orthodox Church.

Više od 180 porodičnih i grupa Ruske pravoslavne crkve napisalo je otvoreno pismo Vladimiru Putinu tražeći da se njen zakon stopira, tvrdeći da je to rad„ stranih agenata“ i sledbenika„ radikalne feminističke ideologije“.
More than 180 Russian Orthodox Church and family groups have addressed an open letter to Vladimir Putin asking him to block her law, arguing that it's the work of“foreign agents” and supporters of“radical feminist ideology”.

Kako se navodi u saopštenju NIS-a, ovu akciju organizovala je kompanija NIS u saradnji sa Ruskim domom i podvorjem Ruske pravoslavne crkve u Srbiji.
This action was organized by NIS in cooperation with the Russian House and the Russian Orthodox Church in Serbia.

I dok tenzije oko crkve rastu, ukrajinska služba bezbednosti pretražila je ruske pravoslavne crkve i domove ruskih pravoslavnih sveštenika u nekoliko gradova.
As church tensions have grown, Ukraine's Security Service has searched Russian Orthodox churches and the homes of Russian Orthodox priests in several cities.

I mi ćemo čvrsto štititi naše pravoslavne kanone, našu veru”, rekao je patrijarh Kiril, prenosi sajt Ruske pravoslavne crkve.
And we will be preserving our orthodox canons, our faith," Patriarch Kirill said as quoted by the official website of the Russian Orthodox Church.

I dok tenzije oko crkve rastu, ukrajinska služba bezbednosti pretražila je ruske pravoslavne crkve i domove ruskih pravoslavnih sveštenika u nekoliko gradova.
As church tensions grew, Ukrainian national security service(SBU) searched Russian Orthodox churches and the homes of Russian Orthodox priests in several cities.

Poglavar Ruske pravoslavne crkve, patrijarh Aleksej II, pohvalio je napore Prvanova usmerene ka ponovnom ujedinjenju podeljene Bugarske pravoslavne crkve, podsećajući da je parlament prošlog decembra usvojio zakon koji ima za cilj da se okonča raskol.
The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Alexy II, praised Parvanov's efforts towards the reunification of Bulgaria's split Orthodox Church, citing a law adopted by parliament last December that aims to end the schism.

Kako prenosi AP, on će posetiti grob princeze Alise od Batenberga i Grčke, kojoj je poslednja želja bila da bude sahranjena u kripti Ruske pravoslavne crkve u istočnom Jerusalimu.
TODAY Prince William will pay his first ever visit to the tomb of his great-grandmother Princess Alice of Battenberg, whose last wishes were to be buried in a crypt below a Russian Orthodox church in east Jerusalem.

U saopštenju posle sastanka u Moskovskoj patrijaršiji, Sveti sinod Ruske pravoslavne crkve je naveo da od sada ne može pominjati ime patrijarha Teodora Drugog u svojim molitvama i učestvovati u zajedničkim molitvama.
In a statement after the meeting in the Moscow Patriarchate, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church stated that it could not, from now on, mention the name of Patriarch Theodore II in his prayers and participate in common prayers.

Kako prenosi AP, on će posetiti grob princeze Alise od Batenberga i Grčke, kojoj je poslednja želja bila da bude sahranjena u kripti Ruske pravoslavne crkve u istočnom Jerusalimu.
The prince will make a pilgrimage Thursday to the tomb of his great-grandmother Princess Alice of Battenberg and Greece, one of the more unusual characters in royal history, whose last wishes were to have her remains buried in a crypt below a Russian Orthodox church in east Jerusalem.

Čak i ako neko zamisli ono nemoguće- potpunu i bezuslovnu predaju Ruske pravoslavne crkve Vratolomeju, čak i taj potez ne može dovesti do deeskalacije sukoba, s obzirom da će odvojene jerarsi, sveštenici, manastiri i laici govoriti protiv Vratolomeja i njegove“ patrijaršije.“.
Even if one imagines the impossible- the complete and unconditional surrender of the Russian Orthodox Church to Bartholomew, even this move cannot lead to a de-escalation of the conflict, since separate hierarchs, priests, monasteries, and laymen will speak out against Bartholomew and his“patriarchy”.

Руске православне цркв.
The Russian Orthodox Church.

Zato Oktobru Ruski pravoslavni centar.
The Russian Orthodox Spiritual- Cultural Center.

Mnogi ruski pravoslavni sveštenici su otvoreno bliski snažnim nacionalnim idejama predsednika Putina.
Many Russian Orthodox priests closely identify with President Putin's nationalist agenda.

Руских православних цркава у.
The Archdiocese of the Russian Orthodox Churches.

Руска православна црква.
Russian Orthodox Church.

Руске православне.
The Russian Orthodox.

Руске православне Цркве Московске атријаршије.
The Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Обновљена је у руској православној цркви 1991.
It was restored to the Russian Orthodox Church in 1991.

Руска православна црква Светог Радоњешког.
The Russian Orthodox Church of St Sergiy Radonjeski.

Канонизован је од стране Руске православне цркве 1547. године.
He was canonised by the Russian Orthodox Church in 1547.

Епископском савјету Руске православне цркве 2017".
The Bishops' Council of the Russian Orthodox Church of 2017.

Руске православне цркве( РПЦ).
The Russian Orthodox Church( ROC).

Руску православну цркву.
The Russian Orthodox Church.