Примери коришћења Predsednik republike srpske milorad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ocenio predsednik Republike Srpske Milorad Dodik.
This was pointed out by the President of the Republic of Srpska, Milorad Dodik.Želeo bih da pozdravim i izrazim zadovoljstvo što sudanas ovde ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović i predsednik Republike Srpske Milorad Dodik.
I would like to greet you and express my satisfaction with Minister Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik traži veću autonomiju za taj entitet.[ Rojters].
Republika Srpska President Milorad Dodik seeks more autonomy for the entity.[Reuters].( Beta, NDNV, 01. 06. 2012) Predsednik Republike Srpske, Milorad Dodik, juče je na konferenciji za novinare u Banjaluci verbalno napao novinarku agencije Beta, Ljiljanu Kovačević.
(Beta, NDNV, 01.06.2012)The president of the Republic of Srpska, Milorad Dodik, verbally attacked a journalist with Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik pozdravio je odluku Kancelarije visokog predstavnika.[ Reuters].
Republika Srpska President Milorad Dodik applauds the latest OHR decision.[Reuters].Lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata i predsednik Republike Srpske Milorad Dodik, kao i Zlatko Lagumdzija, lider Socijaldemokratske partije, stranke koja je pobedila na izborima u FBiH, posetiće Berlin, kako se izveštava, sledeće nedelje. RTRS, Srna, Dnevni avaz- 18. 1.
Alliance of Independent Social Democrats leader and Republika Srpska President Milorad Dodik, as well as Zlatko Lagumdzija, leader of the Social Democratic Party, the party that won elections in FBiH, will reportedly visit Berlin next week.(RTRS, Srna, Dnevni Avaz- 18/01/11).Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik brzo je otišao sa sastanka, rekavši da ima druge obaveze.[ Rojters].
Republika Srpska President Milorad Dodik left the meeting early, saying he had other obligations.[Reuters].( RRA, 20. 06. 2012) Pretnje, napadi i procesi novinarima,medijska suđenja Predsednik Republike Srpske, Milorad Dodik, juče je optužio dopisnicu Bete iz Banjaluke, Ljiljanu Kovačević, da pripada organizovanoj grupi koja, zloupotrebljavajući novinarsku profesiju, ima nameru da ga" ruši" i koja se bavi" najgnusnijim kriminalizovanjem" predsednika RS i njegovih saradnika, prenosi agencija Beta.
(RRA, 20.06.2012) Threats, attacks and legal proceedings against journalists;media-related trialsThe president of the Republic of Srpska, Milorad Dodik, accused yesterday Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik rekao je da bi u Republici Srpskoj što prije trebalo održati referendum o….
The President of Republika Srpska Milorad Dodik said that they should have a referendum on the accession Ipak, predsednik Republike Srpske Milorad Dodik je iznenadio sve i nije kritikovao Beograd zbog Mladićevog hapšenja i priprema za njegovo izručenje.
In a surprise move, however, Republika Srpska President Milorad Dodik did not criticise Belgrade for arresting Mladic and preparing to extradite him.Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik u intervjuu za DW izjavio je da referendum o nezavisnosti tog entiteta trenutno nije institucionalna tema.
RS President Milorad Dodik said in an interview with DW that a referendum on the independence of the(Serb) entity is currently not an institutional topic.BANJALUKA- Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik očekuje da bi nova Vlada mogla da bude formirana do kraja meseca.
DOBOJ, DECEMBER 11/SRNA/- Serb member of the BiH Presidency Milorad Dodik expects a new Council Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik najavio je da će od nove školske godine u srednjim školama u Republici Srpskoj biti uvedena….
Republika Srpska President Milorad Dodik announced that religious education will be introduced from the new school year in secondary schools in Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je danas u Banjaluci da je Republika Srpska odlučna u odbrani slova Dejtonskog mirovnog sporazuma.
Republika Srpska President Milorad Dodik said today in Banjaluka that Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik, koji vodi stranku SNSD, rekao je da je sporazum rezultat kompromisa domaćih političkih stranaka, a ne pritiska međunarodne zajednice.
Republika Srpska President Milorad Dodik, who heads the SNSD party, said the agreement is the result of a compromise by domestic political parties, not pressure by the international community.Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik je podsetio na zajedničke aktivnosti Srpske i Srbije i zahvalio ministru Dačiću na podršci Republici Srpskoj. .
President of the Republic of Srpska Milorad Dodik recalled Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik najavio je reformu entitetskog Ustava, koja će primarno podrazumevati odbranu nadležnosti Republike Srpske. .
The President of the Republic of Srpska, Milorad Dodik, announced a reform Predsednik Republike Srpske Milorad Dodika najavio je da će se 18. juna u Sankt Peterburgu videti sa ruskim šefom diplomatije Sergejom Lavrovom i od njega zatražiti da Rusija stavi veto na usvajanje rezolucije o Srebrenici u Savetu bezbednosti.
President of Republika Srpska Milorad Dodik said he is going to ask Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at a meeting in Saint Petersburg on June 18 for Russia to veto the resolution on Srebrenica in the UN Security….Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik smatra da će, nakon što je Udruženje„ Majke Srebrenice“ nemačkom tužiocu predalo spisak od 22. 000 Srba, u Nemačkoj krenuti hajka na te ljude i da bi oni trebalo što pre da se vrate kući.
BELGRADE- President of Republika Srpska Milorad Dodik submits that, after the Mothers Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik najavio je da u sredu, 1. marta, putuje na važan sastanak u Moskvu zbog čega neće biti u prilici da se sastane sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Federikom Mogerini koja dolazi u posetu BiH.
President of Republika Srpska Milorad Dodik has announced that on Wednesday, he will be traveling to a meeting in Moscow rather than meeting with the EU High Representative for Foreign and Security Policy Federica Mogherini, who will be visiting Bosnia and Herzegovina.Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik najavio je da će novi izveštaj o Srebrenici, koji će sačiniti najveći autoriteti u svetu koji se bave pitanjima ratnih zločina, obuhvatiti period od 1992. do 1995. godine i da će taj dokument uključiti i zločine koji su počinjeni nad Srbima detaljnije.
BANJALUKA- Republika Srpska President Milorad Dodik says a new report on Srebrenica, which will be made by the world's most prominent experts dealing with issues of war crimes, will cover the period between 1992 and 1995 and include the crimes committed against Serbs too.( Dnevnik, Alo!, 04. 06. 2012) Predsednik Republike Srpske, Milorad Dodik, rekao je danas da nema nameru da se izvini dopisnici agencije Beta iz Banjaluke, Ljiljani Kovačević, zbog verbalnog napada na nju tokom konferencije za novinare u Palati predsednika RS.
(Dnevnik, Alo!, 04.06.2012) BIJELjINA- Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je danas da je Srbija nesumnjivo jedna od najvažnijih zemalja u regionu za stabilnost i bezbednost i da je poseta predsednika Srbije Aleksandra Vučića Zagrebu dobra prilika da Srbija i Hrvatska otpočnu dijalog i pokušaju da se reše mnoga pitanja, koja su do sada predstavljala problem.
BELGRADE- Republika Srpska President Milorad Dodik told SRNA today that Serbia is undoubtedly one of the most important countries in the region for stability and security, and that the visit of Serbian Председник Републике Српске Милорад Додик је потврдио да ће се након референдума отворити више могућности за Србе, нарочито у правосудном систему.
President of Republika Srpska, Milorad Dodik, confirmed that following referenda would open up more opportunities for Serbs, particularly in the judiciary system.Председник Републике Српске Милорад Додик, који је моћна фигура, подршку за опстанак Српске је нашао у Русији.
President of Republika Srpska, Milorad Dodik, who is a powerful figure, has found support in Russia for the Republic's survival.Председник Републике Српске Милорад Додик изјавио је да ће поднети оставку и да се више неће бавити политиком ако опозиција на протестима, најављеним за средину маја, окупи 40. 000 људи, како то најављује.
President of Republika Srpska Milorad Dodik stated that he will resign and no longer deal with politics if the opposition gathers 40.000 people in protests, as they announce.Председник Републике Српске Милорад Додик сматра да ће, након што је Удружење« Мајке Сребренице» немачком тужиоцу предало списак од 22. 000 Срба, у Немачкој кренути хајка на те људе, па би они требало што пре да се врате кући.
BELGRADE- President of Republika Srpska Milorad Dodik submits that, after the Mothers Predsednik Srbije Boris Tadić čestita novoizabranom predsedniku Republike Srpske Miloradu Dodiku posle njegove svečane inauguracije 15. novembra.[ Rojters].
Serbian President Boris Tadic congratulates newly elected Republika Srpska President Milorad Dodik after his inauguration ceremony on November 15th.[Reuters].Cilj posete bio je zasnovan na proširenju uspešne saradnje, aova tema pomenuta je i tokom posete predsednika Republike Srpske Milorada Dodika.
Lider Socijaldemokratske partije BiH Zlatko Lagumdžija( na slici)nije se dogovorio sa predsednikom Republike Srpske Miloradom Dodikom o formiranju nove vladajuće koalicije.[ Rojters].
BiH Social Democratic Party leader Zlatko Lagumdzija(photo)fails to agree with Republika Srpska President Milorad Dodik on the formation of new government coalition.[Reuters].
